Hvad Betyder GRÆNSEN TIL FRANKRIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• frontera con francia
• frontera francesa

Eksempler på brug af Grænsen til frankrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved grænsen til Frankrig.
A la frontera con Francia.

Vi bor i Isolabona(nær grænsen til Frankrig).
Isaba(cerca de la frontera con Francia).

Ved grænsen til Frankrig.
En la frontera con Francia.

Byen ligger tæt ved grænsen til Frankrig.
Esta localidad se encuentra muy cerca de la frontera con Francia.

På grænsen til Frankrig og Tyskland, hvor en sådan aftale.
En la frontera con Francia y Alemania, donde dicho acuerdo.

Den 09 Februar de 1939 krydsede han grænsen til Frankrig.
En febrero de 1939 pudo cruzar la frontera francesa.

I øvrigt, regionen er på grænsen til Frankrig og Schweiz, så det er tilgængelig….
Además, la región está en la frontera con Francia y Suiza, por lo que es accesible.

Den 09 Februar de 1939 krydsede han grænsen til Frankrig.
El diez de febrero de 1939, cruzó la frontera francesa.

I øvrigt, regionen er på grænsen til Frankrig og Schweiz, så det er tilgængeligt fra de lande.
Además, la región está en la frontera con Francia y Suiza, por lo que es accesible.

Byen Roses ligger 40 km syd for grænsen til Frankrig.
La población de ROSES, está situada a 40 km de la frontera con Francia.

I øvrigt, regionen er på grænsen til Frankrig og Schweiz, så det er tilgængeligt fra de lande, samt.
Además, la región se encuentra en la frontera con Francia y Suiza, por lo que es accesible desde esos países, así.

Denne forlystelsespark ligger i Sydvesttyskland og ligger næsten på grænsen til Frankrig.
Este parque está situado en el suroeste de Alemania, casi en la frontera con Francia.

Triora, på grænsen til Frankrig.
Talgo a la frontera con Francia.

En anden populær destination er Mondorf-les-Bains, en spa-by ligger på grænsen til Frankrig.
Otro destino popular es Mondorf-les-Bains, una ciudad balneario situada en la frontera con Francia.

Længere vest og sidder nær grænsen til Frankrig ligger Mons(Bergen) mellem Bruxelles og Paris og er kendt for sine imponerende bygninger og festivaler.
Más al oeste y cerca de la frontera con Francia, la ciudad de Mons(Bergen) se encuentra entre Bruselas y París y es famosa por sus impresionantes edificios y festivales.

På en lidt større afstand er grænsen til Frankrig og Andorra.
A una distancia un poco más grande está la frontera con Francia y Andorra.

De mest luksuriøse feriesteder i Italien ligger påDet liguriske havs kyst, nær grænsen til Frankrig.
Los centros turísticos más lujosos de Italia se encuentran enLa costa del Mar de Liguria, cerca de la frontera con Francia.

Ordesa National Park, tæt på grænsen til Frankrig, kan prale af nogle af de flotteste landskaber i Europa med dens slugter, huler, talrige vandfald og et varieret dyreliv, hvoraf mange arter er endemisk til Pyrenæerne.
Ordesa y Parque Nacional de Monte Perdido, cerca de la frontera con Francia, alardea de un poco del paisaje más espectacular en Europa con sus cañones, cavernas del lago congeladas, numerosas cascadas y fauna variada muchas especies de que son endémicas para los Pirineos.

En migrant vasker sig i Roia-floden i den italienske by Ventimiglia tæt på grænsen til Frankrig.
Un inmigrante duerme sobre las rocas en la localidad italiana de Ventimiglia, en la frontera con Francia.

Vi er på bredden af reservoiret, omgivet af smuk natur, nær grænsen til Frankrig, gennem havnen i El Portalet.
Estamos a orillas del embalse, rodeados de hermosa naturaleza, al lado de la frontera con Francia, por el puerto de El Portalet.

Donostia er beliggende i den nordlige del af Den Iberiske Halvø, på spidsen af Biscayen(Gascogne) mindre end tyve kilometer fra grænsen til Frankrig.
Situada en el norte de la Península Ibérica, en el vértice del golfo de Vizcaya(Gascuña) a menos de veinte kilómetros de la frontera con Francia.

Den populære storbyen Barcelona ligger 35 km sydøst for Terrassa, mens grænsen til Frankrig i nord, er at finde omkring 150 km væk.
La ciudad popular de Barcelona, situado a 35 km al sureste de Terrassa, mientras que la frontera con Francia en el norte es encontrar a unos 150 km de distancia.

Bilbao er placeret i det nordlige Spanien, vest for Pyrenæerne og ikke langt fra grænsen til Frankrig.
Bilbao está ubicado al norte de España, hacia el oeste de los Pirineos y no muy lejos de la frontera con Francia.

San Sebastian ligger i den nordlige del af Spanien, i Baskerlandet på Biscayabugten og nær grænsen til Frankrig.
San Sebastián está situada en el norte de España, en el País Vasco, sobre el Golfo de Vizcaya y junto a la frontera con Francia.

Bare en 1,5 times kørsel fra Barcelona, Figueres er en lille by i Catalonien tæt på grænsen til Frankrig.
Sólo un 1,5 horas en coche de Barcelona, Figueres es una pequeña ciudad en Cataluña cerca de la frontera de Francia.

San Sebastian ligger i den nordlige del af Spanien, i Baskerlandet på Biscayabugten og nær grænsen til Frankrig.
San Sebastián está situado al norte de España, en el País Vasco, en la costa del golfo de Vizcaya, muy cerca de la frontera con Francia.

Kystbyen San Sebastián er hovedstad i den baskiske provins Guipúzcoa og byen ligger cirka 20 km fra grænsen til Frankrig.
Disponemos de San Sebastián(en vasco Donostia) es la capital de la provincia de Guipúzcoa y está situada a 20 kilómetros de la frontera con Francia.

Ettlingen ligger i det sydøstlige Tyskland, i Baden-Württemberg(i den nordlige Schwarzwald)- kun 13 km fra grænsen til Frankrig.
Ettlingen está situado en el sureste de Alemania, el estado de Baden-Württemberg(en la parte norte del Bosque Negro)- a sólo 13 km de la frontera con Francia.

UWC Robert Bosch College er lokaliseret i Freiburg, Tyskland, tæt ved Schwarzwald, og kun 30 minutter væk fra grænsen til Frankrig og Schweiz.
UWC Robert Bosch College está ubicado en Friburgo, Alemania, en el borde de la Selva Negra, a solo 30 minutos de la frontera de Francia y Suiza.

Geografisk er denne by beliggende i den sydlige del af Costa Brava, 75 km fra Barcelona, 30 km fra Girona og 100-max km fra grænsen til Frankrig.
Geográficamente, este pueblo está ubicado en el sur de la Costa Brava, a 75 km de Barcelona, a 30 km de Girona ya 100 kilómetros-max de la frontera con Francia.

Hvordan man bruger "grænsen til frankrig" i en Dansk sætning

Det er et faktum, at strækningen mellem Ventimiglia nær grænsen til Frankrig og San Remo kaldes for La Riviera dei Fiori, Blomsterrivieraen.

Andorra ligger i den nordligste del af Catalonien helt oppe ved grænsen til Frankrig i Pyrenæerne og byder på fremragende skisport.

For det tredje, at det besidder en status for de gejstlige centrum for en stor del af Tyskland - så længe Heidelberg og på grænsen til Frankrig.

Byen er beliggende lige på grænsen til Frankrig.

Alperne dominerer de centrale og sydlige dele af landet, og ved grænsen til Frankrig i den nordøstlige del finder man Jurabjergene.

Miniferie i Sydtyskland ved grænsen til Frankrig og Schweiz Gratis lån af mountainbikes m.m.

Den største sø i Schweiz er Genevesøen med km² på grænsen til Frankrig. 60 % af søen ligger i schweizisk msines.mipar.seelle sprog: Tysk, Fransk, Italiensk, Rætoromansk.

For i denne autonome nordspanske region på grænsen til Frankrig fremstilles der i dag vine - og ikke mindst rødvine - af ypperste kvalitet.

Regioner i Piemonte Provinsen Torino ligger på grænsen til Frankrig og Val d’Aosta.

Der er ca. 20 km til grænsen til Frankrig, og du befinder dig midt mellem mondæne Sanremo og grænsebyen Ventimiglia.

Hvordan man bruger "frontera con francia" i en Spansk sætning

000 republicanos españoles que cruzaron la frontera con Francia a principios de 1939.

A 8 kilómetros de la frontera con Francia y el túnel de Bielsa.

Desde la frontera con Francia hasta Málaga Carretera del norte.

En el peor de los casos, la frontera con Francia estaba cerca.

Saludos desde España frontera con Francia del lado de Biarritz!

Finalmente, cruza la frontera con Francia y de allí se exilia a México.

Sendero que une la frontera con Francia y el Estrecho de Gibraltar.

Un A Coruña - Irun,o sea,la frontera con Francia son 11h 51min.

La frontera con Francia está situada a menos de 1 hora.

+ Bidasoa-Baztán , que hace frontera con Francia en Irún, con Ezkurra (I).