Hvad Betyder GLOBAL UDFORDRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desafío global
• desafío mundial
• reto mundial
• reto global
• problema mundial

Eksempler på brug af Global udfordring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Svar på global udfordring.
Respuesta a un desafío global.

En global udfordring, som PTV kan hjælpe med at løse.
Un reto global que sin duda PTV puede resolver.

Svar på global udfordring.
Una respuesta al reto mundial.

Bæredygtig udvikling er og bliver en global udfordring.
El desarrollo sostenible sigue siendo un desafío mundial.

En global udfordring, som kræver ambitiøse og graduerede foranstaltninger.
Un reto mundial que implica medidas ambiciosas y escalonadas.

Men det er også en global udfordring.
Y este es también un reto mundial.

ClimateChange- Global udfordring, der kræver global respons.
ClimateChange- desafío global que requiere una respuesta global..

Dette er virkelig en global udfordring.
Verdaderamente se trata de un desafío global.

Dette er en global udfordring og en udfordring, der kræver gensidig ansvarlighed.
Esto es un reto global y que requiere responsabilidad mutua.

Produktsikkerhed: en global udfordring.
Seguridad de los productos: un reto global.

Det er en global udfordring, som kun kan løses gennem kollektiv, internationalt handling".
Este es un desafío mundial que sólo puede ser abordado a través de la acción colectiva internacional”.

PDF PNG Klimaændringer- en global udfordring.
PDF PNG Cambio climático: un reto mundial.

Klimaudfordringen er en global udfordring, som ikke lader sig stoppe af landegrænser.
Cambio climático es un reto global que no respeta las fronteras nacionales.

Tvungen migration er fortsat en global udfordring.
La migración forzosa sigue siendo un reto mundial.

Klimaforandringerne er en global udfordring, der kun kan løses hvis vi arbejder sammen.
El cambio climático es un problema mundial que solo puede resolverse si todos los países trabajan juntos.

At standse tabet af biodiversitet er en fælles global udfordring.
La lucha contra la pérdida de la biodiversidad es un desafío global.

Klimaforandringerne er en global udfordring, der kræver globale løsninger.
El cambio climático es un reto global que requiere de soluciones globales..

Vi må have en global aftale for at klare en global udfordring.
Necesitamos un acuerdo mundial para hacer frente a este reto mundial.

Klimaændringer er imidlertid en global udfordring, der ikke respekterer de nationale grænser.
El cambio climático es un reto global que no respeta las fronteras nacionales.

Adgang til medicin, der er til at betale for fattige, er blevet en global udfordring.
El acceso a medicamentos asequibles se ha convertido en un desafío global.

Det er en global udfordring, som kun kan løses gennem kollektiv, internationalt handling.
Se trata de un desafío global que solamente puede abordarse a través de medidas colectivas e internacionales.

Sikker vandbehandling og -forsyning udgør derfor i stadig højere grad en global udfordring.
La preparación y el tratamiento de aguas seguros suponen así un reto global creciente.

Krigen mod terror er en global udfordring, som verden blev konfronteret med ved indgangen til det 21. århundrede.
La guerra contra el terror es un reto global al que el mundo se vio enfrentado a comienzos del siglo XXI.

Trenden med stigende katastrofer og dermed forbundne tab er en virkelig global udfordring.
La tendencia a aumentar los desastres y las pérdidas relacionadas es un verdadero desafío global.

De udgør en del af en global udfordring, som vi må tage op, og som frembyder den største fare, hvis vi ignorerer den.
Forman parte de un reto mundial al que tenemos que dar respuesta y que ignoramos, poniéndonos en peligro.

Trenden med stigende katastrofer og dermed forbundne tab er en virkelig global udfordring.
La tendencia de aumento de los desastres y las pérdidas relacionadas es un verdadero desafío mundial.

Der henviser til, at problemet med plastaffald i havet er en global udfordring, der kun kan løses via et internationalt samarbejde;
Considerando que el problema de los desechos plásticos marinos es un reto mundial que solo puede abordarse mediante la cooperación internacional;

Klimaforandring er en global udfordring, og det er af afgørende betydning, at EU spiller en førende rolle for at imødegå denne udfordring..
El cambio climático es un reto mundial, y el liderazgo de la Unión Europea reviste una importancia decisiva a la hora de abordarlo.

Den europæiske konference om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel- en global udfordring til det 21. århundrede.
Conferencia Europea sobreprevención y lucha contra la trata de personas- Un desafío mundial para el siglo XXI.

Bekæmpelse af terrorisme er en global udfordring, som ikke blot påvirker os alle, men som desuden kun med succes kan imødegås, hvis vi arbejder sammen.
La lucha contra el terrorismo es un reto global, que no sólo nos afecta a todos, sino que únicamente puede combatirse con éxito si trabajamos juntos.

Sådan bruges "global udfordring" i en sætning

Klimaforandringer er en global udfordring, som har betydning for os alle.

Cyber ​​sikkerhed er en "global udfordring", Økonomien og staten ville have at sætte sammen.

De to venner udviklede herefter en idé om at anvende det organiske materiale i slammet til at drive en tørrings- og forbrændingsproces Slam er en global udfordring.

Brandt, byrådsmedlem og formand for landdistriktsudvalget i Sønderborg Kommune – og fortsætter: – Udvikling på landet er en global udfordring.

Vi står overfor en stor global udfordring - som helt naturligt er lokalt forankret.

Klimaet er en global udfordring, siger Kristian Thulesen Dahl i en video, som Dansk Folkeparti har lagt op, mens DF-formanden står i kvægstalden i Hogager.

Her talte de begge om den globale fødevaresituation, hvor klodens samlede landbrugsareal falder, mens jordens befolkning vokser dag for dag: “Klima er en global udfordring.

Teleoperatørerne og mobilproducenterne har en global udfordring, som de ikke helt evner at løse – dårlig mobildækning.

Længe før pandemien ramte, arbejdede vi på at udvikle et helhedsorienteret fødevaresystem, der adresserede en fælles, global udfordring: Nok god mad til alle.