Hvad Betyder GODMODIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bondadosos
• bonachón
• buen carácter
• de buen corazón

Eksempler på brug af Godmodige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Maine coons er venlige, godmodige.
Los coons de Maine son amables, bondadosos.

Beagles er godmodige hunde, aktive og muntre.
Los beagles son buenos perros, activos y alegres.

Dette eksempel bruger ordet”godmodige”.
En este ejemplo se utiliza la palabra"buen carácter".

Der er ikke mere sensuelle og godmodige mænd i denne verden end Raki.
No hay hombres más sensuales y bondadosos en este mundo que Raki.

Generelt er meget kloge, energiske smarte og godmodige dyr.
En general, animales muy inteligentes, enérgicos inteligentes y bondadosos.

Venner"- godmodige dværge, elvere og andre fredselskende væsener.
Friends"- enanos de buen carácter, elfos y otras criaturas amantes de la paz.

Løver er selvsikker, godmodige og munter.
Los leones son confiados, bondadosos y alegres.

Ah, hvor lidt du ved om menneskets lykke, dine komfortable og godmodige!
¡Ah, qué poco sabéis de la felicidad del hombre, vosotros, almas confortables y bondadosas!

Det betyder ikke magisk bliver godmodige ødeland og en gnier sparsommelig.
No se convierte mágicamente derrochador de buen carácter y un avaro ahorrativos.

Efter denne procedure bliver dyrene rolige og godmodige.
Después de este procedimiento, los animales se vuelven tranquilos y bondadosos.

Disse godmodige hunde er viet til deres herre og tilpasse sig hans stil af livet.
Estos perros de buen carácter se dedican a su amo y se ajustan a su estilo de vida.

Juli mænd er ofte tillidsfulde, godmodige og ret venlige.
Los hombres de julio son a menudo confiados, bondadosos y amables.

Den godmodige gamle Kone, som plejede mig, ønskede at jeg skulde prøve flere underlige Midler.
Una anciana de buen corazón, que me asistía, quiso hacerme probar muchos remedios extraños.

På trods af deres størrelse er de meget blide, godmodige og intelligente hunde.
A pesar de su tamaño, son perros muy suaves, buenos e inteligentes.

Denne godmodige er en af de mest populære hunde i USA og erobrede hjerter over hele verden.
Este bonachón es uno de los perros más populares en los Estados Unidos y conquistó corazones por todo el mundo.

Denne race er intelligent, kærlig, trofast og tålmodig: Den klassiske, godmodige hund.
Esta raza es inteligente, cariñosa, fiel y paciente: el clásico perro bonachón.

Ved karakteren af M'Luty mere godmodige, da, når Kottsebu- mere aggressiv.
Por la naturaleza de M'Luty más de buen carácter, a continuación, cuando Kottsebu- más agresivo.

Halvhårede katte Ragdoll har en betydelig vægt- 7-10 kg, som de kaldes"godmodige giganter".
Los gatos de medio pelo Ragdoll tienen un peso considerable, de 7 a 10 kg, por lo que se los llama"gigantes bondadosos".

De er store i størrelse, meget doven, men godmodige og glade for at kontakte ejeren.
Son de tamaño grande, muy vagos, pero de buen carácter y felices de contactar con los propietarios.

Mange mener, at deres godmodige, men i dette spil er det ikke, at de er beslutsomme og kolde i deres handlinger.
Muchos creen que su buen carácter, pero en este juego no es que sean resueltos y frío en sus acciones.

For at genoplive billedet kan du skære figurer af godmodige hunde og smukke fisk.
Para revivir la imagen, puede cortar las figuras de perros bondadosos y hermosos peces.

Godmodige Labrador retriever og en lyst til at lære kan bruges til at omdanne det til en førerhund.
De buen carácter Labrador Retriever y el deseo de aprender se pueden utilizar para convertirlo en un perro guía.

Øgenavnene som var givet til dem af disciplene, var godmodige betegnelser på deres middelmådighed.
Los apodos que les dieron los discípulos eran designaciones bondadosas de mediocridad.

Disse godmodige dyr er kendt for at have dybe bånd og et livslangt venskab med deres ejere.
Estos animales de buen carácter son conocidos para formar profundos lazos de amistad de por vida con sus dueños.

Når Stephanie besluttede på en tur til sin onkel Milford godmodige- Borgmester i byen LazyTown.
Una vez Stephanie decidió en un viaje a su tío Milford bonachón- Alcalde de la ciudad de LazyTown.

Og vi vil gerne invitere alle godmodige fans Vi er fansene fra B-tribunen, til at støtte os og give os en hånd.
E invitamos a todo hincha de buen corazón Somos los hinchas de la Curva B a que nos apoye y nos ayude.

Og barnet, også fordi nogle børn godt kan forulempe en hund, at selv den mest godmodige hund vil ikke stå og tsapnet.
Y el niño, también, porque algunos niños pueden molestar a un perro así, que incluso el perro más bonachón no ponerse de pie y tsapnet.

De er så godmodige og folkorienterede, at de er rede til hele tiden at udtrykke ham deres kærlighed og hengivenhed.
Son tan bondadosos y orientados a las personas que están dispuestos a expresarle constantemente su amor y devoción.

Kræft. Hvis du ser på disse vittige, sjove og godmodige mennesker, får du indtryk af, at der ikke er mere smukt end dem.
Cáncer Si miras a estas personas ingeniosas, divertidas y de buen carácter, tienes la impresión de que no hay más bellas que ellas.

De er godmodige overfor alle mennesker, på alle mulige og umulige måder, de søger at undgå konfliktsituationer.
Son de buen carácter hacia todas las personas, en todas las formas posibles e imposibles de evitar situaciones de conflicto.

Hvordan man bruger "godmodige" i en Dansk sætning

De har været utrolig modige og godmodige, selv da politiets affyrede tåregas mod en helt fredelig mængde.

Ikke mindst må nævnes den godmodige farver, Barak, hvis indledningsvist omtalte refleksioner over sin hustrus særheder, er et af operaens højdepunkter.

Især søløverne er meget nærgående, men også godmodige.

Overvældende stilhed Lusko og Calipso er vore godmodige, brune trækdyr.

De er derimod rare, godmodige firben, der er hyggelige at omgive sig med.

Dette godmodige får er blevet ramt af den hårdest mulige skæbne, at få hovedet skilt fra kroppen.

Romanens politiske tema kommer af, at den godmodige Robert går rundt med en badge, hvor der står ’Jeg skjuler en flygtning’.

Han er i alle Henseender en Halvbroder, knap det, til den godlidende og godmodige Fru Bergh.

Det er dog ofte Keith Williams i rollen som den godmodige Lucas der stjæler fokus i filmens trio.

Så mangler vi bare en stemme til den godmodige bjørn Baloo.

Hvordan man bruger "buen carácter, bondadosos, bonachón" i en Spansk sætning

¿El buen carácter implica no tener carácter?

asi sinceras i bondadosos como ellos no hay.

El Señor nos quiere ver bondadosos y pacíficos.

Muy buen carácter y muy buen paso.

¡Qué tal con los bondadosos pastores!

"El buen carácter debe ser enseñado".

Astutos cardenales y bondadosos santos siguieron al hierofante.

San Bernardo, el gigante bonachón Este pequeño gigante.

Es más útil el aspecto bonachón de Leonardo Padura.

000, excelentes cachorritos, buen carácter y prestrancia.