Hvad Betyder GLOBAL TERRORISME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• terrorismo global
• terrorismo mundial
• terrorismo internacional

Eksempler på brug af Global terrorisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samt personelle til at overtage hele omfanget af global terrorisme.
Y el personal necesario para enfrentarme al terrorismo global.

Kampen mod global terrorisme adskiller sig fra enhver anden krig i.
De que la“guerra contra del terrorismo global” difiere de cualquier otra.

Det britiske Imperium står også bag ethvert element af global terrorisme.
El imperio británico está detrás también de todo elemento de terrorismo mundial.

Kampen mod global terrorisme adskiller sig fra enhver anden krig i.
La lucha contra el terrorismo mundial es distinta de cualquier otra guerra de nuestra historia.

Nye teknologier, hjælp til kunstig intelligens bekæmper global terrorisme.
Nuevas tecnologías, ayuda de inteligencia artificial lucha contra el terrorismo global.

Krigen mod global terrorisme er forskellig fra enhver anden krig i vores historie.
La lucha contra el terrorismo mundial es distinta de cualquier otra guerra de nuestra historia.

De fangede virkelig den saudiske- faktisk den anglo-saudiske- hånd på højeste niveau bag al alvorlig global terrorisme.
Agarraron a los saudíes; y todo el terrorismo global de gravedad es anglo-saudí de arriba abajo.

Global terrorisme udvikler sig i vores område og truer også sikkerheden i Europa.
El terrorismo global está“también desarrollándose en nuestra zona, y está influyendo en la situación de seguridad en Europa.

Programmet beskæftiger sig også de centrale områder af krige, konflikter, Interest Group og Global terrorisme.
El programa también aborda las áreas claves de guerras, conflictos, Grupo de Interés y Terrorismo Global.

Styrke alliancer for at nedkæmpe global terrorisme og arbejde for at forhindre angreb på os og vore venner.
Fortalecerá las alianzas para derrotar el terrorismo mundial y actuará para prevenir los ataques contra nosotros y nuestros amigos;

Jeg vil have myndighed, og jeg vil have midler, samt personelle til at overtage hele omfanget af global terrorisme.".
Quiero la autoridad…""y quiero los fondos y el personal…""para poner bajo mi mando la policía antiterrorista global.".

Med fremkomsten af global terrorisme, er den traditionelle skelnen mellem væbnede konflikter mellem stater og intern væbnet konflikt udhules.
Con el aumento del terrorismo global, se está erosionando la distinción tradicional entre los conflictos armados entre los Estados y el conflicto armado interno.

Vi håber at kunne slå os sammen med USA i kampen mod en virkelig og ikke forestillet trussel- global terrorisme, siger han i talen.
Confiamos en aunar fuerzas con Estados Unidos en la lucha contra una amenaza real y no inventada: el terrorismo internacional”, dijo….

I en verden med radikalisering og global terrorisme undersøger Sebastian Junger det nedbrudte Syrien gennem sine egne oplevelser.
En un mundo en el que nadie se siente a salvo del radicalismo y el terrorismo global, Sebastian Junger analiza el estado fallido que es Siria basándose en su propia experiencia.

Vi håber at kunne slå os sammen med USA i kampen mod en virkelig og ikke forestillet trussel- global terrorisme, siger han i talen.
Confiamos en aunar fuerzas con EE.UU. en la lucha contra una amenaza real y no imaginaria: el terrorismo internacional", dijo en un discurso ante el Parlamento.

Med fremkomsten af global terrorisme bliver den traditionelle sondring mellem væbnede konflikter mellem stater og den interne væbnede konflikt udryddet.
Con el auge del terrorismo global, se está erosionando la tradicional distinción entre los conflictos armados entre Estados y los conflictos armados internos.

Vi håber at kunne slå os sammen med USA i kampen mod en virkelig og ikke forestillet trussel- global terrorisme, siger han i talen.
Confiamos en aunar fuerzas con Estados Unidos en la lucha contra una amenaza real y no inventada: el terrorismo internacional”, dijo Putindurante el discurso que ofreció sobre el….

I en verden hvor ingen føler sig i sikkerhed fra radikalisme og global terrorisme, ser Sebastian Junger på den sammenbrudte stat Syrien på baggrund af sine egne erfaringer.
En un mundo en el que nadie se siente a salvo del radicalismo y del terrorismo global, Sebastian Junger analiza el estado fallido que es Siria basándose en su propia experiencia.

Den russiske udenrigsminister, Sergej Lavrov, siger, at bombeanslaget understreger behovet for en fælles indsats mod global terrorisme.
Y el ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, ha declarado que el atentado plantea la necesidad de librar una lucha conjunta contra el terrorismo.

Når det drejer sig om IT-kriminalitet prioriterer medlemsstaterne med rette kampagnen mod global terrorisme og herudover fokus på svindel med kreditkort på internettet, men der kan og bør gøres mere mod internetpædofili.
Cuando se trata de ciberdelincuencia, los Estados Miembros dan prioridad correctamente a la campaña contra el terrorismo global y, además, se centran en el fraude de tarjetas de crédito en Internet, pero se puede y se debe hacer más por lo que respecta a la pedofilia en Internet.

Beklager manglen på organisationer, der hjælper ofre for terrorisme i tredjelande på et tidspunkt, hvor global terrorisme bliver stadig mere udbredt;
Lamenta la falta de organizaciones de ayuda a las víctimas del terrorismo en terceros países en un momento en el que el terrorismo está aumentando en todo el mundo;

Jeres nuværende globale krise, som medfører et nyt sammenbrud af International Lov og lægger fundamentet for fremtidig global terrorisme, viser klart, at ingen religion i verden besidder den nødvendige viden og effektive ledelse, der kræves for at iværksætte ændringer i menneskelige mentale mønstre, som vil føre direkte til fred og velstand….
Vuestra actual crisis global, que está introduciendo un nuevo fracaso de las Leyes Internacionales… y estableciendo las bases de un futuro terrorismo global… claramente indica que ninguna religión del mundo posee el conocimiento adecuado y el liderazgo eficaz, para iniciar cambios en los hábitos mentales del ser humano- que lo conduzcadirectamente a la Paz y a la Prosperidad….

Hamas fordømmer det desperate forsøg fra Netanyahus side på at skabe en forbindelse mellem vores bevægelse og folkets modstand med global terrorisme.
Y también“Hamas condena los intentos desesperados del primer ministro israelí Netanyahu de establecer un vínculo por un lado entre nuestro movimiento y la resistencia de nuestro pueblo y, por otro, el terrorismo en el mundo(…).

Vi er også blevet vant til at tale om statsterrorisme, individuel terrorisme, global terrorisme, lokal terrorisme og fundamentalisme.
Nos hemos acostumbrado también a hablar de terrorismo de Estado, terrorismo individual, terrorismo mundial, terrorismo local y fundamentalismo.

Beviserne, som indeholdes i disse sider- uagtet de løgne, der kommer fra John Brennan og Barack Obama- åbner vinduet for hele det Britiske Imperiums topstyrede kontrol over global terrorisme.
Las pruebas que contienen esas páginas, independientemente de las mentiras que salen de John Brennan y Barack Obama, abren la puerta para ver todo el control del imperio británico, de arriba abajo, sobre el terrorismo mundial.

Set i dette lys, kan ISIS ses som endnu et stykke værktøj i værktøjskassen for amerikansk udenrigspolitik, som omfatter”global terrorisme”, altid deres og aldrig vores, angrebene d.11/9, 2001, masseødelæggelsesvåben i Saddams Irak, Irans atom teknologi, Al-Qaeda og mange andre radikale islamistiske gruppereringer- alle biprodukter af amerikansk imperialistisk udenrigspolitik.
Teniendo esto en cuenta, el EI puede ser visto como otro instrumento(de reciente fabricación) de la caja de herramientas de la política exterior estadounidense, la cual incluye“terrorismo global”, los ataques del 11 de septiembre de 2001, las armas de destrucción masiva, la tecnología nuclear iraní, Al-Qaeda y muchos otros grupos islamistas radicales, todos ellos subproductos o efectos de dicha política exterior imperialista de EE. UU.

Første år- Du kan dykke ned i et af de største emner i vores tidsalder: sikkerhed- inklusive global terrorisme, samt uredeligheds- og overfaldssager.
Primer año: se sumergirá en uno de los problemas más importantes de nuestra era: la seguridad, incluido el terrorismo global, así como los casos de difamación y asalto.

Det er en dyr øvelse, som er en overlapning af Senator Martys arbejde i Europarådet, og som er drevet af et politisk ønske fra venstrefløjen og de liberale om at hindre USA's, og særlig CIA's indsats for at bekæmpe global terrorisme.
Se trata de un ejercicio costoso, una duplicación de la labor del senador Marty en el Consejo de Europa, que está impulsado por el deseo político por parte de la izquierda y los liberales de asestar un golpe a los Estados Unidos, y a la CIA en particular, en su esfuerzo por combatir el terrorismo global.

Dette er vigtigt på grund af stigningen i narkotikahandelen, der også spiller en væsentlig rolle i forbindelse med finansieringen af global terrorisme, og stigningen i opioidrelaterede dødsfald i Den Europæiske Union.
Esto es importante debido al aumento del tráfico de drogas, que también desempeña un importante papel en la financiación del terrorismo global y en el aumento de las muertes por sobredosis de opioides.

Det drejer sig om miljøkriser som for eksempel de stadig større mængder af affald og giftstoffer(som ofte breder sig fra det ene land til det næste) og et voksende pres på en lang række begrænsede naturressourcer, men også om en stadig større afstand mellem rige og fattige og alarmerende politiske reaktioner på disse ubalancer i form af global terrorisme.
Estos comprenden crisis ecológicas tales como crecientes niveles de desperdicio y toxicidad, y crecientes demandas en una serie de recursos naturales no renovables, pero también crecientes brechas entre ricos y pobres y alarmantes reacciones políticas a estos desequilibrios, como el terrorismo global.

Sådan bruges "global terrorisme" i en sætning

Indtil videre har Islamisk Stat som sådan ikke vist den store interesse i global terrorisme.

Undtagelsen her var Iran, der ikke var inviteret til mødet, og som Trump beskrev som »spydspidsen for global terrorisme«.

Skærpede standarder for luftfartssikkerheden og forholdsregler for undersøgelse og bevogtning af varer er blevet indført som følge af det akutelle fokus på global terrorisme.

Andersen Global terrorisme pdf Hent Leonard Weinberg Bang!

Dette supervåben imod global terrorisme er ikke en ny politistatslovgivning i Cheneys, Bush og Obamas stil.

Så er 'Jeg er pilgrim' lige noget for dig Spændende, larmende og lang ramasjangroman handler om global terrorisme og en genial superagent.

Nogle af dagsordens topprioriteter var: Global terrorisme, krigen i Syrien, Libyen og Yemen, samt fredsprocessen i Mellemøsten.

Ifølge Mike Jackson er den amerikanske tilgang til bekæmpelse af global terrorisme alt for fokuseret på militære løsninger frem for genopbygning og diplomati.

To år senere blev han inviteret af 9/11-kommissionen til at præsentere sin evaluering af truslen om global terrorisme og hans råd til, hvordan man kan imødegå det.