Hvad Betyder GOOGLES ADFÆRD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conducta de google
• comportamiento de google

Eksempler på brug af Googles adfærd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På dette grundlag fandt Kommissionen, at Googles adfærd var ulovlig mellem 2011 og 2014.
Sobre esta base, la Comisión encontró que la conducta de Google era ilegal entre 2011 y 2014.

Googles adfærd påvirker forbrugerne direkte, idet de nægtes adgang til smartphones og tablets baseret på alternative og potentielt bedre versioner af Android-styresystemet.
La conducta de Google ha tenido una incidencia directa en los consumidores, ya que les ha denegado el acceso a dispositivos móviles inteligentes e innovadores basados en versiones del sistema operativo Android alternativas y potencialmente superiores.

Denne undersøgelse er uafhængig af Kommissionens undersøgelse af Googles adfærd i forbindelse med internetsøgninger.
Esta investigación es distinta e independiente de la investigación de la Comisión sobre el comportamiento de Google en la búsqueda en Internet.

Eks. har Kommissionen fundet dokumentation for, at Googles adfærd forhindrede en række store producenter i at udvikle og sælge mobilenheder baseret på Amazons Android fork ved navn"Fire OS".
La conducta de Google impidió a una serie de grandes fabricantes desarrollar y vender dispositivos móviles inteligentes basados en la bifurcación de Android de Amazon denominada«Fire OS».".

Samtidig har Kommissionen indledt en formel kartelundersøgelse af Googles adfærd for så vidt angår mobilstyresystemet Android.
La CE también ha abierto formalmente una investigación antimonopolio independiente sobre la conducta de Google en cuanto al sistema operativo para móvil: Android.

Derfor har Googles adfærd haft en direkte indvirkning på brugerne ved at fratage dem adgang til yderligere innovation og intelligente mobilenheder baseret på alternative versioner af Android-styresystemet.
La conducta de Google ha tenido, por consiguiente, una incidencia directa en los usuarios, al negarles el acceso a la innovación y a dispositivos móviles inteligentes basados en versiones alternativas del sistema operativo Android.

Samtidig har Kommissionen indledt en formel kartelundersøgelse af Googles adfærd for så vidt angår mobilstyresystemet Android.
La Comisión también ha abierto de manera separada una investigación formal antimonopolio sobre el comportamiento de Google en relación al sistema operativo para móvil Android.

Kommissionen indledte en undersøgelse af Googles adfærd for så vidt angår Android-styresystemet og dertil hørende applikationer i april 2015 og sendte en klagepunktsmeddelelse til Google i april 2016.
La Comisión incoó un procedimiento relativo a la conducta de Google en relación con el sistema operativo y las aplicaciones Android en abril de 2015 y remitió un pliego de cargos a Google en abril de 2016.

Jeg har ligeledes indledt en kartelundersøgelse af Googles adfærd med hensyn til mobilstyresystemer, applikationer og tjenester.
También he iniciado una investigación formal antimonopolio de la conducta de Google en relación con los teléfonos de operación de sistemas, aplicaciones y servicios.

Kommissionen har f. eks. fundet dokumentation for, at Googles adfærd har hindret producenter i at sælge mobile enheder, som var baseret på en konkurrerende Android fork, der havde potentiale til at blive et troværdigt alternativ til Googles Android-styresystem.
La conducta de Google ha impedido a los fabricantes vender dispositivos móviles inteligentes basados en bifurcaciones competidoras de Android que tenían potencial para ser una alternativa creíble del sistema operativo Android de Google".

Jeg har ligeledes indledt en kartelundersøgelse af Googles adfærd med hensyn til mobilstyresystemer, applikationer og tjenester.
También he iniciado una investigación antimonopolio formal para estudiar la conducta de Google en el sector de los sistemas operativos, aplicaciones y servicios de telefonía móvil.

Kommissionen har f. eks. fundet dokumentation for, at Googles adfærd har hindret producenter i at sælge mobile enheder, som var baseret på en konkurrerende Android fork, der havde potentiale til at blive et troværdigt alternativ til Googles Android-styresystem.
Por ejemplo, la Comisión dispone de pruebas de que la conducta de Google impidió a una serie de grandes fabricantes desarrollar y vender dispositivos móviles inteligentes basados en la bifurcación de Android de Amazon denominada«Fire OS».

Allerede i april 2015 indledte Kommissionen en undersøgelse af Googles adfærd i forhold til Android-styresystemet og applikationerne.
En abril de 2015, la Comisión incoó un procedimiento en relación con la conducta de Google con respecto a las aplicaciones y el sistema operativo Android.

Eks. har Kommissionen fundet dokumentation for, at Googles adfærd forhindrede en række store producenter i at udvikle og sælge mobilenheder baseret på Amazons Android fork ved navn"Fire OS".
Por ejemplo, la Comisión ha encontrado evidencia de que la conducta de Google impidió que una serie de grandes fabricantes desarrollaran y vendieran dispositivos basados en la horquilla de Android de Amazon llamado"Fire OS".

Eks. har Kommissionen fundet dokumentation for, at Googles adfærd forhindrede en række store producenter i at udvikle og sælge mobilenheder baseret på Amazons Android fork ved navn"Fire OS".
Por ejemplo, la Comisión dispone de pruebas de que la conducta de Google impidió a una serie de grandes fabricantes desarrollar y vender dispositivos móviles inteligentes basados en la bifurcación de Android de Amazon denominada«Fire OS».

Kommissionen har f. eks. fundet dokumentation for, at Googles adfærd har hindret producenter i at sælge mobile enheder, som var baseret på en konkurrerende Android fork, der havde potentiale til at blive et troværdigt alternativ til Googles Android-styresystem.
Por ejemplo, la Comisión ha encontrado pruebas de que la conducta de Google ha impedido a los fabricantes vender dispositivos móviles inteligentes basados en bifurcaciones competidoras de Android que tenían potencial para ser una alternativa creíble del sistema operativo Android de Google..

På baggrund af vores undersøgelse indtil nu mener vi, at Googles adfærd nægter forbrugerne et bredere valg af mobilapps og -tjenester og står i vejen for innovation fra andre spillere i strid med EUs konkurrenceregler,« siger Margrethe Vestager.
Basados en nuestras investigaciones hasta ahora, creemos que el comportamiento de Google niega a los consumidores una opción más amplia de aplicaciones y servicios y está en el camino de otros actores de innovación, violando las reglas antimonopolio de la Unión Europea”, dijo Margrethe Vestager, comisaria de competencia de la Comisión Europea.

På baggrund af vores undersøgelse indtil nu mener vi, at Googles adfærd nægter forbrugerne et bredere valg af mobilapps og -tjenester og står i vejen for innovation fra andre spillere i strid med EUs konkurrenceregler,« siger Margrethe Vestager.
Sobre la base de la investigación que hemos llevado a cabo hasta el momento, creemos que el comportamiento de Google niega a los consumidores(el acceso a) un abanico más amplio de aplicaciones y servicios móviles y obstaculiza el camino de la innovación a otros actores, incumpliendo las normas antimonopolio de la UE", afirmó la comisaria europa de Competencia, Margrethe Vestager.

Kommissionen fortsætter efter EU's kartel- og monopolregler sin igangværende formelle undersøgelse af Googles adfærd i EØS, herunder selskabets begunstigelse af egne specialiserede tjenester i de generelle søgeresultater og mistanken om kopiering af konkurrenternes webindhold(kaldet"scraping"), eneret til annoncering og urimelige restriktioner for annoncører.
Contexto La Comisión continúa su investigación formal en curso de conformidad con las normas de la UE de defensa de la competencia sobre otros aspectos de el comportamiento de Google en el EEE, incluyendo el trato de favor otorgado por Google a sus resultados de búsqueda general de otros servicios de búsqueda especializada, y sobre las preocupaciones acerca de la copia de contenidos web de sus rivales( sustracción de datos), la exclusividad publicitaria y restricciones indebidas a los anunciantes.

Denne undersøgelse er uafhængig af Kommissionens igangværende formelle undersøgelse i henhold til EU's konkurrenceregler af andre aspekter af Googles adfærd i EØS, herunder af Googles gunstige behandling af sine andre specialiserede søgetjenester i sine generelle søgeresultater, bekymringer med hensyn til kopiering af konkurrenters webindhold(kendt som"scraping"), eneret til markedsføring og uretmæssige begrænsninger af annoncører.
ContextoLa Comisión continúa su investigación formal en curso de conformidad con las normas de la UE de defensa de la competencia sobre otros aspectos de el comportamiento de Google en el EEE, incluyendo el trato de favor otorgado por Google a sus resultados de búsqueda general de otros servicios de búsqueda especializada, y sobre las preocupaciones acerca de la copia de contenidos web de sus rivales( sustracción de datos), la exclusividad publicitaria y restricciones indebidas a los anunciantes.