Hvad Betyder GORDON-LEVITT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gordon-levitt

Eksempler på brug af Gordon-levitt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Joseph Gordon-Levitt.
Joseph Gordon-Levitt.

I filmen spilles Petit af Joseph Gordon-Levitt.
La película juega protagonizada por Joseph Gordon-Levitt.

Joseph Gordon-Levitt, amerikansk skuespiller.
Joseph Gordon-Levitt: actor estadounidense.

Han hedder Joseph Gordon-Levitt.
Es Joseph Gordon-Levitt.

Joseph Gordon-Levitt har instrueret sin første spillefilm!
Joseph Gordon-Levitt Hará su Primera Película!

Jeg elskede Joseph Gordon-Levitt.
¡Te amo Joseph Gordon-Levitt!

Joseph Gordon-Levitt fra 10 ting jeg hader over dig og 500 dage om sommeren.
Joseph Gordon-Levitt revela una cruda verdad sobre 500 days of Summer.

Titelrollen som Hesher bliver spillet af Joseph Gordon-Levitt.
El papel de Neil McCormick como un adolescente fue realizado por Joseph Gordon-Levitt.

Her er det Joseph Gordon-Levitt i rollen som Edward Snowden.
Joseph Gordon-Levitt, en su papel de Edward Snowden.

Senere brækker Aarons kompagnon Ældste Ryder(Joseph Gordon-Levitt) armen i en bilulykke.
Más adelante, uno de los compañeros misioneros de Aaron, Paul Ryder(Joseph Gordon-Levitt), tiene un accidente de bicicleta.

For 50/50 slog Joseph Gordon-Levitt faktisk hele sit hår ud for at filme;
Para 50/50, Joseph Gordon-Levitt realmente se cortó todo el cabello para filmar;

Det er, når Christopher Nolan ankom med sin besætning, inklusive Leonardo DiCaprio, Ellen Page, og Joseph Gordon-Levitt.
Que es cuando Christopher Nolan llegó con su tripulación, incluso Leonardo DiCaprio, Ellen Page, y Joseph Gordon-Levitt.

Filmen handler om Wilee(Joseph Gordon-Levitt) der er en af Manhattans mest vanvittige cykelbude.
Se trata de Wilee(Joseph Gordon-Levitt), el más ágil mensajero en bicicleta de New York.

Gordon-Levitt forlod serien efter den femte sæson som hovedperson, kun optræder som en tilbagevendende karakter i lidt over halvdelen af de episoder af den sjette sæson.
Gordon-Levitt dejó la serie después de la quinta temporada como personaje principal, y solo aparece como un personaje recurrente en poco más de la mitad de los episodios de la sexta temporada.

Allerede første dag i den nye skole falder Cameron(Joseph Gordon-Levitt) pladask for Bianca(Larisa Oleynik).
Comienza el primer día del curso y Cameron(Joseph Gordon-Levitt) se enamora locamente de Bianca(Larisa Oleynik).

Joseph Gordon-Levitt- Joseph Gordon-Levitt er også jøde, så han deltager ikke i den kristne højtid.
Joseph Gordon-Levitt- Joseph Gordon-Levitt también es judío, así que no participa de la Navidad como otras personas.

I denne forunderlige, romantiske komedie om kærlighed og skæbne leder en ung fyr(Joseph Gordon-Levitt), der skriver lykønskningskort, håbløst og hjælpeløst efter sin drømmepige….
En esta estrafalaria comedia acerca del amor y el destino, un joven escritor de tarjetas de felicitación(Joseph Gordon-Levitt) busca sin esperanzas a la chica de sus sueños….

Joseph Gordon-Levitt- Gordon-Levitt er endnu en skuespiller, der har fået sine feministiske synspunkter fra sin mor og sin opdragelse.
Joseph Gordon-Levitt- Gordon-Levitt es otro actor que debe su espíritu feminista a su madre y a la forma como ella lo educó.

Der er 12 mænd, der har gået på Månen, men der er kun én mand- Philippe Petit(Joseph Gordon-Levitt)- der nogensinde har eller vil have gået mellem de to World Trade Center-tårne.
Doce personas han caminado sobre la Luna, pero solo un hombre, Philippe Petit(Joseph Gordon-Levitt), ha cruzado el inmenso vacío entre las torres gemelas de World Trade Center.

Joseph Gordon-Levitt skal spille den kæphøje gambler Johnny, der bærer nag til en svoren fjende, en rolle der oprindeligt var tiltænkt Johnny Depp.
Joseph Gordon-Levitt interpretará a Johnny, un chulo jugador que comienza una oscura misión para destruir a su peor enemigo; papel que inicialmente había sido ofrecido a Johnny Depp.

Der er 12 mænd, der har gået på Månen, men der er kun én mand- Philippe Petit(Joseph Gordon-Levitt)- der nogensinde har eller vil have gået mellem de to World Trade Center-tårne.
Doce personas han caminado sobre la luna, pero sólo un hombre Philippe Petit(Joseph Gordon-Levitt) lo ha hecho o lo hará, caminar en el inmenso vacío entre las torres del World Trade Center.

Dette hit om Tom(Joseph Gordon-Levitt) og Summer(Zooey Deschanel) og deres parforhold sætter spørgsmålstegn ved, om ægte kærlighed eksisterer- og giver et kvalificeret bud på det.
Este éxito sobre el curso de una relación entre Tom(Joseph Gordon-Levitt) y Summer(Zooey Deschanel) cuestiona la existencia del verdadero amor y ofrece una respuesta.

Der er 12 mænd, der har gået på Månen, men der er kun én mand- Philippe Petit(Joseph Gordon-Levitt)- der nogensinde har eller vil have gået mellem de to World Trade Center-tårne….
Doce personas han caminado sobre la luna, pero sólo un hombre- Philippe Petit(Joseph Gordon-Levitt)- nunca, o tal vez, caminará en el inmenso vacío entre las torres gemelas del World Trade Center.

Af højdepunkter inkluderer udsendelsen en duet mellem Lady Gaga og Kermit the Frog, en blændende gengivelse af Gagas hit'Applaus' med særlige Muppet-gæster, og duetter med Elton John, Joseph Gordon-Levitt og RuPaul.
El especial incluirá un dueto entre Kermit y Lady Gaga, la performance de Applause con los muppets como invitados y duetos con Elton John, Joseph Gordon-Levitt y RuPaul.

En 27-årige Adam(Joseph Gordon-Levitt), som ellers er ved godt helbred, får konstateret kræft.
Adam(Joseph Gordon-Levitt), un chico de 27 años que siempre ha tenido una excelente salud, es diagnosticado con cáncer.

The WalkDer er 12 mænd, der har gået på Månen, men der er kun én mand- Philippe Petit(Joseph Gordon-Levitt)- der nogensinde har eller vil have gået mellem de to World Trade Center-tårne.
Doce personas han caminado sobre la luna, pero sólo un hombre- Philippe Petit(Joseph Gordon-Levitt)- nunca, o tal vez, caminará en el inmenso vacío entre las torres gemelas del World Trade Center.

Gordon-Levitt skulle først have spillet Aaron, men hans aggressive holdning til manuskriptet, men gode humor fik filminstruktørerne til at beslutte at han passede perfekt til rollen som Ryder.
Gordon-Levitt fue en principio a hacer la prueba para el papel de Aaron, pero su actitud agresiva hacia el guion, unida a su buen sentido del humor, llevaron a los productores a decidir que sería un perfecto Ryder.

Stemmelægningerne blev næsten altid lavet uden indblanding fra de andre skuespillere,[11][13] Gordon-Levitt udtrykte sit ønske at gøre sit arbejde sammen med Brian Murray fordi han fandt det svært at spille bedst muligt i scenerne mellem Jim Hawkins og John Silver alene.
Las sesiones de voz se realizaron mayormente sin ningún tipo de interacción con los demás actores,[10][12] pero Gordon-Levitt expresó su deseo de interactuar con Brian Murray, porque le resultaba difícil representar solo la mayor parte de las escenas entre Jim Hawkins y John Silver.

Joseph Gordon-Levitt Philip viser historienen professionel tyv med speciale i at udvinde værdifuld information fra brugerens bevidsthed under søvn, den mest sårbare tilstand i det menneskelige sind.
Joseph Gordon-Levitt Philip muestra la historiaun ladrón profesional que se especializa en extraer información valiosa de la conciencia del usuario durante el sueño, el estado más vulnerable de la mente humana.

Filmen handler om den unge Jon Martello(Gordon-Levitt), blandt venner kendt som'Don Jon', pga. hans evne til at nedlægge attraktive kvinder på stribe.
Esta arriesgada película narra la historia de Jon(Joseph Gordon-Levitt), un joven que es conocido como“Don Jon” o“Don Juan” entre sus amigos por su gran capacidad de conseguir a mujeres con tan sólo intercambiar miradas.