Eksempler på brug af Given periode på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udvikling af hcp for en given periode.
En foranstaltning kan for en given periode kun modtage finansiel støtte fra én fond ad gangen.
Para un período determinado, las medidas sólo podrán contar al mismo tiempo con la participación financiera de un Fondo a la vez.Firmaets solgte mængde i en given periode.
For en given periode efter den sidste dag i den første måned efter denne periodes udløb.
º 2371/2002 para un período dado después del último día del primer mes siguiente a la expiración del Af lønnen for en given periode.
De remuneraciones por un tiempo determinado.En udfordring inden for handel med binære optioner er korrekt at forudsige bæredygtigheden af en tendens over en given periode.
Un reto en el comercio de opciones binarias es predecir correctamente la sostenibilidad de una tendencia en un período dado.Og magtforhold i en given periode.
Derudover bruger vi også af hensyn til brugervenligheden temporære cookies,som gemmes på din enhed i en given periode.
Además, utilizamos cookies temporales con el fin Funktionen R. YDELSE returnerer renteydelsen for en given periode for denne type lån.
La función int devuelve el pago de intereses de un período determinado para este tipo de préstamo.Resultaterne af tilfældige begivenheder i velkomstbonus casino vil ikke nødvendigvis følge gennemsnittet i løbet af en given periode.
Los resultados de los eventos aleatorios en el casino de juegos de dados gratis no necesariamente seguirán el promedio durante un período determinado.Det er om du skal betale forskud i en given periode, med kreditkort, gennem vores system.
Es a usted a pagar avanzar en un período determinado, con tarjeta de crédito, a través de nuestro sistema.Det vil også være muligt at afdække en given periode.
También será posible consultar un período de tiempo dado.Hvis du ikke betale forskud til indkvartering i en given periode, vil vi nødt til at annullere reservationen.
Si usted no abono de un anticipo para el alojamiento en un periodo determinado, tendremos que cancelar la reserva.Visualization Arrangement i forbindelse med et køretøj i en given periode.
Evento-Visualización asociada con un vehículo en un período dado.Sendetiden for reklameindslag inden for en given periode paa en time maa ikke overstige 20%.
El tiempo de transmisión dedicado a espacios publicitarios dentro de un período determinado de una hora no deberá ser superior al 20%.Fastsæt et maksimumsbeløb du har råd til at tabe i en given periode.
Ethvert fremskridt, når det gælder at øge dens frugtbarhed for en given periode, er samtidig et skridt videre i ødelæggelsen af de varige kilder til denne frugtbarhed.
Todo progreso en el aumento de su fecundidad para un plazo determinado es al mismo tiempo un progreso en la ruina de las fuentes duraderas de esa fecundidad.Det er på markedspladsen i en given periode.
Det er tilrådeligt at beregne det ved udløbet af en given periode(måned, kvartal, år) og på grundlag af de data, der er opnået for at træffe beslutninger og opbygge prognoser.
Es aconsejable calcularlo sobre la expiración de un período dado(mes, trimestre, año), y sobre la base deDatos obtenidos para tomar decisiones y construir pronósticos.Firmaets solgte mængde i en given periode.
Los resultados obtenidos por la empresa durante un período determinado.Fiskeridødelighed: fangsten af en bestand i en given periode beregnet i forhold til den gennemsnitlige bestand, der er til rådighed for fiskeriet i den pågældende periode. .
Índice de mortalidad por pesca», las capturas de una población efectuadas en un periodo determinado, expresadas como proporción de la población media disponible para la pesca en ese Mediet kan købes eller lejes for en given periode.
Du kan beregne varians for en given periode, men det er almindeligt at årliggøre risikobestemmelser, fordi det er standard blandt investorer at oplyse og analysere risiko- og returforanstaltninger i et års trin.
Puede calcular la variación para cualquier período de tiempo, pero es común anualizar las medidas Den lader hjemmesiden huske dine handlinger og præferencer i en given periode.
Anvendes, når eksisterende aktionærer får ret til at købe nye aktier i et selskab i en given periode, i forhold til deres eksisterende beholdning og til en given pris(normalt med rabat).
Cuando a los accionistas existentes se les da el derecho a comprar acciones nuevas en una empresa en un plazo determinado, en proporción a su participación existente, a un precio determinado(generalmente con descuento).I den faktiske udnyttelse af lufthavnens infrastruktur og udstyr over en given periode.
El uso real de la infraestructura y del equipamiento aeroportuarios durante un período determinado;Denne mere dosis for at opnå ekstraordinære resultater i en given periode, som normalt er 8-10 uger.
Esta dosis más para lograr resultados excepcionales en un período dado, que es generalmente 8-10 semanas.Opel tilstræber, at dette Websted normalt er tilgængeligt 24 timer i døgnet, men Opel er ikke ansvarlig for, atWebstedet er utilgængeligt på et givet tidspunkt eller i en given periode.
A pesar Nogle virksomheder oplever situationer, hvor omsætningen for en given periode ikke overstiger driftsomkostningerne.
Algunas empresas experimentar situaciones donde los ingresos operativos por un período dado no superen los costos de operación.Markedsværdien af alle endelige varer ogtjenester produceret i et land i en given periode.
El valor de mercado de todos los servicios ybienes finales producidas en un país en un período determinado.
