Eksempler på brug af Gode gamle dage på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gode gamle dage.
Som i de gode gamle dage.
Como en los buenos viejos días.Gode gamle dage.
Los buenos viejos tiempos.Jagt som i de gode gamle dage!!!
De gode gamle dage.
Los viejos buenos tiempos.
Folk også translate
Ja det var de gode gamle dage!
¡Esos fueron los buenos viejos días!De gode gamle dage.
Por los buenos viejos tiempos.Kan I huske de gode gamle dage?
¿Recuerda los buenos viejos tiempos?De gode gamle dage faktisk.
Los buenos viejos días de hecho.Kan I huske de gode gamle dage?
¿Recuerdas los buenos viejos tiempos?Og alle de sædvanlige foretrukne torrents hjælpe i de gode gamle dage.
Y todos los torrentes favoritos de siempre ayudan en los buenos viejos tiempos.Ja, de gode gamle dage.
Sí, los buenos viejos tiempos.Et fortælling om de gode gamle dage.
Contarte sobre los buenos viejos tiempos.Husk de gode gamle dage med Your Mother.
Recuerde los buenos viejos tiempos con su madre.Mens man taler om de gode gamle dage.
Habla sobre los buenos viejos tiempos.Hver model er så udsmykket med dekorative elementer i metal,forkromede-og lakerede i hånden, ligesom i de gode gamle dage.
Cada modelo, entonces, adornado con elementos decorativos en metal, pulido ylacado a mano como en los buenos viejos días.Jeg savner de gode gamle dage.
Me hace extrañar los buenos viejos tiempos.Vi kan ikke skrue tiden tilbage og tænke på de gode gamle dage.
No podemos dar marcha atrás en el tiempo y pensar en los buenos tiempos.De efterlader næsten ingen plads for arbejderdemokratiet, som i de gode gamle dage, hvor den fri handel herskede over det økonomiske marked, udgjorde selve indholdet i arbejderorganisationernes indre liv.
Casi no dan cabida a la democracia obrera que, en los buenos tiempos, en que reinaba el libre comercio, constituía la esencia de la vida interna de las organizaciones obreras.Hængende til fortiden: de gode gamle dage.
Restaurar el pasado, los buenos viejos tiempos.Vi må se at mødes engang og mindes de gode gamle dage.
A ver si un dia nos juntamos y recordamos los viejos buenos tiempos.Og jeg mener ikke de gode gamle dage.
No me refiero a los buenos viejos tiempos.Geometriske mønstre er syet i hånden som i de gode gamle dage.
Los patrones geométricos son cosidos a mano como en los buenos viejos días.Og nu tilbage til de gode gamle dage.
Pero volvamos a los buenos viejos tiempos.De geometriske mønstre er håndsyet, ligesom i de gode gamle dage.
Los patrones geométricos son cosidos a mano como en los buenos viejos días.Han husker mig fra de gode gamle dage.
Me recuerda de los buenos viejos tiempos.Før perestroika og glasnost, de gode gamle dage.
Antes de la Perestroika, la Glásnost los buenos viejos tiempos.Det mindede ham om de gode gamle dage.
Le recordaban a los buenos viejos tiempos.Imperial Festival er i tegn på de gode gamle dage.
El Festival Imperial está en el signo de los buenos viejos tiempos.Det er en jul, som i de gode gamle dage.
Y tuvimos una navidad como en los buenos tiempos.
