Hvad Betyder GODE PRAKSISSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• buenas prácticas
• mejores prácticas

Eksempler på brug af Gode praksisser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En publikation med eksempler på gode praksisser i Europa.
INSERsport, ejemplo de buenas prácticas en Europa.

Samling af gode praksisser og innovative tilgange.
Identificación de buenas prácticas y planteamientos innovadores.

Strategiske partnerskaber, der understøtter udveksling af gode praksisser.
Asociación Estratégica de Apoyo al Intercambio de Buenas Prácticas.

Behovet for at promovere gode praksisser for mental sundhedstilstand på arbejdspladsen er vital.
Por tanto, la necesidad de promover buenas prácticas de salud mental en el trabajo es vital.

Strategiske partnerskaber, der understøtter udveksling af gode praksisser.
Asociaciones Estratégicas de apoyo al intercambio de buenas prácticas.

De foreslåede gode praksisser skal tage hensyn til fortroligheden af de udvekslede oplysninger.
Las buenas prácticas propuestas tendrán que tener en cuenta la confidencialidad de la información intercambiada.

Strategiske partnerskaber, der understøtter udveksling af gode praksisser.
Asociaciones estratégicas para apoyar el intercambio de buenas prácticas.

Den vil udvikle og indføre gode praksisser på grundlag af certificeringsordninger, fælles europæiske og globale standarder og specifikationer.
Se desarrollarán e implantarán mejores prácticas basadas en sistemas de certificación y normas y especificaciones comunes europeas y mundiales.

Det vil være utroligt nyttigt at fremme gode praksisser i dette tilfælde.
El fomento de las buenas prácticas será absolutamente beneficioso en este caso.

Flere projekter og gode praksisser er blevet udviklet hidtil bl.a. med støtte fra EU-midler til finansiering af forskning og innovation.
Hasta ahora se han desarrollado diversos proyectos y buenas prácticas, incluso con el apoyo financiero del programa de investigación e innovación de la UE.

Udvikling af partnerskaber med andre regioner til deling af gode praksisser.
Colaborar con las asociaciones locales para la diseminación de las buenas prácticas.

Målet med projektet er at dele gode praksisser blandt dommere, anklagemyndigheder, domstolspersonale, advokater, mæglere og politiske beslutningstagere.
Su objetivo es compartir buenas prácticas entre jueces, fiscales, funcionarios judiciales, abogados, mediadores y responsables de elaboración de políticas.

En særlig bevilling på 13 mio. euro er afsat til at udbrede og udvide gode praksisser, så de kan vokse videre fra græsrodsniveauet.
Se ha reservado una dotación específica de 13 millones de euros para apoyar la difusión y mejora de las buenas prácticas a nivel de base.

Med hensyn til at udveksle gode praksisser træffes der tiltag til støtte for gennemførelsen af Europa 2020-strategien gennem"policylæring".
Respecto al intercambio de buenas prácticas, se están llevando a cabo acciones de apoyo a la Estrategia Europa 2020 a través del aprendizaje en materia de políticas.

Medlemsstaterne skal styrke samarbejdet med tredjelande, navnlig for at fremme gode praksisser, der sigter mod at styrke deres finansielle systemer.
Los Estados miembros intensificarán la cooperación con los terceros países, en particular para fomentar las buenas prácticas destinadas a reforzar sus sistemas financieros.

Overvågningssystemerne i USA og Canada er gode eksempler, da de indeholder mulighed for at sammenligne projekter løbende og udveksle oplysninger om gode praksisser.
Los sistemas de seguimiento de EE.UU. y Canadá son buenos ejemplos, pues permiten comparar proyectos de manera regular e intercambiar información sobre buenas prácticas.

Det er f. eks. nødvendigt, at alle gode praksisser, der gør det muligt at opsamle CO2 via landbrug og skovbrug, fremmes og lettes.
Por ejemplo, deberían promoverse y alentarse todas las buenas prácticas que permiten la captura de CO2 a través de la agricultura y la silvicultura.

Førende europæiske eksperter og beslutningstagere drøfter resultaterne af den toårige kampagne og udveksler gode praksisser for sund aldring på arbejdspladsen.
Responsables políticos y expertos europeos de relevancia debaten los resultados de la campaña bienal e intercambian buenas prácticas para la promoción de un envejecimiento saludable en el trabajo.

Formålet med RegioStars-priserne er at anerkende gode praksisser i regionaludvikling og at fremhæve originale og inspirerende projekter, der kunne vise sig at være en model for andre regioner.
El objetivo de los Premios RegioStars es reconocer las buenas prácticas de desarrollo regional y destacar los proyectos originales e inspiradores que podrían convertirse en un modelo para otras regiones.

Det er derfor nødvendigt, at vi forstærker samarbejdet mellem de nationale politikker, koordinerer vores arbejde, udveksler gode praksisser, forsker, overvåger og analyserer markedet og dets behov.
Así pues, es totalmente imprescindible fomentar la cooperación entre las políticas nacionales, coordinar los esfuerzos, intercambiar buenas prácticas, investigar, realizar un seguimiento y análisis del mercado y de sus necesidades.

Indholdet på webstedet(nyheder, gode praksisser, artikler fra eksperter, links vedr. politik, osv.) er indekseret efter forskellige emner, det hjælper dig med at finde relevant indhold, der matcher dine interesser.
Los contenidos de la página web(noticias, buenas prácticas, artículos de especialistas, publicaciones,etc.) están indexados bajo diferentes temas para ayudarte a encontrar el contenido relevante que responda a tus intereses.

Efter min mening er det, vi har brug for på dette område, konvergens, godt samarbejde og gode praksisser, og vi skal se på, hvad der gøres bedst i de forskellige medlemsstater.
Creo que en este ámbito debe existir un consenso, una buena cooperación y buenas prácticas, y debemos examinar lo que se hace mejor en los diferentes Estados miembros.

Den vil udvikle og indføre gode praksisser på grundlag af certificeringsordninger, fælles europæiske og globale standarder og specifikationer 52, således at den nuværende mangel på interoperabilitet mellem nationale og fagspecifikke datacentre kan afhjælpes 53.
Se desarrollarán e implantarán mejores prácticas basadas en sistemas de certificación y normas y especificaciones comunes europeas y mundiales 52 para combatir la actual falta de interoperabilidad entre los centros de datos nacionales y disciplinares 53.

Har sat gang i oprettelsen af innovative og succesfulde projekter, der har skabt gode praksisser med hensyn til tværnationalt europæisk samarbejde i de kreative og kulturelle sektorer.
El programa Europa Creativa ha impulsado la creación de proyectos innovadores y de éxito que han generado buenas prácticas para la cooperación europea transnacional en los sectores de la cultura y la creación.

Denne støttetjeneste skal også forbedre vidensdeling, samarbejde og peerlæring i forbindelse med lærlingeuddannelser ved at identificere gode praksisser og styrke gensidig læring.
Este servicio de apoyo también reforzará el intercambio de conocimientos, la cooperación y el aprendizaje entre iguales en la formación de aprendices mediante la definición de buenas prácticas, y fortalecerá el aprendizaje mutuo.

Formålet med RegioStars-priserne er at anerkende gode praksisser i regionaludvikling og at fremhæve originale og inspirerende projekter, der kunne vise sig at være en model for andre regioner.
El objetivo de los premios RegioStars es identificar las buenas prácticas en el desarrollo regional y destacar los proyectos originales e innovadores que puedan ser atractivos e inspiradores para otras regiones.

Glæder sig over etableringen af en EU-platform for dyrevelfærd, og opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at udveksle og fremme gode praksisser inden for kaninavl;
Se congratula de la puesta en marcha de la plataforma europea de bienestar animal, y pide a la Comisión y a los Estados miembros que intercambien y valoricen los códigos de buenas prácticas en materia de cría de conejos;

Da mange projekter støder på de samme problemer i forbindelse med tilrettelæggelsen af deres aktiviteter, anbefaler vi, at gode praksisser gøres tilgængelige for ansøgerne og deres projektpartnere, f. eks. via internet.
Dado que muchos proyectos encuentran problemas similares en la organización de sus actividades, recomendamos poner las buenas prácticas a disposición de los solicitantes y de los socios de los proyectos, por ejemplo en internet.

EU støtter voksenuddannelsessektoren på mange forskellige måder i Europa- alt lige fra at skabe fundamentet for forskning og at dele gode praksisser til at fremme innovation og sørge for finansiering til at opkvalificere enkeltpersoner.
La UE apoya al sector del aprendizaje de adultos por varios medios; desde el encargo de investigaciones y el intercambio de buenas prácticas hasta el fomento de las innovaciones, pasando por la financiación de iniciativas de mejora de las capacidades individuales.

Gode praksis fungerer, og de redder liv.
Las buenas prácticas sí que funcionan y salvan vidas.

Hvordan man bruger "gode praksisser" i en Dansk sætning

Det skal give anledning til fastholdelse af gode praksisser, spredning af gode praksisser og igangsættelse af forbedringstiltag.

Android - praksisser og arkitekturer Copyright Lund & Bendsen A/S - PDF Gode praksisser og arkitekturer i Android-programmering.

Endelig kan gode praksisser identificeres ved måder at anskue kriminalitet på som et boligsocialt problem.

Der kan manual flyttes for at synliggøre gode praksisser, arrangere inspirerende events og musikprogram.

Formidlingen af disse gode praksisser vil være af en karakter, der gør dem anvendelige i andre bebyggelsessammenhænge.

Uddannelsesministerier må reelt indtænke det væld af civilsamfunds ressourcer og eksisterende gode praksisser, og udvikle og udbrede dem på en måde, som fremmer samarbejde mellem pædagogiske aktører.

De gode praksisser, som virkelig rykker, bliver ikke delt på tværs af kommunerne, og den værdifulde forskning finder sjældent vej til praksis.

Transferabilitet Gode praksisser kan identificeres ved at have været succesfulde i at mindske forekomsten af kriminalitet og/eller at ændre på oplevelser af utryghed.

Android - praksisser og arkitekturer Copyright Lund & Bendsen A/S Download "Gode praksisser og arkitekturer i Android-programmering.

At ændre praksis er derfor en langsom og krævende proces, som må bygge på lærernes viden om eksisterende gode praksisser (Black og Wiliam 1998a) .

Hvordan man bruger "buenas prácticas, mejores prácticas" i en Spansk sætning

3 Buenas prácticas Elaboración de Guías para fomentar buenas prácticas en Coeducación.

Buenas prácticas para posicionar negocios locales.

Conocer mejores prácticas del mantenimiento industrial.

Buenas Prácticas No existen buenas prácticas a sugerir.

¿Qué son las Buenas Prácticas Ambientales?

Las buenas prácticas bancarias conducirán a las buenas prácticas de crédito.

CuidAgro promueve las Buenas Prácticas Agrícolas

LIDERAZGO: Desarrollar las mejores prácticas en todos.

Buenas Prácticas Agrícolas (BPA) y Buenas Prácticas de Manufactura (BPM).

¿Conocen ustedes buenas prácticas para abordarlo?