Hvad Betyder GODE PARTNERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• buenos socios
• buenos compañeros
• excelentes socios
• buena pareja
• grandes socios
• buenos colaboradores

Eksempler på brug af Gode partnere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gode partnere arbejder sammen.
Los buenos socios trabajan juntos.

Sjov og arbejde er gode partnere.
Diversión y naturaleza son buenos compañeros.

Gode partnere har informationsintegritet øverst på deres prioriteringsliste.
Los buenos socios dan la máxima prioridad a la integridad de la información.

Jeg vil ikke sige, vi er gode partnere.
Iba a decir que somos buenos compañeros.

Som sagt trækker gode partnere ikke hinanden for WTO-domstolene på grund af deres overbevisninger.
Como ya he dicho, los buenos socios no se denuncian ante los tribunales de la OMC por sus convicciones.

Ved du, hvorfor vi er gode partnere,?
¿Sabes por qué somos tan buenos compañeros?

Med gode partnere som Google, forventer vi mange flere spændende AI-nyheder på vej fra LG.”.
Con grandes socios como Google, esperamos que hayan muchas más noticias interesantes de AI provenientes de LG”.

Jeg prøver. Jeg vil ikke sige, vi er gode partnere.
Yo iba a decir que hacemos buenos socios, Lo intento.

Vi kunne være blevet gode partnere, med kasinoet og det hele.
Pudimos ser excelentes socios, tú y yo, Alex. Con el casino y todo.

Årligt kan Tengri udfyldes meget store ordrer, men også få en masse gode partnere.
Anualmente, Tengri puede completar pedidos muy grandes, pero también puede obtener muchos buenos socios.

Hvad hvis vi ikke er så gode partnere i dag, som vi var før i tiden?
Como lo fuimos en el pasado?¿Y si no somos tan buenos compañeros hoy?

De gør gode partnere, fordi de er fleksible, tolerante over individuelle forskelle, uddannede og ambitiøse.
Son excelentes socios porque son flexibles, tolerantes con las diferencias individuales, educados y ambiciosos.

Jeg mener, at vi har en fornuftig partnerskabsaftale. Det er noget, som gode partnere kan og skal sige til hinanden.
Creo que si tenemos un buen acuerdo de asociación, eso es algo que los buenos socios pueden y tienen que decirse mutuamente.

Vi er dedikeret til at tjene som gode partnere for de andre virksomheder, store og små, der hjælper os med at opfylde vores missioner.
Ser buenos socios para otras compañías, grandes y pequeñas, que nos ayudan a cumplir con nuestra misión.

Hvid, gylden-beige, lys grøn, okker, dæmpet orange- alle disse farver er gode partnere for lette møbler sæt.
Blanco, dorado-amarillento, verde claro, ocre, naranja silenciado- todos estos colores son excelentes socios para conjunto de muebles de la luz.

Holdet er meget afhængigt af gode partnere og materialer for at kunne levere topresultater.
El equipo depende en gran medida de encontrar buenos socios y materiales para poder obtener los mejores resultados.

Hvornår er vanskelig en stor forskel i alder, social status af ægtefæller at være gode partnere i alle aspekter af livet.
Cuando una gran diferencia en la edad o la condición social de los cónyuges es difícil ser buenos socios en todos los aspectos de la vida.

Vi er dedikeret til at tjene som gode partnere for de andre virksomheder, store og små, der hjælper os med at opfylde vores missioner.
Nosotros nos dedicamos a ser buenos socios con otras empresas grandes o pequeñas, que nos ayuden a alcanzar nuestra misión.

Der er en anden myte, som vi skal af med. Det er, at indadvendte kun kan blive gode partnere for dem, som har den samme personlighed.
Otro mito que debemos dejar a un lado es la idea de que los introvertidos solo hacen buena pareja con aquellos que tienen su misma personalidad.

Vi er dedikeret til at tjene som gode partnere for de andre virksomheder, store og små, der hjælper os med at opfylde vores missioner.
Estamos dedicados a server cono buenos socios con otras empresas, grandes y pequeñas, que nos ayuden a cumplir nuestro propósito.

Matchmakere eller hjælpere kan som de er defineret i systemet foreslå kampe mellem to andre snedkere, hvem de mener ville være gode partnere.
Emparejadores o Ayudantes como son definidos en el sistema, pueden proponer parejas entre otros dos participantes que ellos creen que serían buena pareja.

Vi er dedikeret til at tjene som gode partnere for de andre virksomheder, store og små, der hjælper os med at opfylde vores missioner.
Estamos dedicados a servir como buenos socios a las otras compañías, grandes y pequeñas, que nos ayudan a cumplir nuestra misión.

Hvorfor er det sådan, at verdenskrige kom og gik, og fjender, der oplevede det, alle er kommet sammen i de sidste 60 år som gode partnere og naboer?
¿Cómo es que las guerras mundiales vinieron y se fueron y los enemigos que las experimentaron se han reunido todos en los últimos 60 años como buenos socios y amigos?

Vi er dedikeret til at tjene som gode partnere for de andre virksomheder, store og små, der hjælper os med at opfylde vores missioner.
Estamos dedicados a servir como buenos socios para otras compañías, grandes y pequeñas, que nos ayude a satisfacer nuestras misiones.

For eksempel bruger vi aggregerede brugeroplysninger om antallet af aktive termostatbrugere i en bestemt stat for at hjælpe os med at beslutte, hvilke energiselskaber der kan være gode partnere.
Por ejemplo, utilizamos información agregada del usuarioa como la cantidad de sistemas y dispositivos en una area en particular para auidarnos a decidir que compañias de energía podrían ser buenos socios.

Men vi er det kun på grund af samarbejdet med gode partnere, der investerer deres gode energi i at få både forretningen og det daglige samarbejde til at blomstre.
Pero solo porque colaboramos con buenos socios, que dedican su energía positiva a hacer prosperar tanto el negocio como la colaboración diaria.

For eksempel bruger vi aggregerede brugeroplysninger om antallet af aktive termostatbrugere i en bestemt stat for at hjælpe os med at beslutte, hvilke energiselskaber der kan være gode partnere.
Por ejemplo, utilizamos información agregada de los usuarios sobre la cantidad de usuarios activos de termostatos en un estado particular para ayudarnos a decidir qué compañías energéticas podrían ser buenos socios.

Royal 4 mener, at disse personer fortjener en særlig anerkendelse for at være gode partnere, og vi er derfor ærede af at inddrage dem i vores elitekoalition, kendt som“WISE Leaders”.
Royal 4 siente que estas personas merecen un reconocimiento especial por ser grandes socios y, por lo tanto, tenemos el honor de incluirlos en nuestra coalición de élite conocida como"Líderes sabios".

Til dette er meget gode partnere opportunisme, revisionisme, der ikke gør noget, men trives bonde arbejderklassen at udtrykke deres mestre, at de holder tøjlerne, som derfor har behov for at modtage deres privilegier hænderne på deres sande mestre.
A ello son muy buenos colaboradores el oportunismo, el revisionismo que no hacen más que medrar a la clase obrera campesina para expresar ante sus amos, que ellos tienen las riendas, que por ello tienen la necesidad de recibir sus prebendas de manos de sus verdaderos amos.

For eksempel bruger vi kombinerede brugeroplysninger om antallet af aktive termostatbrugere i en bestemt stat til at hjælpe os med at beslutte, hvilke energifirmaer kan være gode partnere, og kombinerede data om røg- og kuldioxidalarmer til at studere nødalarmfrekvenser på tværs af vores kunder.
Por ejemplo, usamos la información agregada del usuario sobre el número de usuarios con termostato activo en un estado concreto para ayudarnos a decidir qué compañías energéticas podrían ser buenos socios y datos agregados de alarmas de humo y CO para estudiar las tasas de alarmas de emergencia entre nuestros clientes.

Hvordan man bruger "gode partnere" i en Dansk sætning

Teknik Undervogn og firehjulstræk 4x4 2324 Gode partnere passer på hinanden.

Dertil kommer, at ”Innogie” har et godt team og nogle gode partnere, udtaler Kim Lundshøj.

Gå til Kina for møbler er kun, hvis der er penge til store indkøb og tid til at finde gode partnere.

Vi kunne ikke eksistere uden vores gode partnere.

PTO har sammen med Novozymes og andre gode partnere modtaget 3.2 mio.

Vi kunne åbne 500 butikker med det samme, men vi vil have gode partnere.

De er nemlig gode partnere både i livet og i kærligheden.

Jeg er stolt af resultaterne, som vores lille stab fik skabt i samarbejde med mange gode partnere og medlemmer.

Samtidig har vi muligheden for at tilbyde skræddersyede løsninger til fine priser, da samarbejdet med de gode partnere er indenfor rækkevidde.

Et kraftfuldt partnerskab giver et godt team - og gode partnere kæmper lidt hårdere for at vinde sammen!

Hvordan man bruger "buenos socios, buenos compañeros, excelentes socios" i en Spansk sætning

¿Cómo buscar buenos socios para nuestro ecommerce?

Fueron buenos compañeros y ahora son mejores amigos.

A través de nuestras asociaciones con excelentes socios de todo el mundo, ofreciendo servicios de transporte como los transportistas aéreos y marítimos.

Son buenos compañeros para el entretiempo de estaciones….

Lista realmente listo para tu vida, llévala a cocinar un compuesto emocionalmente, son excelentes socios se eleva y buscan mujeres es muy.

Pero al final, con mucho trabajo y excelentes socios y colaboradores se llega a tocar el éxito.

Hay muy buenos compañeros haciendo muy buen trabajo.

Buscaros a tres buenos compañeros para hacerlas.

-Son dos buenos compañeros a los que aprecio.

Es muy fácil encontrar en América Latina excelentes socios para poder compartir ideas y perspectivas.