Hvad Betyder GODT KVALIFICERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bien calificados
• bien calificado

Eksempler på brug af Godt kvalificeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fakultetet medlemmer er godt kvalificeret med ph.d. -grader fra velrenommerede universiteter.
Los profesores están bien calificados con grados de doctorado de universidades de renombre.

Etableret på værdierne at være progressiv, motiverede og innovative, Mantisse College vedholdende bidraget til pleje studerende, i ikke kun at være godt kvalificeret fagligt, men også at have en høj g….
Establecido en los valores de ser progresista, motivado e innovador, Mantisa Colegio persistentemente contribuido a nutrir a los estudiantes, no sólo para ser bien calificados académicamente, sino tam….

De studerende vil være godt kvalificeret til videregående studier i arkitektur og planlægning i hele verden.
Los estudiantes serían bien calificados para seguir estudios superiores en Arquitectura y planificación a través del globo.

Etableret på værdierne at være progressiv, motiverede og innovative, Mantisse College vedholdende bidraget til pleje studerende, i ikke kun at være godt kvalificeret fagligt, men også at have en høj g….
Establecido en los valores de ser progresista, motivado e innovador, Mantisa Colegio persistentemente contribuido a nutrir a los estudiantes, no sólo para ser bien calificados académicamente, sino también poseer un alto nivel de competencia en habilidades directivas.

To anbefalinger fra personer, der er godt kvalificeret til at vurdere den studerendes muligheder for succes.
Dos recomendaciones de las personas que están bien calificados para evaluar el potencial del estudiante para el éxito.

Kriminologi er et tværfagligt felt, der trækker på sociologi, antropologi, psykologi og loven, og kurset er designet til at give de studerende mulighed for at uddanne sig godt kvalificeret til en bred vifte af karriere.
Criminología es un campo interdisciplinario que se basa en la sociología, la antropología, la psicología y la ley, y el curso está diseñado para proporcionar a los estudiantes la oportunidad de graduarse bien calificados para una amplia gama de carreras.

Kandidater med denne grad besidder avancerede ekspertise og er godt kvalificeret til at arbejde i forskellige elektriske maskiner.
Los graduados con este grado poseen conocimientos avanzados y están bien calificados para trabajar en varias aplicaciones de ingeniería eléctrica.

Kandidater kan finde sig godt kvalificeret til en række forskellige positioner i salg, marketing, personale og uddannelse med kun en bachelor-grad i psykologi.
Los graduados pueden encontrarse bien calificado para una variedad de posiciones en ventas, marketing, personal y educación, con sólo un grado de licenciatura en psicología.

Når du er uddannet fra kandidatuddannelsen i International Business Law(IBL), vil du være en internationalt orienteret erhvervsretlig professionel, der er godt kvalificeret til karrierer inden for juridisk praksis såvel som juridisk akademia.
Al graduarse del Programa de Maestría en Derecho Comercial Internacional(IBL), será un profesional de derecho comercial con orientación internacional que está bien calificado para carreras en la práctica legal, así como la academia jurídica.

McAfee var godt kvalificeret til at være på dette hold for han havde offentliggjort papirer om radar-eftersnakkeri områder, radar tværsnit og refraktion undersøgelser i atmosfæren.
McAfee ha sido bien calificado para estar en este equipo porque había publicado artículos en el radar de eco-regiones, secciones transversales de radar y los estudios de refracción en la atmósfera.

Ved afslutningen af programmet, vil de studerende være godt kvalificeret til studier og/ eller lederroller i offentlige og private organisationer.
Al finalizar el programa, los estudiantes estarán bien calificados para estudios de posgrado y/ o roles de liderazgo en organizaciones públicas y privadas.

De praktiske, teoretiske og numeriske færdigheder, der læres gennem programmet, samt det globale perspektiv, der vil blive opnået gennem klasseværelset læring og diskussion, vil efterlade dig godt kvalificeret til en række finansrelaterede erhverv.
Los conocimientos prácticos, teóricos y numéricos aprendidos a través del programa, así como la perspectiva global que será adquirida a través de aprendizaje en el aula y la discusión, le dejará bien calificado para una serie de profesiones relacionadas con las finanzas.

Kandidater med denne grad besidder avancerede ekspertise og er godt kvalificeret til at være en leder i en række softwareudvikling organisationer.
Los graduados con este grado poseen conocimientos avanzados y son bien calificado para ser un líder en una variedad de organizaciones de desarrollo de software.

De praktiske, teoretiske og numeriske færdigheder, der læres gennem programmet, samt det globale perspektiv, der vil blive opnået gennem klasseværelset læring og diskussion, vil efterlade dig godt kvalificeret til en række finansrelaterede erhverv.
Las habilidades prácticas, teóricas y numéricas aprendidas a través del programa, así como la perspectiva global que se obtendrá a través del aprendizaje y la discusión en el aula, lo dejarán bien calificado para una variedad de profesiones relacionadas con las finanzas.

Som sådan, vil du være særdeles godt kvalificeret til at forfølge en karriere i HRM, men mange andre muligheder vil også være åben for dig, for eksempel i generel ledelse eller rådgivning.
Como tal, usted será muy bien calificado para seguir una carrera en gestión de recursos humanos, pero muchas otras oportunidades también será abierto a usted, por ejemplo en la gestión general o consultoría.

Etableret på værdierne at være progressiv, motiverede og innovative, Mantisse College vedholdende bidraget til pleje studerende, i ikke kun at være godt kvalificeret fagligt, men også at have en høj grad af kompetence i ledelsesmæssige færdigheder.
Establecido en los valores de ser progresista, motivado e innovador, Mantisa Colegio persistentemente contribuido a nutrir a los estudiantes, no sólo para ser bien calificados académicamente, sino también poseer un alto nivel de competencia en habilidades directivas.

Kandidater med denne grad besidder avancerede ekspertise og er godt kvalificeret til at arbejde i softwareudvikling organisationer, især i ansøgninger vedrørende bæredygtighed, data mining, og software design.
Los graduados con este grado poseen conocimientos avanzados y están bien calificados para trabajar en las organizaciones de desarrollo de software, particularmente en aplicaciones relacionadas con la sostenibilidad, la minería de datos y diseño de software.

En kandidat vil være godt kvalificeret til at arbejde i virksomheder beskæftiget med anlægsarbejder eller at blive ansat som forskere, der arbejder som state administration kontorelever i kommunale kontorer og i regionale myndigheder og ministerier.
Un graduado será bien calificado para trabajar en los establecimientos dedicados a la ingeniería civil o para ser empleado como los investigadores que trabajan como empleados de la administración del Estado en las oficinas municipales y en las autoridades regionales y ministerios.

Kandidater med denne grad besidder avancerede ekspertise og er godt kvalificeret til at arbejde som ledere i bæredygtigt design, forskningslaboratorier, og iværksættervirksomheder organisationer.
Los graduados con este grado poseen conocimientos avanzados y están bien calificados para trabajar como líderes en el diseño sostenible, laboratorios de investigación, y las organizaciones empresariales.

Skal man have en babysitter, hvem er så bedre kvalificeret?
Bien, si has de tener una niñera, quién está mejor calificado?

Der er ingen, der er bedre kvalificeret.
Realmente no hay nadie mejor calificado.

Der er bedre kvalificerede, det er dem, vi tager ind.
Están mejor calificados, son los que van escogiendo.

At skabe flere og bedre kvalificerede leads.
Mejora de la capacidad para generar más y mejor calificados leads.

Det ville være naturligt, at dette overordentligt godt kvalificerede studerende vil være mere end velkommen til at begynde sin formelle undersøgelser af matematik i Kiev.
Parece natural que esta muy bien calificado estudiante sería más que bienvenido para comenzar sus estudios formales de la matemática en Kiev.

Efter afslutningen af programmet vil de studerende være godt kvalificerede til kandidatstudier og/ eller lederroller i offentlige og private organisationer.
Al finalizar el programa, los estudiantes estarán bien calificado para estudios de postgrado y/ o roles de liderazgo en las organizaciones públicas y privadas.

Dette giver dig mulighed for at få specialisering på områder, der gør dig bedre kvalificeret til specifikke forsknings- og udviklingsmuligheder.
Esto le permite obtener la especialización en las áreas que lo hagan sentir mejor calificado para las oportunidades de investigación y desarrollo específicos.

Dette giver dig mulighed for at få specialisering på områder, der gør dig bedre kvalificeret til specifikke forsknings- og udviklingsmuligheder.
Esto le permite obtener especialización en áreas que lo hacen mejor calificado para oportunidades específicas de investigación y desarrollo.

(PT) Fru formand! Kvinder er i flertal på universiteterne og er bedre kvalificerede, men deres adgang til stillinger med beslutningsansvar bliver stoppet af et glasloft.
(PT) Señora Presidenta, las mujeres son mayoría en las universidades y están mejor cualificadas, pero cuando se trata de acceder a puestos de decisión su subida queda bloqueada por un techo de cristal.

Der er i tusindvis af mænd i London, bedre kvalificerede, men Grayson valgte mig.
Hay cientos, miles de hombres en Londres mejor calificados, pero Grayson me elige a mí.

I andet skridt blev der benyttet bedre kvalificerede arbejdstagere og mere avancerede tjenester.
En una segunda etapa, se ha hecho uso de mano de obra mejor cualificada y servicios más sofisticados.

Hvordan man bruger "godt kvalificeret" i en Dansk sætning

Har du allerede lidt erhvervserfaring fra et fast job eller et fritidsjob, hvor du har arbejdet med administrative opgaver eller kundebetjening, så er du godt kvalificeret.

En anden fordel ved headhuntere er, at de er eksperter i at rekruttere og derfor er godt kvalificeret til at finde de bedste medarbejdere.

Men hvis man ikke stikker hverken hoved eller hjerte i busken, så kan de fleste foretage et godt kvalificeret valg.

Målet er et godt, kvalificeret og dokumenteret videnssamarbejde der skal til for at skabe værdi for borgeren.

Du havde fundet frem til navnet Masdevallia Rose-Mary x exquisita, og det er helt sikkert et godt kvalificeret bud på et navn.

Et godt kvalificeret bud på et udgangspunkt for årets træningslejr.

Svartiden er kort, og ifølge alle indikationer er supportteamet godt kvalificeret til at hjælpe brugere med alle problematikker.

Jeg føler mig rimelig godt kvalificeret til at deltage i staff-teamet da jeg har spillet på serveren i lang tid og føler jeg har en god mulighed.

EL prøver at overtale Holger W Sørensen til at holde ”Pistolkursus for let øvede”, han er godt kvalificeret til det.

båret mange hatte til Sox og synes godt kvalificeret til at tage det næste skridt.

Hvordan man bruger "bien calificados, bien calificado" i en Spansk sætning

Para otros productos colabora con socios, bien calificados y auditados.

Canadá está bien calificado en cuanto a la conveniencia para los estudiantes internacionales.

Nuestros abogados tienen experiencia en el manejo de cargos federales y están bien calificados para representarle.

Asegúrate de que los empleados estén bien calificados y sean confiables.

Al mismo tiempo se sigue buscando profesionales, pero bien calificados y especializados, para proyectos y puestos.

A Mi Me Parece Que Los Profesores Son Excelentes Están Bien Calificados Para Ejercer Esa Profesión.

Esto muestra cuán bien calificado estaba para la obra de nuestra redención y salvación.

Conformamos equipos de trabajo muy bien calificados para la ejecución de procesos de cobranzas y ventas.

Marival Insurance posee un staff de profesionales bien calificados que lo pueden asesorar.

Tener un cuerpo académico bien calificado para cumplir con las tareas asignadas.