Hvad Betyder GITMO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• guantánamo
• gitmo

Eksempler på brug af Gitmo på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor er Gitmo?
¿Dónde está Guantánamo?

Jeg har booket billetter på det første fly til Gitmo.
Reservé el primer vuelo a Guantánamo mañana.

Det hedder"The Gitmo Twist.
Lo llaman el"Giro de Gitmo".

Vi låser folk inde på Gitmo.
Tenemos gente en Guantánamo.

Det hedder"The Gitmo Twist.
Lo llaman el twist de Guantánamo.

Vi mødte nogle fjender, som i Gitmo.
Encontramos unos hostiles, como en Guantánamo.

Sa'id ankom til Gitmo den 23. april.
Sa'id llegó a Guantánamo el 23 de abril.

Han sidder låst inde i Gitmo.
Está encerrado en Guantánamo.

Han har siddet i Gitmo de sidste seks år.
El ha sido un huésped en Guantanamo durante los pasados seis años.

Velkommen til Gitmo.
Bienvenida a Guantánamo.

Han ville have os i Gitmo for at bekræfte, at det lykkedes for ham.
Quería que estuviéramos en Gitmo… para confirmar que era exitoso.

Velkommen til Gitmo.
Bienvenido a Guantánamo.

Han ville have os i Gitmo for at bekræfte, at det lykkedes for ham.
Quería nuestra presencia en Guantánamo, para confirmarle que había tenido éxito.

Velkommen til Gitmo.
Bienvenidos a Guantánamo.

Gitmo Intel sagde, Qassam ville udføre et terrorangreb… på flådebasen i Norfolk.
Guantánamo dijo que Qassam haría un ataque terrorista en la Base Naval de Norfolk.

Jeg flyver over Gitmo nu.
Llegando a Guantánamo ahora.

Hvorfor sige det til dig, når jeg ikke sagde noget til mændene på"Gitmo"?
¿por qué te diría a ti… si no le dije a esos amables hombres en Gitmo?

Overdrage dig til de lokale livstid i Gitmo eller du dør lige her?
¿Entregado a los locales, de por vida en Gitmo, o mueres aquí?

Anklag ham for terrorisme send ham til Gitmo.
Unelo con el terrorismo burundi. Enviaseló a Gitmo.

Han bliver fløjet direkte til Gitmo, hvor der venter vandtortur.
Y un G-5 que le llevará a Guantánamo, donde le someterán al submarino.

Det er sneglepost her på Gitmo.
El correo es lento afuera de Guantánamo.

I stedet for et direkte fly til Gitmo, tænkte jeg, at vi kunne tale sammen.
En vez de un vuelo directo a Gitmo, pensé que podríamnos hablar.

Han sidder låst inde i Gitmo.
Ha estado encerrado bajo custodia en Gitmo.

Han bliver fløjet direkte til Gitmo, hvor der venter vandtortur.
Un G5 a la espera para entregarlo… en GITMO, donde la tortura con agua lo está esperando.

Prismærket er fra butikken i Gitmo.
La etiqueta dice que es del almacén de Guantánamo.

Her skal du opholde dig på et dejligt ressort, som de lokale kalder Gitmo. Jeg har hørt ubehagelige rygter derfra.
Una vez allí, se alojará… en un soleado hotel de la costa al que los locales llaman Gitmo.

Du bliver sendt til en flådebase på Cuba, der hedder Gitmo.
Está obteniendo una transferencia a una base naval en Cuba. Se llama Gitmo.

Hans turnus flyttede ham fra flådestationen… i Bahrain til Gitmo for fem måneder siden.
Se trasladó de la estación naval en Bahrein a Guantánamo hace cinco meses.

Hvorfor sige det til dig, når jeg ikke sagde noget til mændene på"Gitmo"?
¿por qué iba a decírtelo si no se lo dije a esos amables hombres de Gitmo?

Vi har to til, der skal til Gitmo.
Traigo a dos más para el próximo vuelo a Guantánamo.

Hvordan man bruger "gitmo" i en Dansk sætning

Obama promises to not only close Gitmo, but “reform” the USA Patriot Act.

Hvordan man bruger "guantánamo, gitmo" i en Spansk sætning

Denies Guantánamo Inmates' Rights, Judge Says.

Hosting Gitmo Ex-Detainees Will Make Ghana Safer?

¡Que los aviones de Guantánamo eran con Ansar!

Terrorists at Gitmo are treated better – humanely.

La poslegalidad tiene símbolos: Guantánamo y Abu Ghraib.

Está recluido en Guantánamo desde septiembre de 2004.

Pompeo opposes closing Guantánamo Bay detention camp.

It’s the full Gitmo for both of them.

Buzby, the military commander at Guantánamo Bay.

Aren't All the Men in Guantánamo Terrorists?