Hvad Betyder GIVER MULIGHED FOR AT UDFORSKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ofrece la oportunidad de explorar
• brinda la oportunidad de explorar
• permite explorar
• ofrece la posibilidad de explorar

Eksempler på brug af Giver mulighed for at udforske på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne store giver mulighed for at udforske interesser i landbruget.
Este mayor provee una oportunidad para explorar intereses en la agricultura.

Dashboards kan variere i design og kompleksitet, men de fleste dashboards er meget interaktive og giver mulighed for at udforske data i separate rapporter og scorecards.
Los paneles varían en diseño y complejidad, pero la mayoría de los paneles tienden a ser muy interactivos y permiten explorar datos en informes y cuadros de mandos individuales.

Organelle giver mulighed for at udforske nye lyde og lyd design kapaciteter.
El organelo proporciona los medios para explorar nuevos sonidos y las capacidades de diseño de sonido.

Som en iboende tværfagligt og fleksibelt program, MA i Kommunikation skærer en mangfoldighed af marker og områder i humaniora og samfundsvidenskab og giver mulighed for at udforske deres komplementaritet og indbyrdes.
Como un programa inherentemente interdisciplinario y flexible, la maestría en estudios de comunicación se cruza con una multiplicidad de campos y áreas en humanidades y ciencias sociales y ofrece la oportunidad de explorar su complementariedad e interconexión.

En cykeludlejning giver mulighed for at udforske området lempes.
Un alquiler de bicicletas ofrece la oportunidad de explorar la región relajado.

Som en iboende tværfagligt og fleksibelt program, BA Hons i Kommunikation skærer en mangfoldighed af marker og områder i humaniora og samfundsvidenskab og giver mulighed for at udforske deres komplementaritet og indbyrdes.
Como programa inherentemente interdisciplinario y flexible, el BA con honores en Ciencias de la Comunicación se cruza con una multiplicidad de campos y áreas de las humanidades y las ciencias sociales y ofrece una oportunidad para explorar su complementariedad y la interconexión.

Giver mulighed for at udforske øjets detaljer, for at genkende typen af astigmatisme og årsager.
Permite investigar hasta las bagatelas el ojo, discernir el tipo del astigmatismo y la causa.

Hotel Nova Centros centrale placering giver mulighed for at udforske hjertet af denne gamle, charmerende by til fods.
La céntrica ubicación del Hotel Nova Centro le permite explorar a pie el casco antiguo de esta atractiva ciudad.

Vi giver mulighed for at udforske områder med fokus med vores majors og spor på en måde, der ikke tvinge et fejlagtigt haster til at specialisere sig for tidligt i din uddannelse…[-].
Brindamos oportunidades para explorar áreas de enfoque con nuestras especialidades y pistas de una manera que no obligue a una falsa urgencia a especializarse demasiado temprano en su educación…[-].

Sensorer, satellitter og computersimuleringer giver mulighed for at udforske vores planet i hidtil usete detaljer.
Los sensores, satélites y simulaciones por computadora ofrecen la oportunidad de explorar nuestro planeta con un detalle sin precedentes.

Programmet giver mulighed for at udforske, evaluere og anvende centrale teorier om lederskab og ledelsens teorier og koncepter samt opmuntre kreativ og innovativ tænkning ved anvendelse af relevante modeller og rammer.
El programa ofrece oportunidades para explorar, evaluar y aplicar teorías clave de liderazgo y teorías y conceptos de gestión, así como para alentar el pensamiento creativo e innovador en la aplicación de modelos y marcos relevantes…[-].

Et lederkursus i overensstemmelse med den seneste globale tendenser i området og giver mulighed for at udforske de forskellige områder, der udgør den know-how af forvaltnings- og desenvovler færdigheder som ledelse og teamledelse.
Un curso de gestión en línea con las últimas tendencias mundiales en la zona y da la oportunidad de explorar las diferentes áreas que conforman el know-how de capacidades de gestión y desenvovler como el liderazgo y gestión de equipos.

Moduler giver mulighed for at udforske forskellige aspekter af perinatal mental sundhed og at øge din viden og færdigheder i forhold til komplekse og udfordrende spørgsmål inden for perinatal mental sundhed.
Los módulos ofrecen la oportunidad de explorar diferentes aspectos de la salud mental perinatal y aumentar su conocimiento y habilidades en relación con problemas complejos y desafiantes dentro de la salud mental perinatal.

Den nærmeste nationalpark på byen Arusha- der er det nordlige Tanzanias safarihovedstad- Arusha National Park er en juvel, ofte overset af safarigæster trods den giver mulighed for at udforske en forførende mangfoldighed af levesteder inden for et par timer.
El parque más cercano a la capital del norte de Tanzania, el parque nacional de Arusha es una joya de múltiples caras, a menudo omitida por los viajeros, a pesar de ofrecer la oportunidad de explorar una atractiva diversidad de hábitats en pocas horas.

Dette program giver mulighed for at udforske ideer på tværs af brede vifte af disse intellektuelle områder.
Este programa ofrece la posibilidad de explorar ideas a través de la amplia gama de estas áreas intelectuales.

Spilleren kan starte sit eventyr uden ressourcer og giver mulighed for at udforske det massive miljø, interagere med miljøet, samle genstanden og udføre forskellige udfordringer.
El jugador puede comenzar su aventura sin ningún recurso y permite explorar el entorno masivo, interactuar con el entorno, recopilar….

Denne kombination giver mulighed for at udforske forbindelserne mellem de historiske, politiske, videnskabelige, strategiske og etiske overvejelser, der er involveret i tilrettelæggelsen af fødevarepolitik og landbrug internationalt.
Esta combinación ofrece una oportunidad para explorar las conexiones entre las consideraciones históricas, políticas, científicas, estratégicas y éticas implicadas en la organización de la política alimentaria y la agricultura a nivel internacional.

Spilleren kan starte sit eventyr uden ressourcer og giver mulighed for at udforske det massive miljø, interagere med miljøet, samle genstanden og udføre forskellige udfordringer.
El jugador puede comenzar su aventura sin ningún recurso y permite explorar el entorno masivo, interactuar con el entorno, recopilar el elemento y completar una variedad de desafíos para progresar.

MA Digital Media giver mulighed for at udforske det potentiale, som online, mobil og nye medieplatforme er til stede, og anvendelsen af agile metoder og brugercentreret tilgang til projektudvikling.
Los medios digitales de MA brindan la oportunidad de explorar en detalle el potencial que presentan las plataformas de medios en línea, móviles y emergentes, y la aplicación de metodologías ágiles y enfoques centrados en el usuario para el desarrollo de proyectos.

Det er en fordybende, men kompakt oplevelse, der giver mulighed for at udforske mulighederne for designtænkning, prototyping og tilpasning af nye teknologier.
Es una experiencia inmersiva pero compacta, que presenta una oportunidad para explorar las posibilidades de pensamiento de diseño, creación de prototipos y la adaptación de tecnologías emergentes.

Denne unikke flerdagesbegivenhed giver mulighed for at udforske det fulde potentiale i den utrolige maskine og giver kunderne mulighed for at deltage i spændende workshops, der faciliteres af den professionelle racerelite, for at forstå de imponerende tekniske funktioner og elektronikken i YZF-R1M og dele racerbanen med officielle Yamaha-kørere.
Estas jornadas exclusivas para clientes de R1M, permitirá explorar todo el potencial de esta increíble máquina y ofrecerá a los clientes la posibilidad de participar en fascinantes talleres impartidos por la verdadera élite de el motociclismo, con los que podrán conocer a fondo las impresionantes características técnicas y la electrónica de la YZF-R1M, además de compartir la en pista, con algunos de los pilotos oficiales Yamaha actuales.

Den nye generation af miniaturiserede og fiberless fNIRS systemer giver mulighed for at udforske hjernens aktivitet i realistiske situationer på frit bevægelige deltagers og uden væsentlige fysiske begrænsninger.
La nueva generación de sistemas de fNIRS miniaturizados y sin fibras ofrece la posibilidad de explorar la actividad cerebral en situaciones realistas en mover libremente participantes sin restricciones físicas significativas.

Maleriet Programmet giver mulighed for at udforske de forskellige muligheder for moderne kunst praksis og tværfaglig eksperimenter.
El programa de pintura ofrece la oportunidad de explorar las diversas posibilidades de la práctica artística contemporánea y la experimentación interdisciplinaria.

Effektiv post-JD juridisk undersøgelse giver mulighed for at udforske områder af loven mere indgående gennem en tilpasset læseplan undervist af førende eksperter i et stimuler…+.
Un estudio jurídico posterior a JD eficaz brinda la oportunidad de explorar áreas de la ley con mayor profundidad a través de un plan de estudios personalizado impartido por d…+.

Dette skiftende landskab giver mulighed for at udforske nye muligheder for innovationer baseret på lasere, smarte belysningsløsninger og nye belysning funktionaliteter.
Este panorama cambiante brinda la oportunidad de explorar nuevas vías de innovación basadas en láseres, soluciones de iluminación inteligentes y nuevas funcionalidades de iluminación.

Effektiv post-JD juridisk undersøgelse giver mulighed for at udforske områder af loven mere indgående gennem en tilpasset læseplan undervist af førende eksperter i et stimuler….
Un estudio jurídico posterior a JD eficaz brinda la oportunidad de explorar áreas de la ley con mayor profundidad a través de un plan de estudios personalizado impartido por destacados expertos en un entorno académico estimulante.

Effektiv post-JD juridisk undersøgelse giver mulighed for at udforske områder af loven mere indgående gennem en tilpasset læseplan undervist af førende eksperter i et stimulerende akademisk miljø.
Un estudio jurídico posterior a JD efectivo brinda la oportunidad de explorar áreas de la ley con mayor profundidad a través de un plan de estudios personalizado impartido por destacados expertos en un entorno académico estimulante.

Denne private 6-timers tur giver mulighed for at udforske sin overdådige familieland, spadsere de smukke haver, kigge ind i Churchills kunststudio og forkæle en traditionel fløde te(egen regning).
Este tour privado de un día ofrece la oportunidad de explorar su lujosa finca familiar, pasear por los hermosos jardines, echar un vistazo al estudio de arte de Churchill y disfrutar de un té de crema tradicional(por cuenta propia).

Besøgende får en guidet tur Audubon House og derefter givet mulighed for at udforske alene og tage tid til at værdsætte grunde.
Los visitantes reciben una visita guiada a la Casa Audubon y luego tienen la oportunidad de explorar por su cuenta y tomarse el tiempo para apreciar los jardines.

Jogging med en hund er en fantastisk måde at støtte din og dens fysiske form, samt give mulighed for at udforske Beagle nyt territorium.
Correr junto con un perro es una gran manera de apoyar su y su forma física, así como proporcionar el beagle la oportunidad de explorar el nuevo territorio.

Hvordan man bruger "giver mulighed for at udforske" i en Dansk sætning

Denne beliggenhed, omgivet af egeskove, i hjertet af Périgord Noir giver mulighed for at udforske mange verdensberømte forhistoriske steder og huler.

Arbejdet med dans giver mulighed for at udforske og reflektere over bl.a.

Stat giver mulighed for at udforske de mange spændende steder og attraktioner

Gå på opdagelse i de 68 malerier, der side om side giver mulighed for at udforske ligheder og forskelle i indtryk og udtryk indenfor de klassiske motivkredse.

Debriefingen giver mulighed for at udforske og få mening ud af, hvad der er sket i en situation, og hvad der kan arbejdes på fremadrettet.

Som forfatter synes jeg, det er interessant at studere, hvordan genren giver mulighed for at udforske personernes psykologi.

Børnene oplever med alle deres sanser, og det giver mulighed for at udforske og afprøve forskellige ting.

Parkhotellets placering giver mulighed for at udforske de mange gallerier, det lokale bryggeri og den økologiske have.

Men dybest set det giver mulighed for at udforske, organisere og analysere disse data til at udtrække viden fra dem og gøre forudsigelser.

Hvordan man bruger "permite explorar, ofrece la oportunidad de explorar, brinda la oportunidad de explorar" i en Spansk sætning

Además, permite explorar material de uso cotidiano.

Roma le ofrece la oportunidad de explorar algunas de las antiguas casas de los notables de Roma.

Gato montés buceo le ofrece la oportunidad de explorar algunos de los mejores jardines de coral al sur de la gran barrera de coral.

ISO 21416: Servicios de buceo recreativo sostenible El buceo recreativo ofrece la oportunidad de explorar un mundo completamente nuevo rico en tesoros submarinos.

Bucear desde barco te ofrece la oportunidad de explorar lugares de buceo espectaculares lejos de la costa.

net/pantoy que permite explorar y sacar conclusiones.

Brinda la oportunidad de explorar su mundo a plenitud, completando misiones y construyendo lo que más te guste.

El parque brinda la oportunidad de explorar su bosque húmedo tropical, sus manglares islotes y vida marina.

El menú Sistema te permite explorar múltiples opciones.

El recorrido nos ofrece la oportunidad de explorar zonas protegidas cubiertas de la frondosa vegetación natural que caracteriza a esta isla de origen volcánico.