Hvad Betyder GJORT NOGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hecho ninguna
• realizado ningún
• nada
• hecho ningún
• hecho ninguno
• lastimado a nadie

Eksempler på brug af Gjort nogen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har ikke gjort nogen skade.
No he hecho ningún daño.

Vær ikke bange for at tage det, Og aften ville ikke have gjort nogen forskel.
No tengas miedo de tomártelo, además, lo de esta noche no hubiese hecho ninguna diferencia.

Han har aldrig gjort nogen fortraed.
Nunca ha hecho ningún daño.

Reklamer eller links til andre hjemmesider(spammere gjort nogen indsats).
Anuncios o enlaces a otros sitios web(los spammers no hizo ningún esfuerzo).

Har lægerne gjort nogen fremskridt?
¿Los médicos han hecho algún progreso?

Jeg kan ikke se, at Securities and Exchange Commission har gjort nogen skade i USA.
No veo que la Securities and Exchange Commission haya hecho ningún daño en los Estados Unidos.

Jeg har aldrig gjort nogen af de ting.
Nunca he hecho ninguna de esas cosas.

Jeg ejer dette system fra længe tilbage, og indtil nu er det ikke har gjort nogen ulykke.
Soy propietario de este sistema desde mucho tiempo atrás, y hasta ahora no ha hecho ninguna desgracia.

Det havde ikke gjort nogen forskel.
No habría hecho ninguna diferencia.

Eller ti år siden de kan rent faktisk betalt en professionel websidedesigneren og at have gjort nogen ændringer i år.
O, hace diez años que hayan efectivamente pagado un diseñador de páginas web profesional y haber hecho ninguna modificación durante años.

Det havde ikke gjort nogen forskel.
No hubiera hecho ninguna diferencia.

Men jeg vil gerne sige med det samme, at det ville være en fejltagelse at konkludere heraf, at der ikke er sket noget, eller at vi ikke har gjort nogen fremskridt.
Pero, y lo digo de entrada, sería erróneo concluir que no se ha movido nada o que no hemos hecho ningún progreso.

Det havde ikke gjort nogen forskel.
Eso no hubiera hecho alguna diferencia.

Enhver, der har gjort nogen form for Microsoft Excel programmering ved, hvordan magtfulde regneark kan blive med blot et par enkle formler.
Cualquiera que haya hecho cualquier tipo de programación de Microsoft Excel sabe cómo potentes hojas de cálculo pueden convertirse con solo unos simples fórmulas.

Som ikke har gjort nogen noget..
Que no le ha hecho nada a nadie.

Hvis du har gjort nogen ændring eller modifikation i alle medier fil, så det bliver automatisk sikkerhedskopieret ved slutningen af timen af Time Machine.
Si usted ha hecho cualquier cambio o modificación de cualquier archivo multimedia, luego se copian automáticamente al final de la hora en Time Machine.

Dine folk har ikke gjort nogen krav.
Los suyos no han hecho ninguna petición.

Han har gjort nogen offentlige erklæringer om opdelingen.
Él ha hecho ninguna declaración pública sobre la escisión.

Jeg har aldrig gjort nogen noget..
Nunca le he hecho nada a nadie.

De har ikke gjort nogen af disse ting, og Parlamentet bør forkaste betænkningen.
No han hecho ninguna de esas cosas y el informe merece la desaprobación de esta Cámara.

Nej, du har aldrig gjort nogen noget..
No, tú nunca has hecho nada a nadie.

(FR) Indholdet af betænkningen om budgetkontrol af fællesskabsmidler i Afghanistan viser endnu en gang, at Vestens interventionspolitik i disse regioner ikke har gjort nogen forskel.
El contenido del informe sobre control presupuestario de los fondos de la UE muestra una vez más que el intervencionismo de Occidente en estas regiones no ha cambiado nada.

Vi har aldrig gjort nogen af de ting.
Nunca hemos hecho alguna de esas cosas.

Den har ikke gjort nogen forsøg på at gennemføre Alpe-konventionen osv. Det, der sker her, er en næsten pseudoreligiøs tilbedelse af et indre marked, uden at man tænker på grundlaget for menneskenes liv og sundhed.
No ha realizado ningún intento de aplicar el Convenio de los Alpes. Lo que aquí está ocurriendo es casi una adoración seudo religiosa de un mercado interior sin prestar atención a los fundamentos necesarios para la vida y salud de las personas.

Nu ved jeg, det ikke havde gjort nogen forskel.
Ahora sé que eso no habría cambiado nada.

Jeg har ikke gjort nogen noget! Hav barmhjertighed!
¡Tengan piedad de un pobre hombre que no ha hecho nada!

Jeg tror ikke at jeg ville have gjort nogen forskel.
No creo que hubiera hecho ninguna diferencia.

Jeg har ikke gjort nogen forskel i deres liv.
No he hecho ninguna diferencia en sus vidas.

Hår sund og stærk, så hvis de ikke havde gjort nogen teknisk service.
Pelo sano y fuerte como si habían hecho cualquier servicio técnico.

Han havde bestemt ikke gjort nogen noget ondt og var elskværdigheden og hjælpsomheden i egen person.
Con toda seguridad no había hecho ningún daño a nadie y era la amabilidad y la disposición para la ayuda en persona.

Hvordan man bruger "gjort nogen" i en Dansk sætning

Måske er bymægler Tine Lorentzens foreløbige konklusion egentlig ret præcis, når hun siger, at gågaden ikke har gjort nogen skade.

Mærkeligt nok er der ikke gjort nogen god forskning om det indtil nu.

Prins Harry har aldrig gjort nogen hemmelighed ud af, at han ikke bryder sig om den kritiske opmærksomhed, der følger med.

Og formente, at han for fængsel og jern bør fri at være, eftersom ham ikke overbevises, at han har gjort nogen gevalt.

Men altså, hvis der er dej til overs, har en hindbærsnitte vist aldrig gjort nogen skade, vel?

Figur 5: K2 og kogestensgrube A13 Der blev ikke gjort nogen fund på udgravningen.

Der blev tilsyneladende ikke offentlig- gjort nogen begrundelse.

Og det må vel derfor være på tide at røbe, hvorfor jeg aldrig har gjort nogen udtrykkelig opmærksom på min storhed.

Han fandt lille eller ingen forskel mellem stater med eller uden dødsstraf, så han konkluderede, at dødsstraf gjort nogen forskel.

Dels har I gjort nogen overvejelser omkring en alder.

Hvordan man bruger "nada, hecho ninguna, realizado ningún" i en Spansk sætning

"No tengo nada que hacerme perdonar".

millones de gentil~an hecho ninguna profesión CrIstiana.

Nada más verle aparecer exclamó: ¡Frankie!

No he realizado ningún curso, y claro que me gustaría!

Pues, como cabe imaginar, nada bueno.?

Interlocutor: ¿Con cuatro naves nada más?

ANDY: No, no hemos hecho ninguna grabación.?

No creo que hubiera hecho ninguna diferencia.

Nunca más escuché nada del tema.

Sin él, nada hubiera sido igual.