Hvad Betyder GODT ORD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• buena palabra
• buena frase
• buenas palabras
• palabra adecuada
• palabra genial
• mala palabra

Eksempler på brug af Godt ord på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Godt ord.
Buena palabra.

Det er et godt ord.
Qué buena palabra.

Godt ord, Rejse.
Buena palabra, Viaje.

Det er et godt ord.
Es una buena palabra.

Et godt ord, synes jeg.
Es una buena palabra, creo.

Intenst, godt ord.
Intensa"… buena palabra.

Godt ord igen, men.
Buenas palabras de nuevo, pero.

Det er et godt ord.
Esa es una palabra genial.

Find et godt ord eller en interessant sætning.
Encuentra una buena palabra o una frase interesante.

Ubeskriveligt", godt ord.
Inefable. Buena palabra.

Jeg lægger et godt ord ind for Dem, hvis De bevogter Merry og Hands.
Tendrá buenas palabras de usted para el Capitán si continúa vigilando a George Merry y sus hombres para nosotros.

Fjernsyn er et godt ord.
Filme es una buena palabra.

Og læg et godt ord på dine vegne.
Y pon una buena palabra en tu nombre.

Eftermæle." Et andet godt ord.
Legado". Otra buena palabra.

Det er et godt ord, Henry.
Es una buena palabra, Henry.

Men det er i hvert fald et godt ord.
Pero en cualquier caso, es una buena frase.

Snuble." Godt ord.
Trastabillaremos." Es una palabra genial.

Jeg ved ikke om der findes et godt ord.
No estoy seguro de que tengamos una palabra adecuada.

Rar er et godt ord for den.
Rústico es una buena palabra para ella.

I betragtning af, at i oversættelse skal bevares strenge, selv perfekt, nøjagtigheden af oversættelsen, skal den studerende have mange overskrifter over tid for at finde et godt ord, som rent faktisk vil give indholdet af den oversatte tekst.
Teniendo en cuenta que en la traducción se debe mantener estricta, incluso perfecta, la precisión de la traducción, el alumno tiene que aprender muchas veces a encontrar la palabra adecuada que refleje correctamente el contenido del texto traducido.

Det er et godt ord, Småkravl!
¡Esta sí que es una buena frase, lapidaria!

Selvom det er et godt ord.….
Aunque me parece una buena frase….

Jeg lyttede og tænkte,«dette er et godt ord», men næste dag, efter at søndagen var ovre og jeg kom ind i fristelser og prøvelser, så var der ingenting, der hjalp mig.
Escuchaba y pensaba;«estas son buenas palabras», pero al día siguiente, una vez terminado el día domingo, cuando entraba en las tentaciones y pruebas, no había nada que me ayudara.

Endnu er et godt ord.
Pero sigue siendo una buena palabra.

Kan du lægge et godt ord ind for mig, deroppe?
¿podés poner una buena palabra por mí, ahí arriba por esta mano?

Christian…" Et godt ord.
Christian…" Siempre es una buena palabra.

Jeg lagde bare et godt ord ind hos dommeren.
Solo presenté una buena palabra con el juez.

Hvis de vil leve i overensstemmelse med hvert ord, han har talt, vil hvert eneste godt ord og løfte blive opfyldt for dem.
Si ellos quieren vivir de acuerdo a toda palabra que Él pronunció, se cumplirán para ellos todas las buenas palabras y promesas.

Passion er et godt ord for det.
Pasión es una mala palabra para eso.

Jeg har lagt et godt ord ind.
Puse en una buena palabra con todas las personas adecuadas.

Hvordan man bruger "godt ord" i en Dansk sætning

Jeg synes, ordet ’fordybelse’ er et godt ord.

Drøm også Send et ord Krasser Sprogligt Godt ord igen!

⭐Til trods for at 40% af alle ægteskaber ender med skilsmisse, passer det sjældent, at folk går fra hinanden for et godt ord.

Jeg vil med glæde lægge et godt ord ind hos min gamle parens hvis dette skulle blive nødvendigt.

Og fordi det er noget frygteligt upålideligt skrammel, som går i stykker for et godt ord.

Vores ene Franske Hot Dog Hera stikker af hele tiden for et godt ord!

Til trods for at 40% af alle ægteskaber ender med skilsmisse, passer det sjældent, at folk går fra hinanden for et godt ord.

For natten er kold og vejen er spejlglat, så folk falder for et godt ord.

Orden er et godt ord til at beskrive hvordan seder- fadet.

Orden er et godt ord til at beskrive hvordan seder-fadet ser ud, som er et nøje koreograferet fad af mad som symboliserer forskellige ting.

Hvordan man bruger "buena frase, buenas palabras" i en Spansk sætning

Buena frase la que nos brindó Luis g.

Buena frase sin duda que prueba lo dicho.

Tengo una buena frase para una de mis obras.!

Sus buenas palabras son sólo eso.

Una buena frase que trae consigo un abrazo posterior.

Solo tengo buenas palabras para él.

Es una buena frase para empezar un artículo.

Tener una buena frase siempre a mano.

Entonces pensé 'qué buena frase para tuitear'.

Vamos solo dame una buena frase hoy.