Hvad Betyder GLOBAL KONCERN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• grupo global
• grupo internacional
• grupo mundial
• empresa internacional

Eksempler på brug af Global koncern på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men på godt og ondt er vi en global koncern.
Para bien o para mal, somos un grupo inteligente.

Shell er en global koncern af energiselskaber og petrokemiske virksomheder.
Shell es un grupo global de energía y compañías petroquímicas.

Få mere at vide om Panasonics grundlægger og om, hvordan han udviklede sin virksomhed til en førende global koncern.
Obtenga información sobre el fundador de Panasonic y sobre cómo desarrolló su empresa hasta convertirla en una corporación global.

Shell er en global koncern af energiselskaber og petrokemiske virksomheder.
Shell es un grupo globlal de energía y compañias petroquímicas.

I dette tidsrum er Endress+Hauser vokset fra at være en virksomhed med to ansatte til en global koncern med over 13.000 medarbejdere.
Endress+Hauser ha pasado de contar con dos empleados operativos a convertirse en un Grupo con más de 13.000 empleados.

Formica Group er en global koncern, der består af bl.a. Formica Canada, Inc.
Formica Group es un grupo de empresas global formado por Formica Canadá Inc.

Med et lille værksted ved siden af stuen og den første medarbejder Andreas Schinker lagde Günter Fronius grundstenen til en global koncern.
Con un pequeño taller a un lado de su vivienda y con su primer empleado(Andreas Schinker), Günter Fronius creó los cimientos de una empresa internacional.

Schneider Electric er en global koncern af virksomheder, der fungerer som én.
Schneider Electric es un grupo mundial de empresas que funcionan como una sola.

Efter i de seneste årtier, at have foretaget opkøb af flere selskaber der, nu fungerer i gruppen Plasticon Composites, er Plasticon Composites blevet en global koncern.
Tras diversas adquisiciones en las últimas décadas, la empresa ahora opera bajo la bandera de Plasticon Composites y se ha convertido en un grupo mundial de empresas.

Shell er en global koncern, der består af energiselskaber og petrokemiske virksomheder.
Shell es un grupo internacional de empresas energéticas y petroquímicas.

Hvad der engang begyndte med 32 kartoffelavlere, der sammen sad omkring et køkkenbord, er nu, et halvt århundrede senere, vokset til en global koncern.
Lo que en su día comenzó con 32 cultivadores de papas en torno a una mesa de cocina, medio siglo después se ha convertido en una empresa de carácter mundial.

Schneider Electric er en global koncern af virksomheder, der fungerer som én.
Schneider Electric es un grupo internacional de compañías que funciona como una sola compañía.

Vi er en global koncern af energiselskaber og petrokemiske virksomheder med i gennemsnit 92.000 medarbejdere i mere end 70 lande.
Somos un grupo internacional de empresas de los sectores energético y petroquímico con una media de 92 000 empleados en más de 70 países.

Med denne nye serie af køretøjer og opbakning fra en global koncern, er Renault Trucks fuldt udstyret til at vinde nye kunder og øge markedsandelen.
Con esta nueva gama de vehículos y el apoyo del grupo a nivel mundial, Renault Trucks cuenta con todas las ventajas para conquistar nuevos clientes y aumentar sus cuotas de mercado.

FUCHS er en global koncern med tyske rødder, som har udviklet, produceret og solgt smøremidler og relaterede produkter i mere end 85 år til stort set alle anvendelsesområder og sektorer.
FUCHS es un grupo global de origen alemán que, desde hace más de 85 años, se dedica al desarrollo, producción y venta de lubricantes y productos especiales relacionados para todo tipo de aplicaciones y sectores.

Fra de ydmyge forhold i kælderen under det københavnske apotek er LEO Pharma vokset til en global koncern, der hjælper mennesker over hele verden til en bedre livskvalitet.
Desde su humilde inicio en el sótano de una farmacia, LEO Pharma ha crecido hasta convertirse en una verdadera entidad global, ayudando a pacientes con afecciones dermatológicas alrededor del mundo a disfrutar de una mejor calidad de vida.

AbbVie er en del af en global koncern, der har fokus på at udvikle førende behandlinger og nyskabende sundheds løsninger verden over.
AbbVie es parte de un grupo global, enfocado en desarrollar tratamientos e innovaciones líderes a nivel mundial.

På virksomhedsplan: UMICORE, der på 20 år har forvandlet sig fra et belgisk mineselskab inden for ikke-jernholdige metaller til en global koncern inden for materialeteknologi og genanvendelse, har med 10 000 ansatte en omsætning på 10,4 mia. EUR og investeringer i Belgien, Bulgarien, Nederlandene og Frankrig.
A nivel empresarial: UMICORE se ha transformado en veinte años, pasando de ser una sociedad belga de minería no férrea a convertirse en un grupo mundial de tecnologías y reciclado de materiales, con 10 000 trabajadores, un volumen de negocios de 10 400 millones EUR e inversiones en Bélgica, Bulgaria, los Países Bajos y Francia.

Deltage i en global koncern er rigtigt at give plejecenter køre mål hjørnet og sendte modstanderne at forsvare skud.
Participar en un grupo global que es correcto para dar atención metas de ejecución centrales de la esquina y envió a los opositores para defender tiros.

Fujifilm har vokset sig til en global koncern, der yder sine services til forbrugere og virksomheder.
Fujifilm se ha convertido en una multinacional mundial que da servicio a los mercados industriales y de consumidores.

Som led i en global koncern af virksomheder har vi partnere og datterselskaber inden for såvel som uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(”EØS”).
Como parte de un grupo global de empresas, tenemos filiales y subsidiarias dentro y fuera del Espacio Económico Europeo(el“EEE”).

Boehringer Ingelheim er en global koncern, der omfavner mange kulturer og mangeartede samfund.
Boehringer Ingelheim es un grupo de compañías global que abarca diversas culturas y comunidades.

Som led i en global koncern af virksomheder har vi partnere og datterselskaber inden for såvel som uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(”EØS”).
Como parte de un grupo de empresas global, Be Design tiene filiales y proveedores de servicios externos dentro y fuera del Espacio Económico Europeo(el“EEE”).

Boehringer Ingelheim er en global koncern, der omfavner mange kulturer og mangeartede samfund.
Boehringer Ingelheim es una compañía farmacéutica internacional comprometida con la investigación que engloba diferentes culturas y sociedades diversas.

Vores kunde, en global koncern af energi- og petrokemiske selskaber, besluttede at installere vores løsning i deres anlæg i Mellemøsten.
Nuestro cliente, un grupo mundial de empresas energéticas y petroquímicas, decidió instalar nuestra solución en sus instalaciones de Oriente Medio.

De næste målmarkeder på vejen til at blive en global koncern er allerede noget vi fokuserer på og vil blive implementeret i de kommende år.
Ya están previstos los próximos mercados objetivo en vías a la corporación global y se abordarán en los próximos años.

Vi er en del af en global koncern, og vi involverer andre Boehringer Ingelheim-selskaber, som understøtter os, i databehandling.
Como parte de un grupo global de compañías, involucramos a otras compañías de Boehringer Ingelheim que nos apoyan en el tratamiento de datos.

Thermik har sidenhen udviklet sig til en global koncern med over 600 medarbejdere og 4 produktionssteder på 3 kontinenter.
Entre tanto, Thermik se ha convertido en un grupo empresarial de presencia internacional con más de 600 empleados y 4 centros de producción en 3 continentes.

Om os Vi er en global koncern af energiselskaber og petrokemiske virksomheder med i gennemsnit 92.000 medarbejdere i mere end 70 lande.
Shell es un grupo internacional de empresas del sector de energía y petroquímica que cuenta con aproximadamente 93,000 empleados y opera en más de 70 países alrededor del mundo.

Med 5.500 engagerende medarbejdere over hele verden er ArjoHuntleigh en global koncern med en årlig omsætning på over 750 millioner euro, der opfylder behovet for akut- og langtidspleje i mere end 100 lande.
Con 5,500 empleados dedicados por todo el mundo, ArjoHuntleigh es un grupo global con una cifra de negocios anual del€ 750 millones, respondiendo a las necesidades del cuidado agudo y a largo plazo en más de 100 países.