Hvad Betyder GLATTE KANTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bordes lisos
• bordes suaves

Eksempler på brug af Glatte kanter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle trædele skal have gode glatte kanter.
Todas las partes de madera deben tener buenos bordes lisos.

Glatte kanter uden grater beskytter kabelmontører og kabler.
Los bordes suaves y sin rebabas protegen el filtro y los cables.

Derefter vil dit arbejde være pænt og med glatte kanter.
Entonces tu trabajo estará limpio y con bordes lisos.

Gode auberginefrø har glatte kanter og er malet i en farve.
Las buenas semillas de berenjena tienen bordes lisos y están pintadas en un solo color.

Willow oak blade er smalle, aflange og har glatte kanter;
Roble sauce hojas son estrechas, oblongas y tienen los bordes lisos;

Tabletter har en afrundet form, glatte kanter og en mosaikstruktur af et hak.
Las tabletas tienen una forma redondeada, bordes lisos y una estructura de mosaico de una muesca.

Egnet og kantning bord, et stykke træ, hvis de har glatte kanter.
Conveniente y Tablas cortadas, un trozo de madera si tienen bordes lisos.

Glatte kanter kan opnås ved at behandle ark af en flange plan.
Suavizar los bordes se pueden obtener mediante el tratamiento de hojas de un plano de la brida.

Planten er dækket af små, ovale aflange blade med glatte kanter.
La planta está cubierta de pequeñas hojas ovaladas y oblongas con bordes lisos.

Disse resultater indikerer, at de glatte kanter er unikke egenskaber af ultralyd fræsning.
Estos resultados indican que los bordes lisos son características únicas del fresado ultrasónico.

Det bidrager til at udvikle epitaksiale graphene designs have glatte kanter.
Ayuda a desarrollar los diseños epitaxiales del graphene que tienen bordes lisos.

De glatte kanter forhindrer beskadigelse af kabel isoleringen og skader på fingre og hænder.
Sus bordes lisos, evitan daños en el aislamiento del cable, además de lesiones en las manos y en los dedos.

Som et resultat af arbejdet udføres korrekt finde flise med glatte kanter.
Como resultado del trabajo realizado obtener correctamente el azulejo con bordes lisos.

Bites med glatte kanter, der har tendens til at blive sammen under normal bevægelse af berørte kropsdel.
Mordeduras con bordes lisos que tienden a permanecer unidos durante el movimiento normal de la parte del cuerpo afectada.

Vigtigt: Derudover bør du være opmærksom på glatte kanter, fravær af revner.
Importante: Además, se debe prestar atención a la suavidad de los bordes, ausencia de grietas.

Du bør ikke søge glatte kanter, fordi kanten af en skovl og så hurtigt skærpet om sneen, når du arbejder.
No debe buscar bordes suaves, porque el borde de una pala y se afila tan rápidamente sobre la nieve cuando se trabaja.

Slutresultatet er en del af arket af drywall den krævede størrelse med fine, glatte kanter.
El resultado final es una parte de la hoja de paneles de yeso del tamaño requerido con bordes limpias y lisas.

I arbejdet med at udføre arbejde, hvor der lægges særlig vægt på de glatte kanter af det dannede lag, er det nyttigt at anvende maskeringstape.
En el proceso de trabajo, donde se presta especial atención a los bordes suaves de la capa formada, es útil utilizar cinta de enmascarar.

Til forsiden af mursten bør vælge den højeste kvalitet, absolut identiske i størrelse og farve, med rette vinkler og glatte kanter.
Para la cara de los ladrillos debe elegir la más alta calidad, absolutamente idénticos en tamaño y color, con ángulos rectos y bordes lisos.

De OnePlus 3 er en all-metal telefon med en lidt krum ryg, glatte kanter og kurvede glasfront, der tilspidses mod kanterne..
El OnePlus 3 es un teléfono completamente de metal con un poco la espalda curvada, bordes lisos y vidrio frontal contorneado que se estrecha hacia los bordes..

I denne situation, redning træskærere- et moderne værktøj, der giver dig mulighed for hurtigt at udføre en perfekt snit metalrør, men samtidig give glatte kanter.
En esta situación, los cortadores de rescate- una herramienta moderna que le permite realizar rápidamente un perfecto corte de tubos de metal, mientras que proporciona bordes lisos.

Bladene af planter er ofte store, rhombisk, kan shirokolantsetovidnymi være er korte, glatte kanter, nøgne, nå en længde på op til 8 centimeter.
Las hojas de las plantas son a menudo grandes, rómbica, shirokolantsetovidnymi puede haber son cortos, bordes lisos, desnudo, alcanzar una longitud de hasta 8 centímetros.

Praktisk set gør videokortet billedet på en overflade, der er større end det endelige billede, hvilket resulterer i glatte kanter eller glatte hjørner.
Básicamente, la tarjeta de vídeo imagen renderizeaza sobre una superficie que es más grande que la imagen final obteniendo de este modo el efecto de bordes lisos o esquinas lisas..

Af 1900-tallet, poker chip designs begyndte at spille en mere fremtrædende, og ældre chips glatte kanter gav vej til chips med indgraveret spalter for at holde dem pænt stablet sammen.
El siglo XX, diseños de chips de Poker comenzaron a desempeñar un mayor protagonismo, y los bordes lisos de fichas mayores fichas con hendiduras grabadas para mantenerlos perfectamente apilados juntos.

Eruki buske ligner salatbuske i struktur: de nederste blade samles i rosetter, de øverste er dækket af en lille fluff eller blank, bladets form afhænger af sorten, den kan være rund med glatte kanter eller langstrakt med en bølget zigzag kant..
Los arbustos de Eruki se asemejan a los de lechuga en su estructura: las hojas inferiores se recogen en rosetas, las superiores se cubren con una pelusa pequeña o brillante, la forma de las hojas depende de la variedad, puede ser redonda con bordes lisos o alargada con un borde ondulado y en zigzag.

Nedre blade er store i form af en langstrakt oval, lancetformet med glatte kanter, stilk smalle, aflange;
Hojas inferiores grandes en forma de óvalo alargado, lanceolado con bordes lisos, tallo estrecho, alargado;

Produceret i vores avancerede infrastrukturenhed, er de Aluminiumlegering produkter, der tilbydes af os, yderst bifaldt for deres egenskaber som modstand mod korrosion og slid, glatte kanter, holdbar konstruktion, dimensionsnøjagtighed og høj trækstyrke.
Fabricados en nuestra sofisticada unidad de infraestructura, los Aleaciones De Aluminio productos ofrecidos por nosotros son altamente aplaudidos por sus características como resistencia contra la corrosión y abrasión, bordes lisos, construcción duradera, precisión dimensional y alta resistencia a la tracción.

Dens produkter har glat kant, lille kardebredde og lidt varmeeffekt.
Sus productos tienen borde liso, ancho de corte pequeño y poco efecto de calor.

Det bliver næsten usynlige med glat kant, blender problemfrit ind i dit hjem.
Se vuelven prácticamente invisibles con borde liso, mezcla perfectamente en su hogar.

Skovlen har en glat kant til brug for planering og dozerarbejde.
Cuenta con un borde liso para nivelación y operaciones de movimiento de tierra.

Hvordan man bruger "glatte kanter" i en Dansk sætning

Helt ens vinduer med fine glatte kanter.

Varenr. (Man.) Varenr. (Pneu./ 2 V AC) mm A mm B mm C mm E mm imensioner F mm Materialetykkelse spjældplade (mm) * Leveres kun med glatte kanter.

Nedenstående figur viser forskellene mellem et udvidet vektorgrafik (top, Bemærk den glatte kanter) samt et udvidet bitmap grafik (nederst Note takkede kanter).

Bemærk den lange , slanke og skarpe tænder med glatte kanter cusps .

Herreringen har glatte kanter, men man kan naturligvis også lave perlekanter på den.

Velegnet til Creative-Tubes med en diameter på 16 mm, rørholderen har glatte kanter, hvilket gør det nemmere at indsætte røret i rørholderen uden at beskadige stoffet.OBS!

På de nye forhøjede gavlmure valgte man ikke at genopføre kamtakkerne, der i stedet afløstes af glatte kanter (såkaldte museaftrapninger).

Hvis man bruger en testoraskatka til en skorpe, viser den en ensartet tykkelse, en ideel cirkulær form, med glatte kanter.

Chanceren har glatte, glatte kanter og har en strålende lyseblå bund.

Bla til at dosere pastafarver, til at glatte kanter ud på små blomster og til at holde sammen på figurer. 5.

Hvordan man bruger "bordes lisos" i en Spansk sætning

Se caracterizan por tener unas hojas de bordes lisos opuestas a los tallos.

Use movimientos largos hasta que tenga los bordes lisos y redondos.

Los bordes lisos y redondeados evitan rayones y son seguros y firmes.

Aunque las encimeras con bordes lisos son más modernas, suelen ser más delicadas.

Con bordes lisos y redondeados y diseño en cristal 2.

Pappardelle: Cintas largas con bordes lisos o aserrado.

Asegurarse de que el abridor de latas de bordes lisos de Good Grips.

Sobre el diseño: elaboración exquisita, bordes lisos y sin puntas afiladas.

Los bordes lisos no tienen puntos ásperos.

En las radiografías aparece como una área radiolucida con bordes lisos y definidos.