Hvad Betyder GODT FOR FORBRUGERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bueno para los consumidores
• buena para los consumidores

Eksempler på brug af Godt for forbrugerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det godt for forbrugerne?
¿Es eso bueno para los consumidores?

For det andet vil det være godt for forbrugerne.
En segundo lugar, será bueno para los consumidores.

Det er godt for forbrugerne og virksomhederne.
Esto es bueno para los consumidores y para las empresas.

Det er alt sammen godt for forbrugerne.
Todo esto es bueno para los consumidores.

Det er godt for forbrugerne og virksomhederne.
Lo cual es bueno para los consumidores y los negocios.

Som mange medlemmer allerede har sagt, bliver dette forslag vældig godt for forbrugerne.
Como ya han dicho muchas de sus Señorías, esta propuesta será muy buena para los consumidores.

Det er ikke godt for forbrugerne.
No es bueno para los consumidores.

Jeg er for det europæiske marked for landbrugsprodukter, det er godt for forbrugerne.
Yo estoy a favor del mercado europeo de productos agrícolas, es bueno para los consumidores.

Det er ikke godt for forbrugerne.
Pero eso no es bueno para los consumidores.

Men hvis der er 350.000 apps, og de ikke inkluderer top 100, så er det ikke godt for forbrugerne.
Pero si hay 350.000 aplicaciones y no incluye el top 100, entonces no es bueno para los consumidores.

Generelt er godt for forbrugerne.
Esto es generalmente bueno para los consumidores.

Varernes frie bevægelighed sørger for sund konkurrence, og det er godt for forbrugerne.
La libre circulación de mercancías se encarga de una competencia sana y eso es bueno para el consumidor.

Konkurrence er godt for forbrugerne.
La competencia es buena para los consumidores.

Det er også rigtig vigtigt for os at have fokus på, hvad der er godt for forbrugerne.
Para nosotros también es muy importante prestar atención a lo que es bueno para los consumidores.

Vi mener, det er godt for forbrugerne.
Estimamos que la directiva es buena para los consumidores.

Det er ikke godt for forbrugerne, og det gavner ikke de virksomheder, som rent faktisk gør en indsats.
Esto no es bueno para los consumidores, ni recompensa a las empresas que realmente están haciendo un esfuerzo.

Dette er godt for erhvervslivet, det er godt for forbrugerne, og vi bør hilse det velkommen.
Ese reglamento es bueno para las empresas, es bueno para los consumidores, y deberíamos acogerlo con satisfacción.

Det er ikke kun godt for forbrugerne, for når flere har råd til at købe produkterne, tilskyndes virksomhederne til at producere, og det styrker hele økonomien.
Esto no solo es bueno para los consumidores, ya que cuando hay más gente que puede comprar, las empresas se animan a aumentar la producción, dándole un impulso a la economía en general.

Yderligere udhulning af direktivet, som nogle af ændringsforslagene har for øje, er ikke godt for forbrugerne og heller ikke for beskæftigelsen på lidt længere sigt.
Vaciar aún más de contenido esta directiva, como persiguen algunas enmiendas, no es bueno para el consumidor ni para el empleo a medio y largo plazo.

(PL) Fru formand! Ud fra, hvad der er godt for forbrugerne og under hensyntagen til, i hvor høj grad de fødevarer, vi indtager, påvirker vores helbred, er jeg enig med ordføreren i, at vi har behov for klart at definere formålet med forordningerne om nye fødevarer.
(PL) Señora Presidenta, guiándome por lo que es bueno para los consumidores y considerando el extremo hasta el que los alimentos que consumimos afectan a nuestra salud, estoy de acuerdo con la opinión de la ponente de que debemos definir claramente el objetivo de los reglamentos sobre nuevos alimentos.

Det er godt for beskæftigelse og for branchen, fordi deres mærke vil vinde i værdi, det er godt for forbrugerne, fordi de vil få mere information, det er godt for reparationsindustrien, som kan vokse og skabe flere arbejdspladser, og selvfølgelig er det godt for ressourcerne og råvarerne, fordi vi mindsker spildet.
Es bueno para el empleo y para la industria, porque su marca se hará más valiosa; es bueno para los consumidores, porque tendrán más información; es bueno para el sector de la reparación, que podrá crecer y crear empleo, y evidentemente es bueno para los recursos y las materias primas, ya que se frenará su despilfarro.

Det er godt for forbrugeren.
Es bueno para el consumidor.

Det er godt for forbrugeren.
Eso es bueno para el consumidor.

Det stemmer. Det er godt for forbrugeren.
Es correcto, y es bueno para el consumidor.

En sådan konkurrence er godt for forbrugeren og den rejsende.
Esa competencia es buena para el consumidor y el viajero.

Konkurrence er altid godt for forbrugeren.
La competencia siempre es buena para el consumidor.

Mens sidstnævnte kan være godt for min virksomhed- fordi uretmæssigt pålagt kundetab er hvor retssager er normalt født- det er ikke godt for forbrugeren.
Mientras que el segundo puede ser bueno para mi negocio- porque las pérdidas de los clientes injustamente impuestas son donde las demandas son por lo general nacen- que no es bueno para el consumidor.

Vi i Parlamentet tror på konkurrence som noget, der er godt for forbrugeren, når det gælder varer og tjenesteydelser.
En el Parlamento Europeo estimamos que la competencia es buena para el consumidor de bienes y de servicios.

Vi må få resten af EU's om det indre marked til at fungere bedre for forbrugerne og erhvervslivet.
Tenemos que lograr que el resto del acervo del mercado interior funcione mejor para los consumidores y las empresas.

Det er meget bedre for forbrugerne, når de ikke skal kontrollere, om der findes forskellige ordninger fra land til land, eller de bliver taget på sengen, fordi der er.
Es mucho mejor para los consumidores en el sentido de que no tienen que comprobar si existen disposiciones diferentes de un país a otro y de que no se verán sorprendidos en caso de que las haya.

Hvordan man bruger "godt for forbrugerne" i en Dansk sætning

Robotlån har været fungeret godt, og alle kviklån, forbrugslån dagar lånet varit er enkelt, hurtigt godt for forbrugerne.

Godt for forbrugerne eller for nemt for udviklerne? Ødelægger vi nostalgien? 1:09:31 – Hvad har Timm spillet?

Priser på opbevaring af værdipapirer er en jungle Konkurrence er godt for forbrugerne og skidt for virksomhederne.

At kravene til formuen er skruet ned er alt andet lige godt for forbrugerne, da det øger konkurrencen.

Det er selvfølgelig godt for forbrugerne er der er rente loft, men virksomhederne tjener færre penge.

Det er godt for forbrugerne og vidner om, at konkurrencen virker.

Spertos indtog på markedet er godt for forbrugerne, fordi det skaber øget konkurrence, mener FDM.

Lave priser er godt for forbrugerne, men betyder også at der ikke er meget råderum til investeringer, siger Dansk Energi.

Guide: Sådan kommer du i gang på Amazon "Konkurrence er godt for forbrugerne, og det er med til at gøre os skarpe.

Hvis der er noget, der er godt for forbrugerne, så er det konkurrence, og konkurrencen er hård inden for SMS- og kviklån.

Hvordan man bruger "bueno para los consumidores" i en Spansk sætning

Ciolos considera que este conjunto de medidas es bueno para los consumidores y para los agricultores.

03/10/2018 "Lo que es bueno para los consumidores es, a largo plazo, también bueno para nosotros", afirmó el fundador de IKEA, Ingvar Kamprad.

Un gran trato para los proveedores de contenido, no tan bueno para los consumidores ni para los servicios comerciales de Internet.

Me parece un sistema bastante bueno para los consumidores y empresarios.

Lo que será bueno para los consumidores a largo plazo será bueno para los bancos.

"Adoptaremos Artik si es bueno para los consumidores y bueno para el negocio", dijo Lee.

Eso es bueno para los consumidores de petróleo en todas partes, incluidos los de Chile.

Utilice abiertamente su monopolio de YouTube para obligar a una empresa independiente a llegar a un acuerdo que no es bueno para los consumidores ni para la competencia justa ".

Esto es bueno para los consumidores y consumidoras, puesto que hay alrededor de los cerrajeros que no son legítimas.

Eso, en realidad, es bueno para los consumidores e industrias.