Eksempler på brug af Gordon brown på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gordon Brown, vil gøre det.
Prisen blev overrakt af premierministeren Det Forenede Kongeriges Gordon Brown.
Dicho premio fue entregado por el primer ministro del Reino Unido Gordon Brown.Gordon Brown, vil gøre det.
Incluso Gordon Brown lo hace.Det lykkedes partiet at vinde 23 færre sæder end det havde under Gordon Brown i 2010.
El partido se queda con 23 escaños menos que los que logró bajo Gordon Brown en 2010.Gordon Brown, vil gøre det.
Y ahora lo hace Gordon Brown.Tysklands kansler, Angela Merkel, besøger onsdag Storbritanniens premierminister, Gordon Brown.
La canciller alemana, Angela Merkel, visita en Londres al primer ministro británico, Gordon Brown.Gordon Brown blev dog væk.
Gordon Brown parecía desaparecido.En sti, der er fortsat i det nye Lab vores regeringer Tony Blair og Gordon Brown siden 1997.
Una trayectoria que ha seguido durante el New Lab nuestros gobiernos de Tony Blair y Gordon Brown desde 1997.Gordon Brown sludrer her med dronningen.
Gordon Brown presenta su dimisión ante la reina.Det var Det Forenede Kongerige,som står uden for den monetære union, og Gordon Brown, der tog initiativet.
Fue el Reino Unido,que está fuera de la unión monetaria, y Gordon Brown el que tomó la iniciativa.Gordon Brown og jeg hade denne fortræffelige ide.
Gordon Brown y yo teníamos una idea maravillosa.Han begyndte sin politiske karriere ved at deltage den daværende talsmand for økonomi, Labour, Gordon Brown.
Comenzó su carrera política al asistir al entonces portavoz de Economía del Partido Laborista, Gordon Brown.Gordon Brown er premierminister for Storbritannien.
Gordon Brown es primer ministro de Reino Unido.Den 05 marts de 2009, premierminister Gordon Brown holdt en reception i Downing Street for at fejre måneden.
El 5 de marzo de 2009, el primer ministro Gordon Brown realizó una recepción en Downing Street para celebrar el mes.Gordon Brown er premierminister for Storbritannien.
Gordon Brown fue primer ministro del Reino Unido.Sidste sommer forbød premierminister Gordon Brown sine ministre at bruge ordet muslim i forbindelse med terrorisme.
El pasado verano, el Primer Ministro Gordon Brown prohibía a sus ministros utilizar la palabra musulmán en relación con el terrorismo.Gordon Brown er premierminister for Storbritannien.
Gordon Brown es exprimer ministro del Reino Unido.Hvad værre er, løsningen på de nævnteudfordringer er allerede fundet, hvis man skal tro den britiske finansminister, Gordon Brown.
Lo que es peor:la solución ya se ha encontrado, de creer al señor Gordon Brown, Ministro británico de Hacienda.Gordon Brown er premierminister for Storbritannien.
Gordon Brown es el primer ministro del Reino Unido.(EN) Fru formand! Jeg hilser dagens debat velkommen forud for næste uges møde i Udenrigsrådet og London-konferencen, som Gordon Brown har indkaldt til.
Señora Presidenta, acojo con agrado el debate de hoy como avance del Consejo de Asuntos Exteriores y de la conferencia de Londres convocada por Gordon Brown.Jeg citerede Gordon Brown, men ikke på grund af nogen politisk tilknytning.
No he citado a Gordon Brown Kommissær McCreevy regulerer hedgefonde, fru Berès tillader initiativbetænkninger, og også Gordon Brown har skiftet mening.
El Comisario McCreevy está regulando los fondos de alto riesgo, la señora Berès está permitiendo que se realicen informes de propia iniciativa y Gordon Brown también ha cambiado de opinión.Det er, hvad Gordon Brown mener, når han kræver”gennemsigtighed, ærlighed og ansvarlighed.”.
Eso es lo que Gordon Brown quiere decir cuando habla de la"transparencia, honestidad y responsabilidad".Supernettet, som har fået politiske støtte fra både Frankrigs Nicholas Sarkozy og Storbritanniens Gordon Brown, er svaret på den kritik, som ofte rettes mod vedvarende energi: At den aldrig kan blive økonomisk rentabel, fordi vejret er så uforudsigeligt.
La propuesta, que cuenta con el apoyo político tanto Finansminister Gordon Brown blev spurgt, hvor mange midler der skulle bevilges til den militære aktion, og hans svar var"så mange som nødvendigt".
Preguntaron al Canciller Gordon Brown cuántos recursos se iban a destinar a la acción militar, y su respuesta fue:"Tantos como sea necesario".Hvis han så sammenholder det med de faktiske hændelser ogf. eks. spørger Gordon Brown, om tingene virkelig er foregået sådan, så vil han konstatere, at den fungerende rådsformand, Gordon Brown, vil bekræfte dette hændelsesforløb.
Si la contrasta con los hechos reales, si pregunta,por ejemplo, a Gordon Brown si realmente ocurrió como digo, constatará que el Presidente en funciones del Consejo, Den 11 maj 2010 gik Gordon Brown af som Storbritanniens statsminister og Dronning Elizabeth II inviterede da Cameron til at danne regering.
El día 11 Supernettet, som har fået politiske støtte fra både Frankrigs Nicholas Sarkozy og Storbritanniens Gordon Brown, er svaret på den kritik, som ofte rettes mod vedvarende energi: At den aldrig kan blive økonomisk rentabel, fordi vejret er så uforudsigeligt.
La propuesta Den 11 maj 2010 gik Gordon Brown af som Storbritanniens statsminister og Dronning Elizabeth II inviterede da Cameron til at danne regering.
El 11 Supernettet, som har fået politiske støtte fra både Frankrigs Nicholas Sarkozy og Storbritanniens Gordon Brown, er svaret på den kritik, som ofte rettes mod vedvarende energi: At den aldrig kan blive økonomisk rentabel, fordi vejret er så uforudsigeligt.
La propuesta 
