Eksempler på brug af Glæder sig over oprettelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Glæder sig over oprettelsen af medlemmernes e-portal;
Det er først og fremmest industriens ansvar,og Kommissionen glæder sig over oprettelsen af Det Europæiske Forum for Digitale Film.
Glæder sig over oprettelsen af en missionsstøtteplatform i 2016;
Transparency International glæder sig over oprettelsen af det nye gennemsigtighedsregister, da der tages et skridt i den rigtige retning, og vi opfordrer Europa-Kommissionen og Europa-Parlamentet til at tage yderligere skridt i denne retning.
Glæder sig over oprettelsen af en stilling som koordinator for undersøgelser på eget initiativ;
Glæder sig over oprettelsen af en task-force, som skal sikre en bedre anvendelse af EU-støtten;
Glæder sig over oprettelsen af et nyt kapitel under udgiftsområde 3 om ydelse af nødhjælp i Unionen;
SEAP glæder sig over oprettelsen af et fælles gennemsigtighedsregister for Europa-Parlamentet og Kommissionen, hvilket SEAP har støttet i lang tid.
Glæder sig over oprettelsen af EU's Bêkou-trustfond og dens bidrag til den internationale reaktion på krisen i Den Centralafrikanske Republik;
Glæder sig over oprettelsen af Det Europæiske Center til Bekæmpelse af IT-Kriminalitet(EC3) under Europol, som bidrager til, at der reageres hurtigere over for cyberangreb;
Glæder sig over oprettelsen af europæiske platformsprojekter("hubs") for at støtte nye kunstnere og skabere og give dem mulighed for udveksling og samarbejde;
Glæder sig over oprettelsen af EU's Madad-trustfond, som har til formål at håndtere følgerne af konflikten i Syrien, og over oprettelsen af EU's nødtrustfond for Afrika;
Glæder sig over oprettelsen af OECD's observatorium for kunstig intelligens og opfordrer til, at der sættes mere ind på at udvikle en køreplan for større samarbejde;
Glæder sig over oprettelsen af en ombudsmandsmekanisme i det amerikanske udenrigsministerium, som er uafhængig af de nationale sikkerhedstjenester og bidrager til at sikre enkeltpersoner klageadgang og et uafhængigt tilsyn;
Glæder sig over oprettelsen af Naiades-programmet og dets efterfølger, Naiades II, der løber indtil 2020, og understreger, at det er vigtigt at have en europæisk strategi og en handlingsplan for de indre vandveje;
Ordføreren glæder sig over oprettelsen af et grænsekontaktpunkt i Kommissionen, som vil tilbyde rådgivning til nationale og regionale myndigheder til at tackle de juridiske og administrative hindringer i grænseområderne.
Glæder sig over oprettelsen af"Danube Strategy Point" som et nyt organ til at lette gennemførelsen af EUSDR og tilskynder til, at alle berørte parter og potentielt interesserede aktører inddrages;
Glæder sig over oprettelsen af posten som Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik(hvis indehaver bærer to kasketter), der vil sikre, at der er konsekvens og sammenhæng i alle EU's eksterne aktiviteter;
Glæder sig over oprettelsen af en ombudsmandsmekanisme i det amerikanske udenrigsministerium, som skal være uafhængig af de nationale sikkerhedstjenester og bidrage til at sikre enkeltpersoners klageadgang og et uafhængigt tilsyn;
Glæder sig over oprettelsen af en særlig afdeling i EU-Udenrigstjenesten for konfliktforebyggelse, fredsopbygning og mægling og udviklingen af værktøjer såsom systemet for tidlig varsling og horisontafsøgning;
Glæder sig over oprettelsen i 2007 af Parlamentets årlige filmpris(Prix Lux) som et middel til at styrke kulturpolitikken, fremme den kulturelle og sproglige mangfoldighed, bevare de kulturelle traditioner og støtte kulturelle udvekslinger;
Glæder sig over oprettelsen af koordineringsfaciliteten for mindre udbredte anvendelser som et forum for forbedring af koordineringen mellem medlemsstaterne, produktionsorganisationer og industrien i udviklingen af løsninger til mindre udbredte anvendelser;
Glæder sig over oprettelsen af et forum for unge ledere mellem EU og ASEAN, som vil give unge ledere fra EU og ASEAN-landene mulighed for at udveksle idéer og opbygge forbindelser med henblik på at støtte forbindelserne mellem EU og ASEAN;
Glæder sig over oprettelsen af en budgetpost til en europæisk eftersøgnings- og redningsfond, som skal omfatte eftersøgnings- og redningsaktiviteter, som gennemføres af medlemsstaterne og koordineres på EU-plan, navnlig i Middelhavet;
Glæder sig over oprettelsen af det tværnationale Interregprogram for Donauområdet som et redskab til at støtte forvaltningen af området og fremhæver dets direkte bidrag til gennemførelsen af strategien, som er et af EUSDR's synligste resultater;
EØSU glæder sig over oprettelsen af ESMA-databasen, men bemærker, at dette ikke bør medføre yderligere underretningskrav for kapitalforvaltere, og at sådanne krav udelukkende bør gælde for de kompetente nationale myndigheder.
Glæder sig over oprettelsen af AI-baserede platforme, hvor borgerne har mulighed for at blive hørt, deltage aktivt og interagere med myndighederne ved at fremsætte forslag, herunder gennem budgetter for deltagelse og andre instrumenter til direkte demokrati;
Glæder sig over oprettelsen af Den Europæiske Flygtningefond for 2005-2010 og understreger det presserende behov for, at medlemsstaterne opretholder passende asylsystemer og modtagelsesfaciliteter med henblik på etableringen af den fælles asylprocedure;
Glæder sig over oprettelsen af en årlig revisionsmekanisme, der er dedikeret til at analysere EU-Udenrigstjenestens ressourcer og deres effektive anvendelse til foregribelse af kommende personaleomlægninger, som er nødvendige som følge af nye operationelle eller politiske prioriteter eller andre yderligere udfordringer;
Glæder sig over oprettelsen af en budgetpost til at støtte det europæiske borgerinitiativ(ECI), som er et nyt instrument, der tager sigte på at inddrage borgerne i Unionens beslutningsproces og bidrage til en uddybning af det europæiske demokrati;