Hvad Betyder GIVER DET MULIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le permite
• le da la capacidad
• le permita
• le capaciten

Eksempler på brug af Giver det mulighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dens standard snit giver det mulighed….
Su corte estándar le permite.

Faktisk giver det mulighed for en enkelt kulhydratrig måltid hver dag.
De hecho, permite una sola comida rica en carbohidratos cada día.

Ud over at undgå forvirring med andre katte, giver det mulighed for at fange øjnene til forbipasserende.
Además de evitar confusiones con otros gatos, permite captar la atención de los transeúntes.

Desuden giver det mulighed for placering af prøver på tværs af forskellige måle platforme med forskellige Monteringssystemer.
Además, permite el posicionamiento de muestras en diferentes plataformas de medición con diferentes sistemas de montaje.

Med overordnede dimensioner på 13 x 114 millimeter giver det mulighed for kontinuerlig rygning i 30 minutter.
Tener dimensiones totales de 13 x 114 milímetros, permite fumar de forma continua durante 30 minutos.

FarFetch-promo-koden giver det mulighed for at eksperimentere mere med dit valg i stedet for at købe noget, du altid har på dig!
¡El código promocional de FarFetch le permitirá realizar más experimentos a su elección en lugar de comprar algo que siempre usa!

Kombination af omfattende erhvervsuddannelse, erfaringslæring og en innovativ struktur giver det mulighed for dine ideer at tage rod.
Combinando la capacitación empresarial integral, el aprendizaje experiencial y una estructura innovadora, permite que sus ideas echen raíces.

Disse stoffer giver det mulighed for at rense og tone nyrerne, for at lette fjernelsen af affald fra kroppen.
Estas sustancias le dan la capacidad de limpiar y tonificar los riñones, para facilitar la eliminación de los desechos del cuerpo.

Ærter indeholder ikke nogen ekstra sukker som hvidt sukker eller kemikalier og dermed giver det mulighed blodsukker regulering i kroppen.
Los Guisantes no contienen azúcares adicionales, tales como azúcar blanco o productos químicos, y por lo tanto, permite la regulación del azúcar en la sangre en el cuerpo.

Ved at optage trykket, uden spild, giver det mulighed for sammenkobling selv ved høje resttryk(op til 350 bar)(5076 PSI).
El purgado de la presión, sin salpicaduras, permite que la conexión se realice sin esfuerzo incluso con una elevada presión residual(hasta 350 bar)(5076 PSI).

Som ultralyd kan producere meget små dråber af næsten ensartet størrelse I batch- og produktionsprocessen giver det mulighed for god kontrol over den endelige partikelstørrelse.
Como ultrasonicación puede producir gotitas muy pequeñas de tamaño casi uniforme en proceso de producción por lotes y, permite un buen control sobre el tamaño de partícula final.

Fællesskabet har status som observatør, hvilket giver det mulighed for uden stemmeret at deltage i den almindelige konference af ILO-medlemmernes repræsentanter.
La Comunidad posee un estatuto de observador que le permite participar, sin derecho a voto, en la Conferencia general de representantes de los miembros de la OIT.

Hvis Europa skal omdefinere sit fundament, vil Europa ikke kunne komme videre uden en traktat, der tilfører en politisk dimension og giver det mulighed for at træffe beslutninger effektivt.
Si Europa tiene que redefinir sus fundamentos, sin un tratado que le dé una dimensión política y le permita tomar decisiones efectivas, Europa no podrá avanzar.

Tegn eller mindre(anbefales) i et StegoMark giver det mulighed for at være mest robust, når du gendanner/ komprimerer et vandmærket.
Caracteres o menos(recomendado) en un StegoMark le permite ser más resistente al volver a guardar/ volver a comprimir una foto. JPG con marca de agua.

Paradoksalt nok vil jeg sige, at EU ikke har brug for økonomisk støtte, men snarere for troværdighed og særlige bestemmelser, som giver det mulighed for at iværksætte sine initiativer for fremtiden.
Yo diría que, paradójicamente, Europa no precisa tanto de ayuda económica como de credibilidad y de legislación específica que le permita poner en marcha sus iniciativas de cara al futuro.

Desuden giver det mulighed for hacker at oprette, omdøbe, slette, kopiere eller redigere en fil, gennemføre flere kommandoer, re-gribe systemindstillingerne etc.
Además permite al hacker para crear, renombrar, borrar, copiar o editar cualquier archivo, ejecutar varios comandos, volver a coger la configuración del sistema,etc.

Hvis HarvestLab 3000 monteres på en John Deere finsnitter, giver det mulighed for automatisk justering af snitlængde afhængigt af tørstofindhold.
Montado sobre una picadora de forraje John Deere, el HarvestLab 3000 permite el ajuste automático de la longitud de picado en función de su contenido en materia seca.

Dette giver det mulighed for at matche din guitar og forstærker opsætning perfekt, præcist at finde den sonic område, der har bør for forstærker eller opskæring.
Esto le da la capacidad para que coincida con la configuración de su guitarra y amplificador perfectamente, encontrar con precisión la zona de sonic que debe acentuar o cortar.

Equol indeholder et kulstofatom på stand C3(se billede) som giver det mulighed for at danne to enantiomeric former: R-equol og S-equol.
El equol contiene un átomo de carbono en la posición C3(véase la imagen) que le da la capacidad para formar dos formas enantioméricas: R-y S-equol equol.

Disse funktioner giver det mulighed for at handle som en ren boost, en subtil overdrive lyd, eller som en altid-på tone forstærker- hvor det kan opføre sig som en guitar preamp.
Estas funciones le dan la capacidad de actuar como un realce limpio, un sonido overdrive sutil, o como potenciador de tono- donde se puede comportar como un preamplificador de guitarra.

Sammen med fordelen ved at kende de faste udgifter helt præcist på forhånd giver det mulighed for bedre planlægning, uanset hvor meget vedligeholdelse du har brug for eller hvornår behovet opstår.
Junto con las ventajas del preciso conocimiento de los costes fijos con antelación, le permitirá hacer una mejor planificación, independientemente del mantenimiento que necesite o cuándo ocurra.

Dette giver det mulighed for at tilbyde over 100 kvalitetsspil, såsom slots, bord- og kortspil, videopoker og de unikke i-slots, hvor historie og yderligere funktioner afsløres, når du spiller spillet.
Esto le permite ofrecer más de 100 juegos de calidad, como máquinas tragamonedas, juegos de mesa y cartas, video póker y las únicas máquinas tragamonedas i, en las que la historia y las características adicionales se revelan mientras juega.

Oscillator 2 er normalleret side til FM af oscillator 1 som giver det mulighed for at skabe enorme analog FM bas, dybt percussive hits, leads og tyk, varm pads.
Oscilador de 2 es normalizada a la FM del oscilador 1 que le da la capacidad para crear gran bajo de FM analógica, hits percusión profunda, conduce y grueso, caliente pads.

Den interesse, du udviser for indhold på din enhed, når du besøger et websted viser ofte reklameressourcerne på denne hjemmeside og giver det mulighed for at yde sine services, som ofte er gratis.
Su interés en el contenido que se muestra en su dispositivo cuando visita un sitio, a menudo determina que los recursos publicitarios de este sitio le permiten explotar sus servicios, que a menudo se ofrecen de forma gratuita a los usuarios.

Associeret land": et tredjeland, der er part i en aftale med Unionen, der giver det mulighed for at deltage i ESF+'s indsatsområde beskæftigelse og social innovation og ESF+'s indsatsområde sundhed, jf. artikel 30.
País asociado»: todo tercer país que sea parte en un acuerdo celebrado con la Unión que le permita participar en el capítulo de Empleo e Innovación Social y en el capítulo de Salud del FSE+, de conformidad con el artículo 30;

Den interesse, du udviser for indhold på din enhed, når du besøger et websted viser ofte reklameressourcerne på denne hjemmeside og giver det mulighed for at yde sine services, som ofte er gratis.
Su interés por los contenidos que se muestran en su dispositivo cuando usted consulta un sitio determina con frecuencia los recursos publicitarios del mismo y le permiten hacer uso de sus servicios, a menudo ofrecidos de manera gratuita a los usuarios.

Deres vigtigste kendetegn- en lille termisk udvidelseskoefficient, giver det mulighed for installationen betydeligt øge afstanden mellem understøtningerne i tilfælde af deres anvendelse kan undværes kompensatorer.
Su principal característica distintiva- un pequeño coeficiente de expansión térmica, que permite la instalación aumentar significativamente la distancia entre los soportes en el caso de su uso se puede prescindir de los compensadores.

Individet er tvunget til at erhverve en ny slags viden ved starten af sit sociale liv, men det skal også og frem for alt andet lære at forandre og udvikle sig på en måde, der giver det mulighed for med hensyn til viden og holdninger at holde trit med tiden.
El individuo se ve forzado así a adquirir un nuevo tipo de saber al comienzo de una vida social; pero también, y sobre todo, tiene que cambiar y aprender a desarrollarse de un modo que le permita mantenerse en su saber y en sus actitudes a la altura del tiempo.

Når et borgerinitiativ er blevet formelt registreret, giver det mulighed for, at en million borgere fra mindst en fjerdedel af EU's medlemsstater kan opfordre Europa-Kommissionen til at foreslå retsakter på områder, hvor den har beføjelse til at gøre det.
Una vez registrada oficialmente, la iniciativa ciudadana europea permite a un millón de ciudadanos de al menos una cuarta parte de los Estados miembros de la UE pedir a la Comisión Europea que presente propuestas legislativas en ámbitos en los que tenga competencias para hacerlo.

For at gennemføre fyring øvelser, foreslås det at bruge en liner tønde med en indre diameter på 81 mm, giver det mulighed for at forberede mørtel med brug af billigere ammunition.
Para cursos de disparos, se propone utilizar el trazador de líneas del tronco con un diámetro interior de 81 mm, lo que permite preparar a los servidores de mortero con la aplicación de los menos caros de municiones.

Hvordan man bruger "giver det mulighed" i en Dansk sætning

Hvis skandinavisk deco er funktionel, giver det mulighed for at stadium, hvad der kan forekomme som basar, samtidig med at man fremmer æstetik.

I tillæg til de 4 sovepladser i trætophuset giver det mulighed for at overnatte i alt 6 personer på stedet.

Det manipulerer også systemindstillinger, der giver det mulighed for let at udføre sin krypteringsproces og også hjælpe det med at blive opdaget af brugerne.

Blandt fordelene ved hestekastanje er dens astringerende handling, der giver det mulighed for at krympe og reducere blødning, smerte og inflammation af hæmorider.

Da Toolkit+ samtidig sparer tid på tilbudsgivningen og dermed aflaster administrationen, giver det mulighed for at bruge mere tid på de dele af arbejdet, som kan udfaktureres.

Samtidig giver det mulighed for at samarbejde med de øvrige bestyrelsesmedlemmer, der er hjemmehørende i andre af bankens afdelinger.

Det bliver til det, du giver det mulighed for at blive til.

Når jeg laver hvidløgsbrød på denne måde, så giver det mulighed for masser af fyld og hvidløgssmøret kan rigtig smelte ind i hele brødet.

Desuden giver det mulighed for, at man lige uforpligtigende kommer forbi og sætter sig sammen med kammeraten for at se på, hvad der foregår.

Tør du byde sortmånens energi velkommen og lade din kraft rejse sig og blive synlig, giver det mulighed for et hamskifte.

Hvordan man bruger "le permite, le permita, le da la capacidad" i en Spansk sætning

que actualmente sólo le permite distinguir siluetas.

Un zapato que le permita moverse con libertad.

ZetaLibra le permite trabajar con múltiples depósitos.?

El G1Xon le da la capacidad de ser creativo con sus efectos de encadenamiento.

Este software híbrido le da la capacidad para monitorear tu iPhone, iPad, iPod, smartphone Android.

Esta función le permite operar sin fondos.

Siempre que le permita desahogarse, será lo ideal.

Buscar otro hombre que le permita seguir.

Al ser humano Dios le da la capacidad de producir y de ejercer btrabajos.

Toma una amante que le permita soñar.