Hvad Betyder GOBIERNO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gobierno

Eksempler på brug af Gobierno på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Elkanalen er patruljeret af gobierno holandés.
Está patrocinado por el Gobierno holandés.

Et andet websted med eksempler på Orozcos freskomalerier er Regeringspaladset(Palacio de Gobierno).
Otro espacio que tiene muestras de los frescos de Orozco es el bello Palacio de Gobierno.

Elkanalen er patruljeret af gobierno holandés.
El canal está patrocinado por el propio gobierno holandés.

Dirección de Consumo(Gobierno Vasco) _BAR_ San Sebastián, 1 E-01010 Vitoria Tel.(34) 945 01 99 23 _BAR_ Tilrettelægger og gennemfører oplysningskampagner.
Dirección de Consumo(Gobierno Vasco)_BAR_ San Sebastián, 1 E-01010 Vitoria Tel.(34) 945 01 99 23_BAR_ Planear campañas de información y llevarlas a cabo.

Retsgrundlag- Régimen de ayudas del Gobierno central(N 78/2005).
Base jurídica- Régimen de ayudas del Gobierno central(N 78/2005).

En af de smukkeste bygninger i Mahon er Gobierno Militar(Militærbygningen), som stadig benyttes af hæren i dag, og som blev opført i det 18. århundrede.
Uno de los edificios más bellos de Mahón es el Gobierno Militar(gobernador de Militar de la Casa), que fue construido en el siglo 18th y todavía es utilizado por el Ejército español.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse Gobierno de Navarra.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda Gobierno de Navarra.

Navn og adresse på den støttetildelende myndighed Gobierno de Navarra, Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda Gobierno de Navarra, Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria.

Log på, eller opret en konto for at se mere fra Gobierno del Estado de Durango på Facebook.
Para ver más de Gobierno del Estado de Durango en Facebook, inicia sesión o crea una cuenta.

Dirección General de Consumo(Gobierno de Madrid) _BAR_ C/Ventura Rodríguez, no 7 E-28008 Madrid Tel.(34) 915 80 22 00 _BAR_ Gennemfører fælles handlingsplaner til forbrugerbeskyttelse.
Dirección General de Consumo(Gobierno de Madrid)_BAR_ C/Ventura Rodríguez, no 7 E-28008 Madrid Tel.(34) 915 80 22 00_BAR_ Llevar a cabo planes de acción conjuntos de protección de los consumidores.

På visse niveauer findes forvaltningsudvalg(comisión de gobierno) og andre sektorielle udvalg.
En ciertos niveles existen también la comisión de gobierno y otras comisiones sectoriales.

Dirección General de Consumo(Gobierno de Aragón) _BAR_ Paseo María Agustín 36, Edificio Pignatelli, Puerta 30, 2a Planta, E-50004 Zaragoza Tel.(34) 976 71 56 12 _BAR_ Forsvarer, uddanner og oplyser forbrugere og brugere _BAR_.
Dirección General de Consumo(Gobierno de Aragón)_BAR_ Paseo María Agustín 36, Edificio Pignatelli, Puerta 30, 2a Planta, E-50004 Zaragoza Tel.(34) 976 71 56 12_BAR_ Proteger, formar e informar a consumidores y usuarios._BAR_.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Gobierno del Principado de Asturias _BAR_.
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas _BAR_ Gobierno del Principado de Asturias _BAR_.

Dirección General de Industria y Comercio(Gobierno de Navarra) _BAR_ Parque Tomás Caballero, 1, 4a planta E-31005 Pamplona Tel.(34) 948 42 77 30 _BAR_ Oplyser forbrugerne om deres rettigheder og om mulighederne for at udøve disse rettigheder.
Dirección General de Industria y Comercio(Gobierno de Navarra)_BAR_ Parque Tomás Caballero, 1, 4a planta E-31005 Pamplona Tel.(34) 948 42 77 30_BAR_ Informar y formar a los consumidores sobre sus derechos y cómo ejercerlos.

Skibet forventes at indgå i tjeneste i 2011.(på spansk)Alonso elude concretar si el Gobierno contratará una sexta fragata F-100 para Navantia. lavozdegalicia. es.
Consultado el 21 de febrero de 2012.«Alonso elude concretar si el Gobierno contratará una sexta fragata F-100 para Navantia». www. lavozdegalicia. es.

Dirección General de Ordenación y Desarrollo Económico(Gobierno de La Rioja) _BAR_ C/Portales, 46 E-26071 Logroño Tel.(34) 941 29 13 39 _BAR_ Oplyser og uddanner forbrugere og brugere og varetager deres rettigheder og interesser under anvendelse af organets lovgivningsbeføjelser _BAR_.
Dirección General de Ordenación y Desarrollo Económico(Gobierno de La Rioja)_BAR_ C/Portales, 46 E-26071 Logroño Tel.(34) 941 29 13 39_BAR_ Informar y formar a a consumidores y usuarios y defender sus derechos e intereses mediante actos legislativos._BAR_.

Hvad mener udenrigsministrene i politisk samarbejde om den kampagne, som bedstemødrene fra Plaza de Mayo y del Gobierno i Argentina gennemfører for at få de børn tilbage, som»forsvandt« under militær diktaturet?
¿Qué juicio les merece a los Ministros de Asuntos Exteriores, reunidos en el marco de la Cooperación Política, la campaña llevada a cabo por las abuelas de la plaza de Mayo y el gobierno de Argentina para recuperar y educar a los niños« desaparecidos» durante la dictadura militar?

Ved afgørelse af 17. januar 2005 godkendte Concejala del Área de Gobierno de Urbanisme, Vivienda e Infraestructuras del Ayuntamiento de Madrid(medlem af Madrids byråd med ansvar for byplanlægning, boliger og infrastruktur) forskellige projekter til ombygning og forbedring af motorringvejen i Madrid, som er registreret under nr. M-30.
Mediante resolución de 17 de enero de 2005, la Concejal del Área de Gobierno de Urbanismo, Vivienda e Infraestructuras del Ayuntamiento de Madrid aprobó diversos proyectos de reforma y mejora de la autovía urbana de circunvalación de Madrid, identificada con el número M-30.

Det bedste af dem, Plaza de Armas, er det perfekte sted at starte en tur og omfatter sådanne bemærkelsesværdige bygninger som det 17. århundrede Regeringspaladset(Palacio de Gobierno) og den smukke barok Guadalajara Cathedral(Catedral de Guadalajara), bygget mellem 1558 og 1616.
El mejor de ellos, Plaza de Armas, es el lugar perfecto para comenzar un recorrido e incluye edificios tan notables como el siglo XVII Palacio de Gobierno(Palacio de Gobierno) y el hermoso Barroco Catedral de Guadalajara(Catedral de Guadalajara), construida entre 1558 y 1616.

Der foreligger historiske dokumenter, som vidner om en betydelig regulering af oliemøllerne fra 1586, året for offentliggørelse af"Ordenanzas Municipales de Molinos de aceites de la Ciudad de Loja"(kommunalt reglement for olivenoliemøller i byen Loja), der var gældende indtil det attende århundrede Sección Órgano de Gobierno.
Existen documentos históricos que acreditan una importante regulación de los molinos de aceite desde 1586, fecha en la que se publicaron las"Ordenanzas Municipales de Molinos de aceites de la Ciudad de Loja", las cuales perduraron hasta el s. XVIII(Sección Órgano de Gobierno, apdo. Alcalde, libro 2, 1709, Biblioteca Municipal de Loja.).

I sagen for Domstolen har Daniel Ustariz Aróstegui og Departamento de Educación del Gobierno de Navarra som parter i hovedsagen samt Kongeriget Spanien, Portugal og Kommissionen afgivet skriftlige indlæg.
En el procedimiento prejudicial ante el Tribunal de Justicia han presentado observaciones escritas el Sr. Ustariz Aróstegui y el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra, como partes del procedimiento principal, así como el Reino de España, Portugal y la Comisión Europea.

Da det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende begæringerne om intervention, betaler Diputación Provincial de Jaén, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Consejo de Gobierno de la Comunidad Autónoma de Andalucía og Kommissionen deres egne omkostninger.
Habida cuenta del hecho de que no procede pronunciarse sobre las demandas de intervención, la Diputación Provincial de Jaén, la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, el Consejo de Gobierno de la Comunidad Autónoma de Andalucía y la Comisión cargarán con sus propias costas.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse _BAR_ Consejería de Agricultura, Ganadería Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias C/José Manuel Guimerá 8 E-38071 Santa Cruz de Tenerife Plaza de los Derechos Humanos 22 E-35071 Las Palmas de Gran Canaria Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación C/Miguel Angel 23 E-28010 Madrid _BAR_.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda_BAR_ Consejería de Agricultura, Ganadería Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias C/José Manuel Guimerá 8 E-38071 Santa Cruz de Tenerife Plaza de los Derechos Humanos 22 E-35071 Las Palmas de Gran Canaria Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación C/Miguel Angel 23 E-28010 Madrid_BAR_.

Da det er åbenbart, at sagen må afvises, er det ufornødent at træffe afgørelse såvel vedrørende de begæringer om intervention til støtte for sagsøgerens påstande, som er indgivet af Diputación Provincial de Jaén, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha og Consejo de Gobierno de la Comunidad Autónoma de Andalucía, som vedrørende den begæring om intervention til støtte for Rådets påstande, der er indgivet af Kommissionen.
Dado que debe declararse la inadmisibilidad manifiesta del presente recurso, no procede pronunciarse ni sobre las demandas de intervención en apoyo de las pretensiones de la demandante presentadas por la Diputación Provincial de Jaén, la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y el Consejo de Gobierno de la Comunidad Autónoma de Andalucía, ni sobre la demanda de intervención en apoyo de las pretensiones del Consejo presentada por la Comisión.

Ved dokumenter indleveret til Rettens Justitskontor den 17., den 21. og den 22. juni 1999 har Diputación Provincial de Jaén, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha og Consejo de Gobierno de la Comunidad Autónoma de Andalucía anmodet om at måtte indtræde i sagen til støtte for sagsøgerens påstande.
Mediante escritos presentados en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia los días 17, 21 y 22 de junio de 1999, la Diputación Provincial de Jaén, la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y el Consejo de Gobierno de la Comunidad Autónoma de Andalucía solicitaron intervenir en apoyo de las pretensiones de la demandante.

Hvordan man bruger "gobierno" i en Dansk sætning

Tegning af Guaman Poma de Ayala fra hans skrift Primer nueva córonica y buen gobierno (ca. 1585-1615).

Spaniolerne rejste og i en kort periode var Bohol et "Gobierno de Canton," en provins ledet af fremstående boholanoer i den uafhængige filippinske republik proklameret af Emilio Aguinaldo.

Ikke mindre fantastisk er den nemme adgang fra hotellet til byens utallige attraktioner og seværdigheder, som Cerro de la Campana, Museo de Sonora, Palacio de Gobierno.

El portal oficial del Gobierno de Estados Unidos en español.

En Meksiko, der er forbundet med problemer, er et problem, der er forbundet med at sikre, at der er 4000 millioner dollars til alle Gobierno.

Derudover ligger det kun få skridt fra byens talrige attraktioner, som Palacio de Gobierno, Nuestra Señora de la Asunción Katedral, Museo de Sonora.

El Gobierno Nacional aprobó este lunes cerca de 75 millones de dólares, de referencia de casos complicados de paludismo que llamamos Puntos Palu Tutungulu.

Junta de Gobierno i Cádiz, en af ​​dem, der blev dannet for at modstå franskmanden, pålagde en regionkommissær, Antonio Villavicencio, at kommunikere udskiftningen af ​​Viceroy Amar og Bourbon.

Tenga en cuenta si usted no es estadounidense el gobierno de USVI imponer un cargo de $ 25 de permiso para conducir allí cuando usted consigue su coche de alquiler. ¡Bienvenido al país!

De velholdte omgivelser samt stedets nærhed til Museo de Sonora, Cerro de la Campana, Palacio de Gobierno er med til at give dette hotel sin særlige charme.

Hvordan man bruger "gobierno" i en Spansk sætning

Ningún gobierno toca los intereses capitalistas.

Andrews, sede del Gobierno autonómico escocés.

Gobierno cristiano bajo los bizantinos: 60.

Dictadura Argentina Business Gobierno "Democratico" Espanol.

Pinchurrientos comodinos, borregos del gobierno espurio.

Wilfredo González Contratista del gobierno venezolano.

duiinis:rucien ecl gobierno niños mas ciuro,.

Otros recursos del Gobierno son Vaccines.

Esperemos que haya Gobierno para entonces.

recibió premios del gobierno por esto.