Hvad Betyder GLOBALE RÆKKEVIDDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alcance global
• alcance mundial
• cobertura global
• alcance internacional

Eksempler på brug af Globale rækkevidde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores globale rækkevidde er tydelig i klasseværelset;
Nuestro alcance global es evidente en el aula;

Lad os bruge Internettets globale rækkevidde til at redde det!
¡Usemos el alcance global de Internet para salvarla!

De ønsker, at du skal få succes og udvide din globale rækkevidde.
Ellos desean que usted tenga éxito y amplíe su alcance global.

MasterCards globale rækkevidde betyder, at det har en enorm magt.
El alcance global de MasterCard le otorga un enorme poder.

Det at være en del af TOMRA Sorting-familien giver os mulighed for at udvide vores globale rækkevidde.
El formar parte de la familia TOMRA Sorting nos permite expandir nuestro alcance global.

Og deres globale rækkevidde kræver indhold på flere sprog.
Su alcance mundial requiere de la elaboración de contenido multilingüe.

Kunderne regner med vores tekniske ekspertise, vores brancheindsigt og vores globale rækkevidde.
Los clientes recurren a nosotros por nuestras competencias técnicas, nuestros conocimientos del sector y nuestro alcance global.

Vi udvider din globale rækkevidde med vores nye europæiske datacentre.
Hemos ampliado tu alcance global con nuestros nuevos centros de datos en Europa.

Den løsning som du vælger skal gøre mere end at udvide din virksomheds globale rækkevidde og optimere kundeoplevelsen på stedet.
La solución que elija debe hacer más que ampliar el alcance mundial de su organización y optimizar la experiencia del usuario en el sitio.

Vi har udvidet din globale rækkevidde med nye datacentre i Australien og Japan.
Hemos ampliado tu alcance global con nuevos centros de datos en Australia y Japón.

Kortet blev omdøbt MasterCard i 1979 og blev MasterCard Worldwide i 2006 for at signalere virksomhedens globale rækkevidde.
La tarjeta cambió de nombre a MasterCard en 1979 y se convirtió en MasterCard Worldwide en 2006, para destacar el alcance global de la compañía.

FN er med sin lange erfaring og globale rækkevidde et oplagt eksempel på en sådan organisation.
Las Naciones Unidas, con su larga experiencia y alcance mundial, son un ejemplo obvio de estas organizaciones.

Hvad gør meilleuresActualités om fordelene ved brugen af Internet Marketing en succeshistorie er dens globale rækkevidde.
Lo que hace meilleuresActualités sobre los beneficios de la utilización de Internet comercialización de una historia de éxito es su alcance global.

Vores globale rækkevidde er en vigtig del af vores succes og støtter vores engagement i mangfoldighed.
Nuestro alcance global es una parte vital de nuestro éxito y respalda nuestro compromiso con la diversidad.

Fra dag ét stræber vi efter at gøre MyHeritage DNA for Sundhed til den genetiske test for sundhed med den bredeste globale rækkevidde.
Desde el primer día, nos esforzamos por hacer de MyHeritage ADN Salud+Genealogía la prueba genética para la salud con el mayor alcance mundial.

Atlas Copcos globale rækkevidde dækker mere end 180 lande, herunder egne anlæg i mere end 90 lande.
El alcance global de Atlas Copco llega a más de 180 países, incluidas operaciones propias en más de 90 países.

Canadisk udbyder af værktøjer til spørgeundersøgelser og gennemgang af ansøgninger udvider SurveyMonkeys globale rækkevidde, produktgrundlag og team.
Proveedor canadiense de revisión de aplicaciones y encuestas amplía el alcance global, la base de productos y el equipo de SurveyMonkey.

Yankees globale rækkevidde kan helt sikkert sammenlignes med fodbolds Real Madrid eller Manchester United.
El alcance global de los Yankees es ciertamente comparable con el de los equipos de fútbol Real Madrid o el Manchester United.

Vores teams taler mere end 25 sprog, og denne praktiske ekspertise er fuldt understøttet af FCM-koncernens globale rækkevidde og konsekvens.
Nuestros equipos hablan más de 25 idiomas, y este conocimiento práctico está totalmente respaldado por el alcance global y la consistencia del grupo FCM.

FN er med sin store erfaring og globale rækkevidde den bedste organisation til at koordinere den humanitære bistand.
Debido a su extensa experiencia y alcance global, la ONU es la organización que mejor puede coordinar la ayuda humanitaria.

Selv om NYSE tidligere var en privat organisation, blev den offentlig i 2005 og skylder en serie sammenlægninger sin nuværende størrelse og globale rækkevidde.
Aunque antes fue una organización privada, la NYSE salió a Bolsa en 2005 y le debe su actual tamaño y alcance mundial a una serie de fusiones.

Mercers størrelse, tilstedeværelse og globale rækkevidde er en fordel for organisationer som ønsker rådgivning og vejledning.
El tamaño, ámbito y alcance global de Mercer son grandes ventajas para organizaciones que necesiten asesoramiento y orientación.

Universitetet har partnerskaber med store universiteter over hele verden, og International Study Center arbejder for at udvide sin globale rækkevidde.
La Universidad tiene alianzas con las principales universidades de todo el mundo y el Centro de Estudios Internacionales está trabajando para extender su alcance global.

Ved at udvide sin globale rækkevidde konsekvent, har fakultetet slået sig sammen med de førende handelsskoler rundt om i verden.
Ampliando constantemente su alcance global, la Facultad se ha unido a las escuelas de negocios de primer nivel en todo el mundo.

Formel 1-sportens ambition, højteknologiske standarder og globale rækkevidde går hånd i hånd med Emirates' vision og ambition.”.
La ambición, los estándares tecnológicos de vanguardia y el alcance global de la Fórmula 1 reflejan la visión y ambición de Emirates".

Vores globale rækkevidde inden for bil-, marine-, naturprodukt-, rumfarts- og industrisektorerne betyder, at vi har et enestående syn på verdenshandelen.
El alcance global de la empresa en los sectores automotriz, náutico, de productos naturales, aeroespacial e industrial ofrece una vista única del comercio mundial.

I processen bruger vi vores størrelse, ekspertise og globale rækkevidde til at arbejde for vores patienter og samfund rundt omkring i verden.
En el proceso, hacemos uso de nuestro tamaño, dimensión, experiencia y alcance mundial para trabajar en representación de nuestros pacientes y comunidades de todo el mundo.

Vores globale rækkevidde og lokale kapaciteter giver os mulighed for at levere innovative og komplette løsninger til at opfylde dit talent behov uanset hvor i verden det er.
Nuestra cobertura global y capacidades locales nos permiten ofrecer soluciones continuas e innovadoras para cubrir tus necesidades de talento en cualquier parte del mundo.

Media Analytics tilbydes til store virksomheder og leverer den overholdelse af angivne standarder, sikkerhed og globale rækkevidde, som store organisationer har behov for.
Análisis multimedia se ofrece a escala empresarial y proporciona el cumplimiento normativo, la seguridad y la cobertura global que las grandes organizaciones necesitan.

Com Staffing Solutions den nødvendige viden og globale rækkevidde til at tilbyde dig talent af den højeste kaliber, som vil passe til præcis dine behov.
Com poseen el conocimiento y el alcance mundial para ofrecerle el talento de más alto nivel según sus necesidades específicas.

Sådan bruges "globale rækkevidde" i en sætning

Med sin globale rækkevidde er Mastercard i en unik position til at kunne forløse det potentiale som vores konto-til-konto platform har.

Hvem har den økonomiske slagkraft, de internationale kompetencer, og den globale rækkevidde som staterne mangler?

Og vores globale rækkevidde fortsætter med at udvide til andre kontinenter.

Med den globale rækkevidde vi har hos IKEA, mener vi også, at vi har et ansvar for at servere klimavenlig mad.

Vi ser frem til at samarbejde med det fantastiske Red Tiger-team for at udvide vores globale rækkevidde og give mere værdi til operatører og spillere.

Vi ønsker at bruge vores globale rækkevidde til at italesætte de udfordringer, som verdens økonomier og kapitalmarkeder står over for.

Det var nærmest den perfekte fejring af britiske traditioner og deres globale rækkevidde.

På grund af den globale rækkevidde af internettet, kan du nemt finde tusindvis af kundeemner.