Hvad Betyder GLEMTE NÆSTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casi se me olvida
• casi olvido
• casi se me olvidaba

Eksempler på brug af Glemte næsten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Glemte næsten.
Me olvidaba.

Nåh… Jeg glemte næsten.
Bueno… casi me olvido.

Glemte næsten.
Casi lo olvido.

Jeg elsker selv, når du krymper min yndlings t-shirt i tørretumbleren- fordi det at have en kæreste(åh gud, glemte næsten, at du er min ægtemand nu), der vasker tøj, er noget af det bedste i verden”.
Incluso me encanta cuando encoges mi camiseta favorita en la secadora, porque tener un novio(oh, casi me olvido que ahora eres mi esposo) es prácticamente lo mejor".

Jeg glemte næsten.
Casi me olvido.

Jeg elsker selv, når du krymper min yndlings t-shirt i tørretumbleren- fordi det at have en kæreste(åh gud, glemte næsten, at du er min ægtemand nu), der vasker tøj, er noget af det bedste i verden”.
Incluso me encanta cuando encoges me camiseta favorita en la secadora, porque tener un novio(oh sí, casi me olvido de que ahora eres mi esposo) que lava la ropa es lo mejor que he visto en mi vida.

Jeg glemte næsten.
Casi lo olvido.

Glemte næsten at spørge.
Casi olvido preguntarte.

Jeg glemte næsten.
¡Casi se me olvida!

Glemte næsten det vigtigste!
¡Casi olvido lo más importante!

Jeg glemte næsten.
Ah, casi lo olvido.

Vi glemte næsten pungen.
Casi olvidamos la cartera.

Jeg glemte næsten.
Oye, casi me olvido.

Jeg glemte næsten det vigtigste.
Casi se me olvida lo más importante.

Jeg glemte næsten.
Casi olvidé decirte.

Jeg glemte næsten ekstra plutonium.
Casi se me olvida el resto del plutonio.

Jeg glemte næsten.
Casi me olvido de los--.

Jeg glemte næsten det bedste. Mange tak.
Gracias. Casi olvido la mejor parte.

Jeg glemte næsten.
Casi lo había olvidado.

Jeg glemte næsten Bobos snydegave.
Oh, casi olvido el regalo de broma de Bobo.

Jeg glemte næsten noget.
Casi olvido algo.

Jeg glemte næsten noget.
Oye. Casi olvido algo.

Jeg glemte næsten nogen.
Casi me olvido de alguien.

Jeg glemte næsten at nævne.
Casi me olvido de mencionar.

Jeg glemte næsten bagagen.
Casi se me olvidaba el equipaje.

Jeg glemte næsten pressekonferencen.
Casi lo olvido. Rueda de prensa.

Hov, jeg glemte næsten at nævne deres cheesecake!
¡Ah!, casi me olvido,¡el queso!

Jeg glemte næsten, at jeg ikke længere elsker dig.
Casi se me olvida que ya no te quiero.

Jeg glemte næsten, at han var min søn.
No es lo importante. Casi me olvido de que es mi hijo.

Jeg glemte næsten at jeg har bagt kager til jer!
Casi se me olvida. Os he traído galletas.-¡Bien!

Hvordan man bruger "glemte næsten" i en Dansk sætning

I introen af “Bartzabel” tævede trommeslager, Zbigniew Robert Promiński, på tønderne, og det blev han ved med resten af nummeret, og jeg glemte næsten resten af bandet.

Jeg glemte næsten mennesker at spise min mad, for Dorthe var ren lys og begejstring.

Hov glemte næsten helt at nævne at jeg også har spist en del..

Men jeg glemte næsten, at de var det verdens kendte One Direction, når jeg var sammen med dem.

Jeg glemte næsten helt at spise min mad, for Dorthe var ren lys og begejstring.

Vi fik champagne og jeg fik seks glas og havde det dejligt, glemte næsten, at det gjorde ondt på de solskoldede steder.

Så kunne han pludselig trave i højt tempo med helt lange tøjler og han glemte næsten helt at se efter spøgelser i vejkanten.

Lærerne fik gratis kaffe og de bragte en tallerken frie kager for alle. Åh og jeg glemte næsten at nævne - isen var lækker!

Fridas hjerte galopperede, og hun glemte næsten at trække vejret.

Alene under Lovsangen lod fru Tjebotarikh sig distrahere lidt og glemte næsten Anfim.

Hvordan man bruger "casi olvido, casi se me olvida" i en Spansk sætning

Me impresionó tanto que casi olvido sacarles fotos.

Casi se me olvida el por qué estoy aquí.

que casi se me olvida hacer la foto jeje.

Casi se me olvida contestarle al mensaje: He llegado a casa.

Casi olvido que era posible hacer buenas películas.

Casi olvido las 4 sopas para elegir.

Bueno, casi se me olvida añadir este equipo.

Casi se me olvida hoy hacemos las 200.!

Mirándolas casi se me olvida que aquí viven murciélagos.

Con este desayuno casi se me olvida que sigue lloviendo!