Hvad Betyder GODE HJERTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• buen corazón
• bondad de corazón

Eksempler på brug af Gode hjerte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I har gode hjerter'.
Tiene buen corazón.».

Vores barn ville have dit gode hjerte.
Nuestro hijo tendría tu buen corazón.

I har gode hjerter'.
Tienes buen corazón.".

Jeg forsvarer blot mr. Browns gode hjerte.
No, estoy defendiendo la generosidad del buen corazón del Sr. Brown.

Hans gode hjerte løb ikke af med ham.
Buen corazón no se lo dejó.

Tak for jeres gode hjerte.
Gracias por su buen corazón.

Hans gode hjerte løb ikke af med ham.
Pero su buen corazón no se lo dejó.

Jeg kan lide hans gode hjerte.
A mí gusta mucho su buen corazón.

Dit gode hjerte giver dig ære, soldat.
Su buen corazón le respalda, soldado.

Jeg kan lide hans gode hjerte.
Me gusta mucho el buen corazón que posee.

Dit talent og gode hjerte vil aldrig lede dig på afveje.
Tu talento y tu buen corazón nunca podrían conducir a algo malo.

Fortæl Billy at han ikke skal lade vrede ødelægge sit gode hjerte.
Dile a Billy que no permita que su rabia arruine su buen corazón.

Dit talent og gode hjerte vil aldrig lede dig på afveje.
Tu talento y tu buen corazón nunca podrían llevarte por mal camino.

Uden disse arme… dit ansigt og dit hjerte… Dit gode hjerte, og.
Sin estos brazos ni tu cara ni tu corazón tu buen corazón y.

Dit talent og gode hjerte vil aldrig lede dig på afveje.
Tu talento y tu buen corazón nunca te guiarán al camino incorrecto.

Min mor talte om, at hun elskede min far for hans styrke og gode hjerte.
Mi mamá habló de lo mucho que amaba a papá por su fortaleza y buen corazón.

De var lykkelige, men ikke stolte, thi gode hjerter bliver aldrig stolte.
Era demasiado feliz, pero no sentía orgullo, pues un buen corazón jamás es orgulloso.

Mange vil falde for hans charme, medens han appellerer til deres gode hjerte.
Muchos caerán bajo sus encantos, mientras el recurre a su bondad de corazón.

Jeg er fortsat inspireret af hendes gode hjerte og uselviske arbejde for byen.
Y sigo inspirada por su buen corazón, y su dedicación desinteresada a esta ciudad.

Succes fra anvendelsen af United for Menneskerettigheders undervisningsmaterialer:”Tak for jeres gode hjerte.
Historias de éxito debido implementación de los materiales educativos de Unidos por los Derechos Humanos:“Gracias por su buen corazón.

Du kan starte et nyt liv med det. Et liv som dit gode hjerte fortjener.
Puedes comenzar una nueva vida con ello una tan buena como tu buen corazón se merece.

Den ældste, der var klog og listig, gjorde det af ærgerrighed, den yngste, der var uskyldig og enfoldig, gjorde det af sit gode hjerte.
El mayor, astuto y listo, lo hizo por soberbia; el menor, que era ingenuo y tonto, movido por su buen corazón.

At folk ville elske mig for mine grønne øjne og mit gode hjerte. Min mor sagde altid.
Mi madre siempre me dijo que yo les agradaría a las personas… por mis ojos verdes, y mi buen corazón.

Det er de samme spirituelle ting der afgør hvor meget en person er villig til, at give for en vare, service eller af deres gode hjerte.
De esas mismas cosas espirituales también depende cuánto dinero alguien está dispuesto a darle a otro, en pago de bienes, servicios o como expresión de la bondad de su corazón.

The Camel-Bark Letter Tom skriver til tante Polly under hans fravær på Jackson's Island afslører Toms gode hjerte og hans kærlighed til sin familie.
La carta de corteza de sicómoro que Tom escribe a tía Polly durante su ausencia en Jackson Island revela el buen corazón de Tom y su amor por su familia.

Han har et godt hjerte, og han er ærlig.
Tiene buen corazón y es honesto.

Drengen har et godt hjerte og sind ligesom sin søster.
El chico tiene un buen corazón y mente. Como su hermana.

Du har et godt hjerte, Dexter.
Tú tienes un buen corazón, Dexter.

Du har et godt hjerte, Dylan.
Tienes un buen corazón, Dylan.

Du har et godt hjerte, Danny.
Oye, tienes buen corazón, Danny.

Hvordan man bruger "gode hjerte" i en Dansk sætning

Det gode hjerte Hent Jens Gielstrup 33 velgørende organisationer har i fællesskab skabt Det Gode Testamente.

Med sit gode hjerte hjalp hun der, hvor hun kunne, klog og erfaren som hun var.

I det hele taget understreger 'Det gode hjerte', at man ikke behøver en indlysende historie at fortælle for at lave en god film.

Han bliver senere slået ned og kommer helt forslået til Anne, der lader sit gode hjerte løbe af med sig.

Det gode hjerte løber af med anmelderne | Det Danske Filminstitut Det gode hjerte løber af med anmelderne PREMIERE.

ebog Det gode hjerte Læs online Jens Gielstrup Det gode hjerte Hent para el ipad download

Afløser for bærestolen til saddelmagerens gode hjerte om en plads på giggen blev belønnet med en velfortjent førsteplads.

Det gode hjerte Jens Gielstrup Læs online ebog Se upp för trollen!

Hent Jens Gielstrup Det gode hjerte Epub Gamle Danske Sange: Mit hjerte altid vanker.

Hvordan man bruger "bondad de corazón, buen corazón" i en Spansk sætning

Para poder ser aceptados, los aspirantes a discípulos pitagóricos debían mostrar poseer bondad de corazón e inteligencia.

Cuando hay buen corazón hay entendimiento.

Qué buen corazón has tenido siempre.

Esta Etica interior que sería estética en el exterior o bondad de corazón y cortesía.

Juan Busquets Gelabert, causando su muerte gene-ral sentimiento a cuantos lo conocían, por su bondad de corazón y generosidad hacia losdesvalidos.

La autogestión debe ser a la sociedad como lo que la virtud, la ética y la bondad de corazón son al ser humano íntegro.

La bondad de corazón es la gozosa y clara señal de la identificación con Cristo que vino a perdonar y a servir a todos.

Actuar por pura bondad de corazón es algo con lo que todo budoka debería estar familiarizado.

Entonces la marquesa, conmovida por la bondad de corazón de su hija, detiene la boda y da su permiso para que Marie se case con Tonio.

Fue por esa bondad de corazón que Angida logró alcanzar la iluminación.