Eksempler på brug af Giver programmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Endnu bedre giver programmet ugentlige udbetalinger.
Aún mejor, el programa otorga pagos semanales.Udover kurser, der vil udvikle kontekstuelle viden ogproblemløsning færdigheder, giver programmet en unik global projekt oplevelse.
Además de los cursos que desarrollarán conocimientos contextuales yhabilidades de resolución de problemas, el programa brinda una experiencia global única para proyectos.Samtidig giver programmet mulighed for at foretage penge- og bankrapporter.
Al mismo tiempo, el programa brinda la oportunidad de ejecutar efectivo e informes bancarios.For teknologiske virksomheder giver programmet specielle moduler.
Efter alt, giver programmet for nedskæringer i de vigtigste tag under taget side gavle.
Después de todo, el programa permite que los cortes en la cubierta principal en los hastiales laterales en el techo.For teknologiske virksomheder giver programmet specielle moduler.
Para las empresas tecnológicas, el programa proporciona módulos especiales.Desuden giver programmet internetbrugere midler til at beskytte sig selv mod uønsket indhold, f. eks. ved at filtrere det.
Por otra parte, el programa ofrece a los usuarios de Internet los medios para protegerse frente a contenidos perjudiciales, por ejemplo filtrándolos.For at forstå, hvordan marketing bidrager til en virksomheds økonomiske sundhed, giver programmet en introduktion til principperne for regnskab.
Para comprender cómo el marketing contribuye a la salud financiera de una organización, el programa proporciona una introducción a los principios de contabilidad.Ifølge eksamener giver programmet en rapport om de fejl, hits, ord og tegn i minuttet.
De acuerdo a exámenes el programa otorga un resultado de los fallos, aciertos, palabras y caracteres por minuto.Konsekvent rangeret som en af de 25 bedste filmprogrammer fra Hollywood Reporter, giver programmet mange muligheder for at udforske biograf på globalt plan.
Constantemente clasificado como uno de los mejores 25 For større komfort, giver programmet mulighed for at få vist de forskellige arter(top, bund, højre).
Para mayor conveniencia, el programa ofrece la oportunidad de ver las diferentes especies(arriba, abajo, derecha).Algoritmen LZMA datakomprimering teknologi understøtter multi- og hyper-threading,hvilket også giver programmet plus på platforme med kraftfulde processorer, sammenlignet med konkurrenterne.
Desuden giver programmet en Find-mulighed for at finde en bestemt fil baseret på fildatoen, filtype, størrelse og filnavn.
Además, el programa proporciona una opción Buscar para localizar un archivo determinado en función de la fecha del archivo, la extensión del archivo, el tamaño y el nombre del archivo.Dækker både historiske og nutidige fotografiske ogfilmmaking metoder, giver programmet et springbræt for dig at producere kreative og innovative visuals.
Cubriendo métodos fotográficos y cinematográficos,tanto históricos como contemporáneos, el programa proporciona un trampolín para que usted pueda producir imágenes creativas e innovadoras.-.Uddannet på engelsk, giver programmet et bredt perspektiv, der er afgørende for at give mening om de udfordringer, som Europa står over for i dag.
Impartido en inglés, el programa ofrece una perspectiva amplia, crucial para dar sentido a los desafíos a los que se enfrenta Europa en la actualidad.Med fokus på både teoretiske og kvantitative computerbaserede metoder til finansiel analyse giver programmet et avanceret grundlag inden for matematik, der er orienteret mod økonomiske virkelighedsproblemer…[-].
Centrándose en métodos de análisis financieros basados en computadora tanto teóricos como cuantitativos, el programa proporciona una base avanzada en matemáticas, orientada a problemas financieros de la vida real…[-].Men ikke mindst, giver programmet mulighed for at lave et løbehjul, indtaste data for aksel- og lejehustolerancer samt definere smøreforholdene mere præcist.
Además, el programa ofrece la opción de crear un rodete, entrar datos para los ajustes del eje y soporte así como definir con mayor precisión las condiciones de lubricación.Med udgangspunkt i felter som antropologi, geografi, sociologi ogøkonomisk historie giver programmet tværfaglige perspektiver og analytiske værktøjer til kommunikation om bæredygtighedsproblemer.
Basándose en campos como la antropología, la geografía, la sociología yla historia económica, el programa proporciona perspectivas interdisciplinarias y herramientas analíticas para comunicar problemas de sostenibilidad.Derudover giver programmet mulighed for holistisk vækst, herunder aktiviteter, der vil forbedre din interpersonelle og interkulturelle læring i Chile…[-].
Además, el programa brinda oportunidades para el crecimiento holístico, incluidas actividades que mejorarán su aprendizaje interpersonal e intercultural durante su estancia en Chile…[-].Uddannet fra byggeprojektledelsens perspektiv, med principper,der går langt ud over denne sektor, giver programmet studerende adgang til både en solid teoretisk base og nuværende og fremtidige strategier i praktisk projektledelse.
Enseñado desde la perspectiva de la gestión de proyectos de construcción,con principios que se aplican mucho más allá de este sector, el programa proporciona a los estudiantes acceso tanto a una base teórica sólida como a estrategias actuales y futuras en la gestión práctica de proyectos…[-].Ud over dette, giver programmet su fficient kvali fikationer at opnå de relevante certifikat fikation og vurdere efteruddannelse i en fremtidig område specialisering…[-].
Además de esto, el programa ofrece su cali ficaciones ficiente para obtener la certi ficación relevante y para evaluar la educación continua en un futuro especialización área…[-].Som et gratis dvd-maker-alternativ giver programmet den bedste metode til at oprette din med alle videoformater.
Como una alternativa gratuita de creación de DVD, el programa proporciona el mejor método para que pueda crearlo con cualquier formato de video.Denne handling giver programmet beføjelse til at kontrollere mistænkelige filer, der ikke påvises som ondsindet, men har en mistænkelig adfærd, dermed øge beskyttelsen.
Esta acción da el programa de Takket være en sådan specialisering giver programmet mange avancerede funktioner og bør desuden være intuitive og klare til brug.
Gracias a dicha especialización, el programa proporciona una multitud de funciones avanzadas y, además, debe ser automático y fácil de usar.Desuden giver programmet mulighed for kandidater, der måske ønsker at tilmelde sig yderligere studier til Masters i Business Administration(MBA) eller andre postgraduate uddannelser.
Además, el programa ofrece una oportunidad para los graduados que deseen inscribirse para estudios adicionales en la Maestría en Administración de Empresas(MBA) u otros Takket være sådan specialisering giver programmet et væld af avancerede funktioner og bør også være bevidstløs og let at bruge.
Gracias a dicha especialización, el programa proporciona una multitud de funciones avanzadas, y también debe ser inconsciente y funcional de usar.Derfor giver programmet studerende et stærkt stimulerende læringsmiljø og gør det muligt for dem at dyrke første niveau forskningsmæssige færdigheder for at forfølge akademisk ekspertise.
De este modo, el programa ofrece a los estudiantes un ambiente de aprendizaje altamente estimulante y les permite cultivar las habilidades de investigación de primer nivel para la búsqueda de la excelencia académica.Sponsoreret af det marokkanske ministerium for udenrigsanliggender og samarbejde giver programmet en stærk teoretisk baggrund og de analytiske færdigheder, der er afgørende for at få en forståelse af internationale spørgsmål og begivenheder.
Patrocinado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de Marruecos, el programa proporciona a los estudiantes una sólida formación teórica y las habilidades analíticas esenciales para comprender los problemas y eventos internacionales.-.Desuden giver programmet studerende en omfattende og grundlæggende vidensbase af de underliggende kerne internationale principper for regnskab, styring, risikostyring og kontrol, revision, økonomistyring samt ledelsesregnskaber.
Además, el programa proporciona a los estudiantes una base de conocimiento integral y fundamental de los principios básicos internacionales subyacentes de contabilidad, gobernanza, gestión y control de riesgos, auditoría, gestión financiera y contabilidad de gestión.Takket være sådan specialisering giver programmet et væld af avancerede funktioner og bør også være bevidstløs og let at bruge.
Gracias a dicha especialización, el programa proporciona una multitud de funciones avanzadas, y también debe estar inconsciente y disponible para su uso.
