Hvad Betyder GLUCURONIDERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• glucuronidación
• glucuronización

Eksempler på brug af Glucuronidering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ritonavir kan inducere glucuronidering af methadon.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadona.

Natriumoleat var den mest potente hæmmer af glucuronidering.
El oleato de sodio fue el inhibidor más potente de la glucuronidación.

Posaconazol metaboliseres via UDP glucuronidering(fase 2 enzymer) og er et substrat for p- glycoprotein(P- gp) efflux in vitro.
Posaconazol se metaboliza mediante glucuronidación con UDP(enzimas de fase 2) y es un sustrato para la salida de la p-glucoproteína(P-gp) in vitro.

Leverinsufficiens Ralteravir elimineres primært ved glucuronidering i leveren.
Insuficiencia hepática Raltegravir se elimina principalmente por glucuronidación en el hígado.

Ritonavir inducerer oxidering ved CYP2C9 samt glucuronidering og som følge heraf forventes det at reducere plasmakoncentrationen af antikonvulsiva.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ ritonavir Ritonavir induce la oxidación por CYP2C9 y la glucuronidación y como resultado se espera que disminuya las concentraciones plasmáticas de los anticonvulsivantes.

Irbesartan metaboliseres hovedsageligt af CYP2C9 og i mindre udstrækning af glucuronidering.
Irbesartán se metaboliza principalmente por CYP2C9, y en menor medida por glucuronidación.

Ambrisentans primære metaboliseringsvej er via glucuronidering og oxidation med efterfølgende udskillelse i galden, og det forventes, at en nedsat leverfunktion vil øge eksponeringen(Cmax og AUC) for ambrisentan.
Debido a que las principales rutas metabólicas de ambrisentan son la glucuronidación y oxidación con posterior eliminación por vía biliar, cabría esperar que la insuficiencia hepática produjera un aumento de la exposición(Cmax y AUC) a ambrisentan.

Irbesartan metaboliseres hovedsageligt af CYP2C9 og i mindre udstrækning af glucuronidering.
Irbesartan se metaboliza principalmente por el CYP2C9y en menor medida por glucuronización.

Hydroxy metabolitten omdannes yderligere ved metylering og glucuronidering inden udskillelse i urin og fæces.
El metabolito 2-hidroxi se transformaadicionalmente por metilación y glucuronidación antes de la excreción urinaria y fecal.

Irbesartan er metaboliseres hovedsageligt af CYP2C9 og i mindre udstrækning ved glucuronidering.
Irbesartan se metaboliza principalmente por el CYP2C9 y en menor medida por glucuronización.

Lægemidler, som primært elimineres ved metabolisering i leveren, særligt ved glucuronidering, kan potentielt hæmme metaboliseringen af zidovudin.
Los medicamentos que se eliminan principalmente por metabolismo hepático especialmente a través de glucuronidación, pueden potencialmente inhibir el metabolismo de zidovudina.

En af de processer, hvorved østrogen og østrogene stoffer metaboliseres og opdelt er gennem glucuronidering.
Uno de los procesos mediante los cuales se metabolizan y descomponen los estrógenos y los compuestos estrogénicos es a través de la glucuronidación.

De primære metaboliseringsveje hos mennesker er ved hjælp af alkoholdehydrogenase og glucuronidering at danne 5′- carboxylsyre og 5′- glucuronid, som udgør ca.
Las principales vías metabólicas en el hombre son la de la alcohol deshidrogenasa y por glucuronidación para producir el ácido 5'-carboxílico y el 5'-glucurónido que representan alrededor del 66% de la dosis excretada en la orina.

Fem hjælpestoffer- Brij 35, Brij 58, labrasol, natriumoleat og Tween20 hæmmer signifikant Chrysin glucuronidering.
Cinco excipientes- es decir, Brij 35, Brij 58, labrasol, oleato de sodio y Tween20 inhibieron significativamente la glucuronidación de la crisina.

I overensstemmelse med resultaterne af in vitro forsøg hæmmes atorvastatins metabolisering via glucuronidering af gemfibrozil.
De acuerdo con los resultados de los estudios in vitro, la ruta metabólica de atorvastatina mediante glucuronidación es inhibida por gemfibrozilo.

Data indikerer således, at raltegravirs væsentligste clearance- mekanisme hos mennesker er UGT1A1- medieret glucuronidering.
Por tanto, los datos indican que el principal mecanismo de aclaramiento de raltegravir en los seres humanos es la glucuronidación mediada por la UGT1A1.

Elimination af valdecoxib sker ved udbredt levermetabolisme via flere veje inklusive cytokrom P450(CYP) 3A4 og CYP2C9 isoenzymer og glucuronidering(ca. 20%) af sulfonamiddelen.
La eliminación de valdecoxib se realiza por extenso metabolismo hepático que involucra diferentes vías metabólicas, incluidas las isoenzimas(CYP) 3A4 y CYP2C9 del citocromo P450 y la glucuronidación del resto de la sulfonamida(aproximadamente 20%).

Baseret på in vitro- og in vivo- undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT1A1- medieret glucuronidering.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT1A1.

Bortset fra andre omsætningsveje metaboliseres disse produkter yderligere via glucuronidering.
A parte de utilizar otras rutas metabólicas, estos productos son posteriormente metabolizados mediante glucuronidación.

Begrænsede data fra patienter med cirrose tyder på, at der kan forekomme akkumulation af zidovudin hos patienter med nedsat leverfunktion på grund af nedsat glucuronidering.
El escaso número de datos de que se dispone en pacientes con cirrosis sugiere la posible acumulación de zidovudina en pacientes con alteración hepática debido a una disminución de la glucuronidación.

Det er vist in vivo, at Kaletra inducerer sin egen metabolisme samt øger biotransformationen af visse lægemidler, som metaboliseres ved hjælp af cytocrom P450 enzymer og ved glucuronidering.
Se ha observado in vivo que Kaletra induce su propio metabolismo y aumenta la biotransformación de algunos fármacos metabolizados por las enzimas del citocromo P450 y por glucuronidación.

I in vitro- undersøgelser hæmmede nicotinsyre og dets metabolitter ikke CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 eller CYP3A4- medierede reaktioner eller estradiols UGT1A1- medierede 3- glucuronidering.
En estudios in vitro, el ácido nicotínico y sus metabolitos no inhibieron las reacciones mediadas por la CYP1A2, la CYP2B6, la CYP2C9, la CYP2C19, la CYP2D6, la CYP2E1 o la CYP3A4 ni la 3- glucuronidación del estradiol mediada por la UGT1A1.

Humane undersøgelser og in vitro- undersøgelser med anvendelse af humane levermikrosomer har vist, at efavirenz hovedsageligt metaboliseres til hydroxylerede metabolitter af cytokrom P450- systemet med efterfølgende glucuronidering af disse hydroxylerede metabolitter.
Estudios en humanos y estudios in vitro utilizando microsomas hepáticos humanos han demostrado que efavirenz se metaboliza principalmente por el sistema de citocromo P450 a metabolitos hidroxilados con posterior glucuronidación de los mismos.

Humane undersøgelser og in vitro- undersøgelser med anvendelse af humane levermikrosomer har vist, at efavirenz hovedsageligt metaboliseres til hydroxylerede metabolitter af cytokrom P450- systemet med efterfølgende glucuronidering af disse hydroxylerede metabolitter.
Estudios clínicos en humanos y estudios in vitro en los que se utilizaron microsomas hepáticos humanos han demostrado que efavirenz se metaboliza principalmente a través del sistema del citocromo P450 con la obtención de metabolitos hidroxilados que posteriormente sufren un proceso de glucuronidación.

Hvordan man bruger "glucuronidering" i en Dansk sætning

Metaboliseres i leveren overvejende via CYP3A4 samt ved glucuronidering medieret af UGT1A9 til farmakologisk aktive metabolitter.

MHD omsættes ved glucuronidering, og plasmaniveauet kan derfor forventes at blive påvirket af hormonale kontraceptiva og graviditet.

Glucuronyltransferaser er enzymer, som foretager konjugering (glucuronidering) af mange lægemidler og lægemiddelmetabolitter, hvorved de omdannes til stoffer, der er lettere at udskille.

Metaboliseres ved glucuronidering i leveren til inaktive metabolitter.

Metaboliseres i leveren via CYP3A4 til α-hydroxy-midazolam, som er farmakologisk aktiv, men som hurtigt inaktiveres ved glucuronidering.

Lamotrigin metaboliseres primært ved glucuronidering; denne funktion er meget dårligt udviklet hos præmature og kan i denne situation teoretisk medføre akkumulation.

Hvordan man bruger "glucuronidación, glucuronización" i en Spansk sætning

Interacciones farmacocinéticas: El metabolismo de la dapagliflozina consiste básicamente en glucuronidación dependiente de la UDP glucuronosiltransferasa 1A9 (UGT1A9).

En contraste, ninguna inhibición evidente de glucuronidación de 1-naftol en células Caco-2 se observó por cualquiera de los jugos examinados.

Su metabolismo se realiza en el hígado por glucuronización conjugada, su pico sérico se presenta entre 3 a 4 horas.

A continuación sufre procesos de oxidación, N-desetilacióny glucuronidación generando una diversidad de metabolitos.

La glucuronización y el metabolito principal es hidromorfona 3- glucurónido, el cual sigue en plasma una evolución en el tiempo similar a hidromorfona.

Terapia complementaria CON valproato (inhibidor de la glucuronidación de lamotrigina ver sección 4.

La glucuronidación del fármaco a nivel hepático también facilita la excreción biliar.

El metabolismo hepático implica tanto la glucuronidación directa así como el metabolismo oxidativo.

El formoterol se metaboliza principalmente a través de la glucuronización directa y seelimina por completo.

Propranolol: el propranolol inhibe el sistema enzimático responsable de la glucuronidación y oxidación del paracetamol.