Hvad Betyder GLOBECAST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• globecast

Eksempler på brug af Globecast på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forsøg på 13°E tilhører udbyderen GlobeCast.
Las pruebas en el 13°E pertenecen al proveedor de GlobeCast.

Globecast udvider kapaciteten til at 13E for HD og UHD.
Globecast amplía su capacidad en 13E para HD y UHD.

Fordeling udføres i HD GlobeCast operatør i en anden multiplex.
La distribución se lleva a cabo en alta definición operador GlobeCast en otro múltiplex.

I øjeblikket, er den kanal, Mezzo-udsendelse fra transponderen af operatøren GlobeCast.
En la actualidad, el canal Mezzo se transmite con el transpondedor del operador de GlobeCast.

Aftalen vil give GloBeCast mere, end en transponder på den satellit, der SES.
El acuerdo proporcionará GloBeCast más, de un transpondedor en el satélite SES.

RTG International dukkede op i multiplex operatør Globecast på denne meget måne.
RTG Internacional apareció en el operador de múltiplex Globecast en esta misma luna.

Globecast pakke c«Første kanal" på Hot Bird blev indtrængende flyttet til en ny frekvens.
GlobeCast paquete c«El primer canal" en Hot Bird fue trasladado con urgencia a una nueva frecuencia.

Transmission foretages med GlobeCast satellit operator kapacitet.
Difusión se lleva a cabo con capacidad de operador de satélite GlobeCast.

Kapacitet med arbejde i europæisk stråle, som tidligere blev brugt af operatøren GlobeCast.
La capacidad de trabajar en el haz Europea, que fue usado previamente por el operador GlobeCast.

GlobeCast også restaureret multi-årig kontrakt med satellit operatør SES(Astra) satellitten SES 5(5° E).
GlobeCast también restauró el contrato de varios años con tv vía el operador SES(Astra) en el satélite SES 5(5° E).

Kanal Afrika dansk opstår nyheder dukket op på transponder GlobeCast operatør Eutelsat 9A(9° E).
Canal África surgen noticias en inglés apareció en el operador GlobeCast de transpondedor Eutelsat 9A(9° E).

Globecast satellit operator lanceret tv kanal Eden TV og radio Diaspora FM fra Republikken Benin.
Operador de satélite GLOBECAST lanza Eden TV el canal de televisión y radio FM de la Diáspora de la República de Benin.

Det er vigtigt at bemærke, at den samme struktur af PID værdier, anvendes, normalt GlobeCast.
Es importante señalar con la misma estructura de los valores de PID, que se aplica, como regla de GlobeCast.

Globecast leverer kanal signal fra Moskva virksomhed"Belarus 24" til Globecast centrum i Paris via en dedikeret Internet kanal.
GlobeCast ofrece señal del canal de la empresa de Moscú"Bielorrusia 24" al centro de GlobeCast en París a través de un canal dedicado a Internet.

Vi har brug for partnere til denne teknologi, og der er ingen bedre valg for dette projekt som en Globecast og Asiasat».
Necesitamos socios para esta tecnología y no hay mejor elección para este proyecto como un Globecast y Asiasat».

Satellit operatør GlobeCast vil ændre parametrene for den kinesiske Jiangsu TV-kanal på satellit Eutelsat 9B(9° E).
El operador de satélites GlobeCast va a cambiar los parámetros del canal de televisión de Jiangsu de China en el satélite Eutelsat 9B(9° E).

Kanal BBC Lifestyle debuterede 12 Dec satellit-på en af transpondere operatør GlobeCast på position 13°E.
El canal de la BBC Lifestyle debutó 12 de diciembre de satélite en uno de los transpondedores del operador de GlobeCast en la posición 13°E.

Vi er meget tilfredse med valget Globecast og Eutelsat, da projektet gik ekstremt glat",- sagde Alexander Martynenko,"Belarus 24" kanal CEO.
Estamos muy contentos con la elección Globecast y Eutelsat, ya que el proyecto fue extremadamente bien",- dijo Alexander Martynenko, CEO"Bielorrusia 24" Canal.

Канал до сих пор был доступен с транспондера № 89 operatøren GlobeCast på den satellit, Eutelsat Hot Bird 13, punkt b,(13,0° E), med hyppighed 12,476 GHz, Pol.
El canal hasta ahora estaba disponible con un transpondedor nº 89 operador de GlobeCast en el satélite Eutelsat Hot Bird 13B(13,0° E), con frecuencia 12,476 GHz, Pol.

Også undervejs udbyder GlobeCast, rent teknologisk fornyelse af radio- og tv blev gjort ved at forbedre kvaliteten op til HD.
También proveedor de marcha GlobeCast, renovación puramente tecnológico de la radiodifusión hecho por la mejora de la calidad de hasta HD.

Dette indikerer, at i Mezzo SD med 13 ° E er faktisk klar til at skifte radiofrekvens, og provenuet fra operatøren GlobeCast til MX1(tidligere RRsat/ RR Media).
Esto indica, que en Mezzo SD con 13 E se preparan realmente para cambiar la frecuencia de radio, y procede por parte del operador GlobeCast a MX1(ex RRsat/ RR Medios).

Globecast, en global leverandør af video-tjenester, underskrevet med den franske satellit operatør Eutelsat aftale, som opdaterer og udvider transponder kapacitet på satellit-Eutelsat Hot Bird GlobeCast for.
Globecast, proveedor global de medios de comunicación, firmó con el francés tv vía operador Eutelsat acuerdo, que actualiza y amplía el транспондерную capacidad en el satélite Eutelsat Hot Bird para GlobeCast.

Den TV-kanal"Belarus 24" er baseret på den ti-årigt forhold med Globecast,- siger dokumentet- lanceret en gratis kanal i netværket Eutelsat HOTBIRD.
El canal de televisión"Bielorrusia 24" se basa en la relación de diez años con Globecast,- dice el documento- puso en marcha un canal libre en la red Eutelsat Hotbird.

Tyrkisk tv TRT verden valgte tre satellitter satellit operatør SES(Astra) til distribution TRT World-programmet i Europa og Afrika syd for Sahara gennem Globecast udbyder.
La televisión turca TRT Mundial eligió tres satélites operador de satélites SES(Astra) distribución de programas TRT Mundial en Europa y África subsahariana a través del proveedor de Globecast.

Asiens førende satellit operatør AsiaSat og global mediabroadkaster Globecast fornyet aftale om udsendelse af russiske stat TV-kanal"RTR-Planet" gennem Asiasat-5 satellit er på plads 100,5 grader østlig længde.
Operador de satélites líder mundial AsiaSat y mediabroadkaster Globecast renovado el acuerdo de Asia en materia de difusión de la cadena de televisión estatal rusa"RTR-Planeta" a través de Asiasat 5-satélite se encuentra en posición de 100,5 grados de longitud este.

Kapaciteten for størstedelen af FTA-programmer ved position 13 ° E er i øjeblikket tilbydes gennem de tre hovedleverandører- Globecast, Telespazio и Media Broadcast Satellite.
La capacidad de la mayoría de los programas de TLC en la posición 13 E se ofrece actualmente a través de los tres proveedores principales- GlobeCast, Telespazio и satélite Media Broadcast.

CCTV kanaler dukkede op på transponderen, som indtil for nylig brugt GlobeCast, af den måde,, den tidligere udsendelse CCTV HD-kvalitet i februar dette år også tilhørte GlobeCast, men denne gang i åen denne udbyder er ikke specificeret.
Canales CCTV aparecieron en el transpondedor, que hasta hace poco usaba GlobeCast, por cierto, la anterior transmisión de CCTV en HD como en febrero de este año también pertenecía GlobeCast, pero esta vez en el flujo de este proveedor no se especifica.

Indtil nu, er den kanal, i Europa var det muligt at se kun på C-båndet, satellit-Eutelsat 5 West(A)(5° W), hvor stationen er udsendt, som SCPC og i pakken operatør GlobeCast.
Hasta ahora, el canal en europa se puede ver principalmente en la banda C del satélite Eutelsat 5 Oeste(A)(5° W), donde la estación se transmite, como SCPC y en el paquete de operador de GlobeCast.

Eutelsat er den største udbyder af satellit-kapacitet til at GlobeCast, og GlobeCast gengæld førende forhandler kapacitet på satellitter, Eutelsat Hot Bird, der er den centrale platform for tv, radio og tv i Europa, det meste af Nordafrika og Mellemøsten.
Eutelsat es el mayor proveedor de capacidad de satélite para GlobeCast, y GlobeCast, a su vez, el principal distribuidor de la capacidad en los satélites de Eutelsat Hot Bird, que constituyen un factor clave en la plataforma para la radiodifusión de televisión en europa, la mayor parte del norte de áfrica y oriente medio.

Vi arbejdede tæt sammen med dem, både teknisk, og i kommercielle vilkår, at indføre HD-version af"Belarus 24" til millioner af seere over hele Europa",- Konklusioner var Pumpalovich, CEO GlobeCast Moskva.
Hemos trabajado estrechamente con ellas, tanto a nivel técnico, y en términos comerciales, introducir HD-versión de"Bielorrusia 24" a millones de televidentes en toda Europa",- Las conclusiones fueron Pumpalovich, CEO GlobeCast Moscú.