Hvad Betyder GIVER GLÆDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• da alegría
• da placer
• causan alegría
• trae alegría
• pone alegria

Eksempler på brug af Giver glæde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gud giver glæde i hjertet.
Solo Dios pone alegria en el corazón.

Det er selve processen, der giver glæde til kleptomanus.
Es el proceso en sí mismo que da placer al cleptómano.

Hvad giver glæde og tilfredshed?
Lo que trae alegría y satisfacción?

Dette giver dig ikke kun mulighed for bedre at kende nattehimlen, men i sig selv giver glæde.
Esto no solo te permite conocer mejor el cielo nocturno, sino que en sí mismo da placer.

Kun Gud giver glæde i hjertet.
Solo Dios pone alegria en el corazón.

Sanserne og den ydre verden påvirker hinanden og frembringer oplevelser, der giver glæde eller sorg.
Los sentidos interactúan con el mundo externo y producen experiencias que causan alegría o pesar.

Nyt køkken giver glæde i huset….
En la cocina dan alegría a nuestros….

De forsøgte hurtigt at afhjælpe manglerne i nye projekter for at præsentere for verdensmodellerne, der giver glæde.
Trataron de corregir rápidamente las deficiencias en nuevos proyectos, para presentar al mundo los modelos que causan alegría.

IKEA giver glæde til Valentins dag.
IKEA da alegría para el día de San Valentín.

Graviditet, især ønskelig, giver glæde og behagelig oplevelse til enhver kvinde.
El embarazo, especialmente deseable, da alegría y placentera experiencia a cualquier mujer.

Fine Arts giver glæde at se verden gennem øjnene på en anden person- kunstner.
Bellas Artes da placer ver el mundo a través de los ojos de otra persona y ndash; artista.

For mange er det nye år den mest elskede ferie, der giver glæde, opfyldelse af ønsker og mulighed for at opbygge nye planer.
Para muchos, el Año Nuevo es la fiesta más querida que da alegría, el cumplimiento de los deseos y la oportunidad de construir nuevos planes.

Og fordi det giver glæde til ham, giver det også glæde til sin Fader, hvme vi skylder vor ubegrænsede tak.
Y debido a que trae alegría a Él, sino que también trae alegría a su Padre, a quien le debemos agradecimiento sin medida.

Grafikken er lys og klar, der giver glæde til spilleren i løbet af spillet, og dens kvalitet kan justeres ved dig selv.
La gráfica es brillante y clara, que da placer al jugador durante el juego, y su calidad se puede ajustar por sí mismo.

Sjove spil online gratis giver glæde, spænding og henvise dig til den munter, sjove, uforudsigelige historier, hvor det er hensigtsmæssigt joke juble op stemningen og give en positiv måde.
Divertidos juegos en línea gratis dan alegría, emoción y le dirigirá a la alegre, divertido, historias imprevisibles, en broma apropiada anima para arriba el ánimo y dar una forma positiva.

Træningen skal være stimulerende og give glæde.
Los ejercicios físicos deben ser relajantes y dar alegría.

Tilskyndelse til deltagelse i aktiviteter, der engang gav glæde, såsom hobbyer, sport eller kulturelle aktiviteter, men ikke skubbe ham til at forpligte sig for meget for tidligt.
Fomentar la participación en actividades que antes le daban placer, tales como pasatiempos, deportes o actividades culturales, pero no empujarlo para llevar a cabo mucho en poco tiempo.

Jeg har altid ønsket at prøve en maskine, der kan give glæde uden at jeg skal gøre noget.
Siempre he querido probar una máquina que pueda dar placer sin que yo tenga que hacer nada.

Få altid kærlighed og giv glæde ved at sende blomster med vores blomsterhandler i Loíza, Puerto Rico.
Siempre reciba amor y regale felicidad enviando flores con nuestras floristerías en Isabela. Floristería en Puerto Rico.

Få altid kærlighed og giv glæde ved at sende blomster med vores blomsterhandler i Moca(Espaillat)(Espaillat den[Moca]).
Siempre reciba amor y regale felicidad enviando flores con nuestras floristerías en Jinotega. Floristería en Nicaragua Satisfacción garantizada.

Få altid kærlighed og giv glæde ved at sende blomster med vores blomsterhandler i Alta Verapaz, Guatemala.
Siempre reciba amor y regale felicidad enviando flores con nuestras floristerías en Carchi. Floristería en Ecuador.

Få altid kærlighed og giv glæde ved at sende blomster med vores blomsterhandler i Cauca.
Siempre reciba amor y regale felicidad enviando flores con nuestras floristerías en Atlántico Norte. Floristería en Nicaragua.

Få altid kærlighed og giv glæde ved at sende blomster med vores blomsterhandler i La Unión(Unionen).
Siempre reciba amor y regale felicidad enviando flores con nuestras floristerías en El Oro.

Få altid kærlighed og giv glæde ved at sende blomster med vores blomsterhandler i Armed Forces(Væbnede styrker), USA.
Siempre reciba amor y regale felicidad enviando flores con nuestras floristerías en Armed Forces Americas(Fuerzas armadas Americas).

Fluffy skov skønhed er i stand til at dekorere ethvert interiør og give glæde for voksne og børn.
La belleza de mullidos bosques puede decorar cualquier interior y dar alegría a adultos y niños.

Men uanset hvilken fejring må opfindes, skal den huskes i lang tid og give glæde for alle de tilstedeværende.
Pero, sea cual sea el método de celebración que se pueda inventar, debe recordarse durante mucho tiempo y dar alegría a todos los presentes.

Han er et geni ja, da han opfandt en særlig robot, som kan give glæde til piger.
Él es un genio de hecho, como él inventó un robot especial, que puede dar placer a las niñas.

Du har altid nødt til at gøre hvad der er bedst til at modtage og give glæde.
Siempre hay que hacer lo que es mejor para recibir y dar placer.

Tilskyndelse til deltagelse i aktiviteter, der engang gav glæde, såsom hobbyer, sport eller kulturelle aktiviteter, men ikke skubbe ham til at forpligte sig for meget for tidligt.
Anímelo a participar en algunas actividades que antes le daban placer, tales como pasatiempos favoritos, deportes, actividades religiosas o culturales, pero no lo presione a que haga muchas cosas demasiado pronto.

Hvordan man bruger "giver glæde" i en Dansk sætning

har lidt tid Det er så dejligt at mine billeder giver glæde til andre end mig selv.

Dette er en kost, der virkelig giver glæde.

Små impulsive tiltag giver glæde og bekæmper kedsomheden.Vi har stor glæde af besøg af dagplejebørn, skolebørn og besøgsvenner.

De mange forlystelser, koncerter og shows giver glæde og godt humør, så singler hurtigt kommer i kontakt med ligesindede.

Når motion giver glæde og kan påvirke ens sindstilstand, er det jo oplagt at udnytte det.

Så nogen gange glemmer man at komme tilbage til de enkle ting, som giver glæde.

Farverighed giver ”glæde” og tilføjer karakter, men kan også være ”for meget” for nogle mennesker.

Men dette hjerte skal stå midt i en hvid rose for at vise, at troen giver glæde, trøst og fred.

Taknemmelighed giver glæde og det giver med garanti et bonus på sundhedskontoen, at tænke positivt og se de gode ting.

Det giver glæde både på arbejdsbordet og i hjemmet.

Hvordan man bruger "da placer, da alegría, causan alegría" i en Spansk sætning

pero es tán hermoso que me da placer tocarlo.

Da placer en internet será bueno con intereses.

Da alegría saber que eres de aquí al lado.!

Como ese ex que aún te da placer culpable.

Da placer leer cosas tan bien escritas.

Por otro lado, los ritmos rápidos causan alegría y excitación psicológica.

Nos perdimos lo único que da alegría al pueblo.

Nosotros comemos animales porque nos da placer hacerlo.

Una muestra de arte que da placer contemplar.

Da placer no tener delante una motora parada.