Hvad Betyder GINGEROLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gingeroles
• gingerols

Eksempler på brug af Gingeroler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gingeroler er det aktive indhold af gingers.
Los gingeroles son el contenido activo de los gingers.

De aktive forbindelser i ingefær er kendt som gingeroler og shogaoler.
Los compuestos activos en el jengibre se conocen como gingeroles y shogaoles.

Gingeroler forbedre den intestinale motilitet og fungere som smertestillende.
Gingerols mejora la motilidad intestinal y actúan como analgésicos.

Rødderne af ingefær er rige på kemikalier som shogoals og gingeroler.
Las raíces de jengibre son ricos en sustancias químicas como shogoals y gingeroles.

Gingeroler forbedre den intestinale motilitet og fungere som smertestillende.
Gingeroles mejorar la motilidad intestinal y actúan como analgésicos.

Ingefær indeholder meget kraftige anti-inflammatoriske sammensætninger, som hedder gingeroler.
El jengibre contiene compuestos antiinflamatorios muy potentes llamados gingeroles.

Ekstrakt af ingefærrod giver gingeroler, der er kendt for sine beroligende egenskaber.
El extracto de la raíz de jengibre proporciona gingeroles, conocidos por sus propiedades calmantes.

Den unikke smag og lugt af ingefær skyldes æteriske olier er fyldt med de vigtigste er gingeroler, shogaoler og zingeron.
El sabor único y aroma de jengibre se debe a los aceites esenciales se carga con, los más importantes son los gingeroles, shogaoles y zingerona.

Undersøgelser viser også, at gingeroler er ekstremt effektivt til at lindre en migræne hovedpine.
Los estudios también revelan que los gingeroles son extremadamente eficaces en el alivio de un dolor de cabeza de migraña.

Dens bidende, krydret, og aromatisk lugt kan tilskrives tilstedeværelsen af æteriske olier og phenoliske forbindelser, såsom gingeroler og shogaoler.
Su picante, picante, y el olor aromático se puede atribuir a la presencia de aceites esenciales y compuestos fenólicos tales como gingeroles y shogaoles.

Det blev klart observeret, at gingeroler effektivt reducere produktionen af kemikalier, der bidrager til inflammation.
Se observó que los gingeroles redujeron eficazmente la producción de químicos que contribuyen a la inflamación.

Rhizomerne fra ingefærplanten(Zingiber officinale) er en rig kilde til antioxidanter, herunder gingeroler, shogaoler, zingeroner og andre keton-afledte stoffer.
La raíz del jengibre(Zingiber officinale) es una fuente de antioxidantes, incluyendo gingeroles, shogaoles, zingerones y otras ketonas derivadas.

Ginger indeholder gingeroler og zingerone, aktive ingredienser, der giver en række fordele til kroppen.
El jengibre contiene gingeroles y zingerona, los componentes activos que proporcionan una amplia gama de beneficios para el cuerpo.

Den olieagtige harpiks i rødderne af ingefærplanten indeholder mange bioaktive forbindelser, mest fremtrædende gingeroler og shogaoler, som giver den dens skarphed og gavnlige egenskaber.
La resina aceitosa en las raíces de la planta de jengibre contiene muchos compuestos bioactivos, lo más prominente gingeroles y shogaoles, que le dan su acritud y propiedades beneficiosas.

At gingeroler effektivt reducere produktionen af kemikalier, der bidrager til inflammation.
Las conclusiones mostraron que los compuestos anti-inflamatorios redujeron de manera eficaz la producción de químicos que contribuyen a la inflamación.

De komponenter, der er ansvarlige for stigningen i glukose var gingeroler, den vigtigste phenoliske komponenter i ingefær" siger professor Roufogalis.
Los componentes responsables del aumento de la glucosa fueron gingeroles, los componentes fenólicos más importantes del rizoma de jengibre.».

Gingerolerne indeholdt i traditionel kinesisk medicin(TCM) anvendes hovedsageligt til at bekæmpe hovedpine og migræne, da gingeroler siges at være opbygget af deres naturlige struktur, såsom den analgetiske acetylsalicylsyre.
Los gingeroles contenidos en la medicina tradicional china(MTC) se utilizan principalmente para combatir los dolores de cabeza y las migrañas, ya que se dice que los gingeroles se forman a partir de su estructura natural, como el ácido acetilsalicílico analgésico.

Denne urt er rig på kraftige antioxidanter kaldet gingeroler der også har antiinflammatoriske egenskaber(6) og støtte i den normale funktion af livmoderen.
Esta hierba es rica en potentes antioxidantes conocidos como gingeroles que también tienen propiedades anti-inflamatorias y ayuda en el funcionamiento normal del útero.

Ingefær- De medicinske fordele ved ingefær kommer fra gingeroler, den olieagtige harpiks fra roden, der fungerer som en yderst potent antioxidant og antiinflammatorisk middel.
Los beneficios terapéuticos del jengibre provienen de los gingeroles, la resina oleosa de la raíz que actúa como un agente antioxidante y antiinflamatorio altamente potente.

Imidlertid har nyere undersøgelser også knyttet disse gingeroler til apoptose i ovariecancerceller, hvilket reducerer væksten af tumorer og cancerceller uden at skade raske celler omkring dem.
Estudios recientes han asociado estos gingeroles con la apoptosis de las células cancerosas del ovario, disminuyendo así el crecimiento de las células cancerosas y los tumores sin dañar a las células sanas que las rodean.

Imidlertid har nyere undersøgelser også knyttet disse gingeroler til apoptose i ovariecancerceller, hvilket reducerer væksten af tumorer og cancerceller uden at skade raske celler omkring dem.
Sin embargo, los estudios más recientes también han conectado estos gingerols a la apoptosis en células cancerosas ováricas, así reducen los tumores y el crecimiento de las células cancerosas, sin dañar las células sanas alrededor de ellas.

For eksempel viste forskere ved Toyama Medical and Pharmaceutical University i Japan, at gingeroler stimulerede blodkar-sammentrækninger i mus- og rottevævsprøver ved at regulere signalmolekyler kendt som eicosanoider.
Por ejemplo, los investigadores de la Universidad de Medicina y Farmacia de Toyama de Japón descubrieron que los gingeroles estimulan las contracciones de los vasos sanguíneos en muestras de tejido de ratones y ratas mediante la regulación de las moléculas de señalización de llamadas eicosanoides.

Hvordan man bruger "gingeroler" i en Dansk sætning

På forsøgsdyr er det påvist, at gingeroler følgende egenskaber: forøger mavetarmskanalens bevægelighed smertestillende, beroligende, febernedsættende og antiseptiske egenskaber.

Disse monoterpenoider er: beta-felladren Den skarpe smag af ingefær skyldes en kemisk forbindelse afledt af ikke-flygtige fenylpropanoider, som dannes af gingeroler, når ingefær er tørret eller kogt.

Andre eksempler på specifikke stoffer i krydderurterne, der har en kræfthæmmende virkning, er capsaicin i chili og gingeroler i ingefær.

Faktisk spiller de gingeroler og shogaoler indeholdt i planten en vigtig rolle i den antiemetiske virkning, især ved at virke på nedsættelsen af ​​bevægelserne i maven.

Den karakteristiske duft og smag af ingefær skyldes en blanding af gingeroler, zingeroner og shogaoler – alle flygtige olier, der udgør 1-3% af frisk ingefær.

Ingefær indeholder gingeroler, der bekæmper inflammation og virker smertelindrende.

Rodens såkaldte gingeroler, bl.a. 6-gingerol og 6-shoagol, bekæmper målrettet inflammation i led.

Ingefær indeholder gingeroler, der bekæmper inflammation og virker.

De aktive stoffer i Ledflex som gingeroler, curcumin og salixin hæmmer netop dannelsen af prostaglandin E2 og de uhensigtsmæssige inflammationer.

Især koncentrationen af gingeroler, som er de mikroskopiske plantestoffer, der giver knolden sygdomsforebyggende egenskaber, er i top i den rå variant.

Hvordan man bruger "gingerols, gingeroles" i en Spansk sætning

Gingerols is unique to ginger providing its anti-inflammatory effects.

También tiene gingeroles y sogaoles que le otorgan la propiedad de activar la sensación picante.

Entre ellos destacan los flavonoides, los gingeroles y los aceites esenciales como zingibereno.

Los antioxidantes del jengibre son básicamente polifenoles, conocidos como gingeronas, gingeroles y shogaoles.

Los más conocidos son los gingeroles y los shogaoles con acción antiinflamatoria.

Cuando se cocinan, los gingeroles se convierten en zingerona, obteniendo un sabor mucho más suave y picante.

Los nutrientes beneficiosos en el jengibre se conocen como gingeroles que ofrecen protección contra los radicales libres.

Alivia náuseas y vómitos porque contiene gingeroles y shogaoles, sustancias que combaten los malestares del embarazo.

Gingerols are the major constituents of fresh ginger.

The presence of gingeroles in ginger effectively obstruct the chemoreceptors that triggers the urge to vomit.