Hvad Betyder GIVE EKSEMPLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dar ejemplos
• proporcionar ejemplos
• den ejemplos
• ejemplificar
• ofrecer ejemplos

Eksempler på brug af Give eksempler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Konkretisere(give eksempler).
Lo actual(dar ejemplos).

Give eksempler på forskellige kommunikationsformer.
Da ejemplos de los distintos tipos de comunicación.

Vidnet kan ikke give eksempler.
Padres no pueden dar ejemplos.

Du kan give eksempler ved at tale om dine tidligere erfaringer.
Puede dar ejemplos hablando de sus experiencias anteriores.

Vælg et dyr og give eksempler på.
Elija un animal y dar ejemplos de.

Vi vil give eksempler på de mest populære frisurer og frisurer på sjældent hår.
Vamos a dar ejemplos de los peinados y peinados más populares en el pelo infrecuente.

Svar: Mens beskrive dine styrker, give eksempler fra din tidligere erhvervserfaring.
Respuesta: Al describir sus puntos fuertes, dar ejemplos de su experiencia previa de trabajo.

Give eksempler på arbejdsmarkedets udvikling i samspil med produktions- og erhvervsstruktur.
Dar ejemplos de cómo el desarrollo del mercado laboral interacciona con la estructura productiva y los negocios.

At eleverne kan give eksempler på forskellige.
Que los alumnos den ejemplos de distintos tipos de.

Give eksempler på anvendelsen i den virkelige verdens systemer, hvor forståelse af resonans bør anvendes og forklar hvorfor.
Da ejemplos de la aplicación de sistemas del mundo real al cual el entendimiento de la resonancia debería aplicarse y explica por qué.

Differentiere elektroniske markedspladser og give eksempler på e-hale produkter og services.
Diferenciar los mercados electrónicos y dar ejemplos de E-tizón productos y servicios.

Du kan også give eksempler fra dit eget liv og fortælle, hvordan de besejrede depression.
También puede dar ejemplos de su propia vida y contar cómo derrotaron a la depresión.

Så er der 2 eller 3 stykker, der understøtter dit speciale og give eksempler fra dine lektioner eller aflæsninger.
Luego hay 2 o 3 párrafos que apoyan su tesis y dar ejemplos de sus lecciones o lecturas.

Du kan give eksempler på folk, der har brugt dit produkt, og lægge vægt på deres positive holdninger til det.
Podrías proporcionar ejemplos de personas que han usado el producto resaltando los resultados positivos.

Diskutere med dit barn udseende bror ellersøstre, give eksempler på familier, du kender, som har flere børn.
Discutir con su hijo la aparición del hermano ohermanas, dan ejemplos de familias que conoces que tienen varios hijos.

Vi vil også give eksempler på prestigefyldte online casinoer, der værdsætter deres omdømme frem for alt.
También vamos a dar ejemplos de los casinos en línea de prestigio que valoran su reputación por encima de todo.

Jeg tror, at ved at dele det vil jeg være i stand til at dykke videre og uddybe hver evne og give eksempler, dele værktøjer og aktiviteter osv.
Creo que al compartirlo podré profundizar más y desarrollar cada habilidad y dar ejemplos, compartir herramientas y actividades,etc.

Du kan give eksempler på populære, sjældne og eftertragtede racer, som du vil, men det hjælper dig ikke med at vælge sunde kaniner til din gård.
Puede dar ejemplos de razas populares, raras y codiciadas como quiera, pero esto no le ayuda a elegir conejos sanos para su granja.

Da der endnu ikke er truffet beslutning om et relevant sæt indikatorer, kan man kun give eksempler på mulige afledte indikatorer.
Habida cuenta de que no se ha tomado todavía ninguna decisión sobre un catálogo de indicadores apropiados, sólo se pueden proporcionar ejemplos de indicadores derivados posibles.

Men i intet tilfælde ikke give eksempler på andre menneskers liv- til hvilket punkt til en nabo pige, som fødte en baby på 16 og rejste ham alene.
Sin embargo, en ningún caso, no dan ejemplos de la vida de otras personas- a lo que apuntan a una vecina que dio a luz a un bebé a los 16 años y lo crió sola.

ITunes-radio spiller muligvis ikke den bestemte sang eller kunstner, som du har brugt til at oprette en station med, men du kan give eksempler på sange og kunstnere, som du gerne vil høre.
Radio iTunes podría no reproducir la canción o artista específicos que use para crear una emisora, pero usted puede proporcionar ejemplos de canciones y artistas que le gustaría escuchar.

Jeg mener dog ikke, at vi skal give eksempler på dumdristighed og usikker livsførelse, når vi nu vedtager nogle direktiver, for at vi alle kan være mere sikre, når vi kører bil.
Creo que no debemos dar ejemplos de temeridad y de vida insegura, si luego elaboramos unas directivas para estar todos más seguros atados al coche.

Kurset vil også anvende en blanding af interaktive teknikker som foredrag, case studies og gruppediskussioner, hvis formål er at cementere forståelse og give eksempler på internationale bedste praksis.
El curso también utilizará una combinación de técnicas interactivas como conferencias, estudios de casos y discusiones grupales cuyo objetivo es consolidar la comprensión y proporcionar ejemplos de las mejores prácticas internacionales.

Formålet med projektet"Beskæftigelse og bæredygtighed"(kapitel 5) er at kortlægge og give eksempler på mulige(positive) virkninger af politiske foranstaltninger til fordel for en bæredygtig udvikling, som kan påvirke beskæftigelsen.
El proyecto"Empleo y sostenibilidad"(capítulo 5) trata de identificar y ejemplificar los efectos(positivos) potenciales de las políticas de desarrollo sostenible sobre el empleo.

Der blev lanceret i 1993 og fik tildelt de første stipendier i 1994, var tænkt som en hjælp over en periode på maksimum to år til de mest succesrige allerede fuldførte fælleseuropæiske tre-årige projekter i de partnerlande, som har deltaget længst i Tempus programmet til at vedligeholde deres netværk, sprede de opnåede resultater og give eksempler på god praksis.
La Acción de la Red Europea Conjunta, iniciada en 1993 y cuyas primeras ayudas se otorgaron a principios de 1994, está destinada a que los Proyectos Europeos Conjuntos ya completados y de más éxito( es decir, los proyectos de 3 años de duración financiados en el primer año de participación concedidos a los Países asociados que han actuado más tiempo en el Programa Tempus), pueden mantener sus redes, difundir sus resultados y ofrecer ejemplos de prácticas ejemplares durante un período adicional de hasta dos años.

Forklaring Forordningsforslaget bør præcisere, at de nødvendige oplysninger både kan omfatte statistiske oplysninger og budgetoplysninger og give eksempler på disse forskellige kategorier af oplysninger for at øge overskueligheden og gennemsigtigheden.
Explicación El reglamento propuesto debería especificar que la información requerida puede ser de naturaleza estadística y presupuestaria, y dar ejemplos de información de esta clase para mayor claridad y transparencia.

Jeg kan som andre talere før mig give eksempler på studerende, forskere og videnskabsfolk, der tager til Europa, fordi kvaliteten af deres arbejde er anerkendt, men som efterfølgende ikke kan krydse vores grænser, der faktisk er meget lukkede for nogle borgere fra andre kontinenter.
Al igual que otros oradores que me precedieron, podría dar ejemplos de estudiantes, investigadores y científicos que llegan a Europa porque se ha reconocido la calidad de su trabajo, pero que posteriormente no pueden cruzar nuestras fronteras, que de hecho están totalmente cerradas para algunas personas de otros continentes.

Formålet med projektet"Jobskabelsesmuligheder forbundet med bæredygtig udvikling"(kapitel 5) er at kortlægge og give eksempler på mulige(positive) virkninger af politiske foranstaltninger til fordel for en bæredygtig udvikling, som kan påvirke beskæftigelsen.
El proyecto Potencial en materia de empleo de las políticas de desarrollo sostenible(capítulo 5) trata de identificar y ejemplificar los efectos potenciales(positivos) de las políticas de desarrollo sostenible sobre el empleo.

Rådet henstiller til medlemsstaterne:- at udvikle eller fremme fremstilling og offentliggørelse af statistiske data, som kan give viden om kvinders og mænds relative andel i besluttende organer generelt;- at støtte, udvikle og tilskynde til kvantitative og kvalitative studier af juridiske, sociale og kulturelle barrierer for det ene eller det andet køns deltagelse i beslutningsprocessen;- at støtte og tilskynde til initiativer, som kan give eksempler på god praksis inden for forskellige områder af beslutningstagningen. 4.
El Consejo recomienda a los Estados miembros:- desarrollar o promover la producción y la publicación de datos estadísticos que permitan conocer la participación relativa de mujeres y hombres en los centros de decisión en general;- sostener, desarrollar o estimular estudios cuantitativos y cualitativos sobre los obstáculos jurídicos, sociales o culturales que impiden el acceso de personas de uno u otro sexo;- apoyar y estimular iniciativas que den ejemplos de buena práctica en los diferentes sectores de la toma de decisiones. 4.

Nytteværdien og fordelene for samfundet og for demokratiet ved en ligelig deltagelse af mænd og kvinder i beslutningsprocessen c at fremme, støtte og tilskynde til initiativer, som kan give eksempler på god praksis inden for forskellige områder af beslutningsprocessen, og at udvikle programmer til udbredelse og udveksling af erfaringer med henblik på at gøre sådanne aktioner almindelige.
Sobre la utilidad y los beneficios para la sociedad y el funcionamiento de la democracia de una participación equilibrada de las mujeres y de los hombres en los procesos de toma de decisiones; c promover, apoyar y suscitar iniciativas que den ejemplos de buena práctica en los diferentes sectores de los procesos de toma de decisiones, y realizar programas de difusión y de intercambio de experiencias con el fin de generalizar estra acciones;