Eksempler på brug af Google og microsoft på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eksempelvis Google og Microsoft.
Google og Microsoft slutter fred.
Google y Microsoft firman la paz.Lad os sige, du vælger Google og Microsoft, som din par.
Digamos que usted elija Google y Microsoft como su par.Google og Microsoft indgår forlig.
Google y Microsoft llegan a acuerdo.Det er ikke kun Google og Microsoft, der er onde.
Sin embargo, Google y Microsoft no son los únicos en este terreno.Google og Microsoft indgår forlig.
Google y Microsoft han llegado a un acuerdo.Tidlige ansatte i Apple, Google og Microsoft blev millionærer på dette grundlag.
Los primeros empleados de Apple, Google y Microsoft, se convirtieron en millonarios partiendo de este criterio.Google og Microsoft begraver stridsøksen.
Google y Microsoft entierran el hacha de guerra.Højteknologiske virksomheder som Intel, Google og Microsoft har foretaget investeringer i landet.
Compañías de alta tecnología como Intel, Google y Microsoft han realizado inversiones en el país.Google og Microsoft bag inficerede banner-annoncer.
Google y Microsoft, infectadas de malware en sus redes publicitarias.Overvej at dividere din udgifter planen og annoncering af Google og Microsoft AdCenter.
Es recomendable dividir su plan de gastos Apple, Google og Microsoft, de mest magtfulde brands i teknologi.
Apple, Google y Microsoft, las marcas más poderosas de la tecnología.Udviklerne fortæller, atde planlægger at konkurrere med cloud-tjenester fra Amazon, Google og Microsoft.
Los desarrolladores informan queplanean competir con servicios en la nube de Amazon, Google y Microsoft.Google og Microsoft er i opvarmede konkurrence for dette markedssegment.
Google y Microsoft están en una ardua competencia para dominar este segmento de mercado.Som led i dette initiativ er AirHelps håndtering af privat data certificeret af Norton,TRUSTe, Google og Microsoft.
Como parte de esta iniciativa, la gestión de datos personales por parte de AirHelp es certificada por Norton,TRUSTe, Google y Microsoft.Blandt dem, Google og Microsoft, at udvikle de mest populære styresystemer i dag.
En particular, Google y Microsoft, que desarrollan los más populares sistemas operativos de la actualidad.Det er nemt at importere navne, telefonnumre, adresser og billeder fra f. eks. Facebook, LinkedIn, Google og Microsoft Exchange.
Importar nombres, números, direcciones Onsdag aften meddelte både Google og Microsoft, at de har opdateret deres systemer for at komme af med fejlen.
Ayer en la noche, Google y Microsoft informaron haber actualizado sus sistemas en respuesta a la falla.Analytisk og praksisbaseret træning leveres af ekspertfakultet og ledere fra top multinationale virksomheder som Google og Microsoft.
Formación analítica Onsdag aften meddelte både Google og Microsoft, at de har opdateret deres systemer for at komme af med fejlen.
En la noche del miércoles pasado, Google y Microsoft informaron que habían actualizado sus sistemas para abordar la falla.Analytisk og praksisbaseret træning leveres af ekspertfakultet og ledere fra top multinationale virksomheder som Google og Microsoft.
La capacitación analítica Omkostningerne er afhængige af Google og Microsoft, men du kan reducere mængden af tekst sendes til oversættelse.
Los costes son dependientes encima Google y Microsoft, pero puedes reducir la cantidad del texto enviado para traducción.Google og Microsoft vil sandsynligvis give din e-mail til regeringskontorer, hvis og når de anmodes om det.
Google y Microsoft probablemente le darán tus correos electrónicos a las agencias gubernamentales cuando estas los soliciten.Kortoversigter og detaljer,der er tilgængelige fra Google og Microsoft, kan være forskellige for andre dele af verden.
Las vistas Google og Microsoft har i årevis været oppe at toppes om forskellige markeder- fra søgemaskiner på nettet til software.
Google y Microsoft han batallado durante años en una variedad de mercados, desde el de búsquedas de internet al software móvil.Jeg er forbløffet over den respektløse måde, som virksomheder som Google og Microsoft tilsyneladende behandler deres brugeres oplysninger på.
Estoy sorprendido por la manera frívola con la que compañías como Google y Microsoft parecen tratar los datos de sus usuarios”, dijo al periódico Handlesblatt.Tredjeparter som Google og Microsoft kan også bruge cookies til at tilbyde dig tilpassede reklamer, når du bruger deres søgemaskiner.
Terceros como Google y Microsoft también pueden usar cookies para ofrecerle publicidad personalizada cuando utilice sus respectivos motores de búsqueda.Dette er vores plan-b, men vi foretrækker at samarbejde med Google og Microsoft,” lød det i marts fra Richard Yu, chefen for Huaweis mobildivision til Die Welt.
Es nuestro plan B. Pero Alphabet Incs Google og Microsoft Corp, to store amerikanske e-mail-udbydere, reagerede ikke på anmodninger om kommentar.
Google de Alphabet Inc y Microsoft Corp, dos importantes proveedores de servicios de correo electrónico en Estados Unidos, no respondieron a las solicitudes de comentarios.Dette er vores plan-b, men vi foretrækker at samarbejde med Google og Microsoft,” lød det i marts fra Richard Yu, chefen for Huaweis mobildivision til Die Welt.
Es nuestro plan B. Pero 
