Eksempler på brug af Giver flere muligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ny butik giver flere muligheder.
SHOP brinda más oportunidades.Alternativer til ringeknap og navneskilt:Moderne elektronik giver flere muligheder.
Alternativas al botón del timbre y a la etiqueta identificativa de inquilinos:La electrónica moderna ofrece más posibilidades.Virtual Reality giver flere muligheder.
Un segmento virtual ofrece más posibilidades.Dell giver flere muligheder for online- og telefonbaseret support og service.
Dell proporciona varias opciones de soporte y de servicio en línea o por teléfono.Det at kunne sprog giver flere muligheder.
Así cada idioma me da mayores posibilidades.Azure giver flere muligheder for sikker datatransmission til Azure Storage.
Azure proporciona varias opciones para transmitir datos de forma segura en Azure Storage.Ét samlet netværk fra FedEx og TNT giver flere muligheder end nogensinde før.
La red combinada de FedEx y TNT crea más oportunidades que nunca.Siedle Steel giver flere muligheder for at kombinere skrift og belysning.
Siedle Steel ofrece varias posibilidades para la combinación de letras y la iluminación.Hvis du planlægger at specialisere din juridiske praksis,intet andet retsområde giver flere muligheder.
Si usted está planeando especializarse su práctica legal,ninguna otra área de la ley ofrece más oportunidades.Así cada idioma me da mayores posibilidades.Brug af fælles kommunikationsteknologier muliggør fuld integration af det moderne DCS-system med produktions- og forretningssystemer og giver flere muligheder for optimering af hele anlægget.
El uso de tecnologías de automatización comunes permite la integración transparente del DCS moderno con los sistemas empresariales y de toda la planta, creando más oportunidades para la optimización a nivel de toda la planta.Et betalt besøg giver flere muligheder for hver besøgende.
Una visita paga brinda más oportunidades para cada visitante.Dog overvejede jeg at få en robot til at udføre mine handler for mig ved at bruge automatiske handelsplatforme som Crypto Trader, fordide er mere effektive og giver flere muligheder for at tjene en højere passiv indkomst.
Sin embargo, la idea de tener un robot realizando mis operaciones me atrajo a utilizar plataformas de comercio de automóviles como Crypto Trader porqueson Nye funktioner giver flere muligheder i det sfæriske kamera.
I disse seneste udvikling finder vi en interessant variation, hvor de tilføjede elementer giver flere muligheder, men du får til at trække plads i køkkenet.
En estas últimas novedades nos encontramos con una variación interesante donde los elementos añadidos ofrecen más posibilidades pero sin que llegue a restar espacio en la cocina.En smartphone giver flere muligheder end den nuværende E-linkkontrolboks.
El smartphone ofrece más posibilidades que el actual mando de control E-link.Partnerlandene bliver mere velstående og stabile, og det giver flere muligheder for handel og investeringer.
Los países asociados ven aumentar su estabilidad y prosperidad, lo que crea más oportunidades para el comercio y la inversión.Windows giver flere muligheder for at spare strøm, når du ikke bruger din pc.
Windows proporciona varias opciones para conservar energía cuando no está usando su PC.Tilføjelse grønne til dit arbejdsområde vil bringe feel-good vibes mensrense din luft og det giver flere muligheder for at tilpasse og forbedre din interiør med dekorative krukker og vaser.
La adición de vegetación a su espacio de trabajo traerá vibras para sentirse bien mientrasse purifica el aire y que ofrece más oportunidades para personalizar y mejorar su interior con macetas decorativas y jarrones.Par grader giver flere muligheder for selvransagelse og højt niveau intellektuelle diskurs.
Pocos títulos ofrecen más oportunidades para la auto-examen y el discurso intelectual de alto nivel.Således betragtet fra det okkulte synspunkt, de mest vanskelige horoskoper bidrage mere til fremskridt, fordiet ugunstigt miljø giver flere muligheder til sjælen, til at blive stærkere og mere selvforsynende.
Por lo tanto, considerado desde el punto de vista oculto, los horóscopos Moderne teknologi giver flere muligheder for udsmykning og indretning.
La tecnología moderna ofrece más opciones para el diseño de la decoración y el interior.Den overordnede læseplan indeholder et større fokus på kernevidenskab end de fleste andre sundheds- eller biomedicinske programmer,der giver en streng uddannelse, der holder alternative karriereveje åbne og giver flere muligheder for kandidat- og fagskoler.
El plan de estudios general incluye un mayor enfoque en las ciencias fundamentales que la mayoría de los otros programas de salud o biomédicos,proporcionando una capacitación rigurosa que mantiene abiertos los caminos alternativos y ofrece más opciones para las escuelas de posgrado y profesionales.Udvikling af landdistrikter giver flere muligheder for alle indbyggere i landdistrikterne.
El desarrollo rural ofrece más oportunidades a los ciudadanos que residen en el campo.Den overordnede læseplan indeholder et større fokus på kernevidenskab end de fleste andre sundheds- eller biomedicinske programmer,der giver en streng uddannelse, der holder alternative karriereveje åbne og giver flere muligheder for kandidat- og fagskoler.
El plan de estudios general incluye un mayor enfoque en las ciencias básicas que la mayoría de los otros programas de salud o biomédicos,proporcionando una formación rigurosa que mantiene abiertas las trayectorias profesionales alternativas y ofrece más opciones para las escuelas de posgrado y profesionales.Denne forfatning giver flere muligheder for at gøre Europa til borgernes Europa.
Esta Constitución ofrece más oportunidades para que Europa se convierta en la Europa de sus ciudadanos.Eftersom den tredje cyklus er en af de akademiske niveauer, der er involveret,at sætte en ny ph.d. i Social Sciences giver flere muligheder for elevernes udvikling og intensivering af akademisk samarbejde mellem universiteter fremmes.
Ya que el tercer ciclo es una de los niveles académicos implicados,el poner en marcha un nuevo de Doctorado en Ciencias Sociales brinda más oportunidades al estudiante y se promueve el desarrollo e intensificación de la cooperación académica entre las universidades.De sidste to år(del 2) giver flere muligheder for at vælge et studieprogram, der passer til dine nye interesser som moden designer.
Los últimos dos años(parte 2) ofrecen más oportunidades para elegir un programa de estudio que se adapte a sus intereses emergentes como diseñador en maduración.Det indbyggede tegneværktøj giver flere muligheder for illustration, herunder er der også en stor samling af geografiske og historiske symboler.
La herramienta de dibujo integrada ofrece varias posibilidades para la ilustración, incluyendo una gran colección de símbolos geográficos e históricos.Da en global økonomi giver flere muligheder for varer og tjenester til at bevæge sig på tværs af kontinenter dagligt, øger det også udfordringerne ved at forvalte prognoser og strøm af produkter, information og kapital.
A medida que una economía global ofrece más oportunidades para que los bienes y servicios se muevan a través de los continentes a diario, también aumenta los desafíos de administrar el pronóstico y el flujo de productos, información y capital.
