Hvad Betyder GRØN TURISME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• turismo verde
• ecoturismo
• turismo ecológico

Eksempler på brug af Grøn turisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er grøn turisme?
¿Qué es el turismo verde?

Grøn turisme er også….
El ecoturismo también es….

Paradis for økoturisme, grøn turisme og bæredygtig turisme..
Paraíso para el ecoturismo, el turismo verde y el turismo sostenible.

Grøn turisme er også….
El turismo ecológico también….

Vi er den eneste bolig i Bath har fået tildelt en Gold Standard for grøn turisme.
Somos el único alojamiento en Bath que ha sido galardonado con un estándar de oro para el turismo verde.

Grøn turisme skal skabe flere jobs.
El turismo verde genera más empleos.

Masseturisme er gået St. Lucia forbi og i dag satser regeringen på bæredygtig grøn turisme.
El turismo masivo ha evolucionado en Santa Lucía en los últimos años y hoy el gobierno se centra en el turismo verde sostenible.

Grøn turisme i Frankrig, Riva Bella bruger hovedsagelig lokale produkter fra regionen Korsika….
Ecoturismo en Francia, Riva Bella da prioridad a los productos locales de la región de Córcega….

Blandt aktiviteterne med diversificering af landbrugsbedrifterne har agroturismen("grøn turisme") været en stor succes.
Entre las actividades de diversificación de las explotaciones agrarias, el agroturismo o turismo verde tiene mucho éxito.

Grøn turisme i Frankrig, Riva Bella på Korsika er levested for mere en 70 vilde dyrearter….
Ecoturismo en Francia, Riva Bella en Córcega alberga una fauna de más de setenta especies salvajes….

At en af de ting, vi fokuserer på, bør være indsamling af data om udvikling af og den nuværende status for bondegårdsferie og grøn turisme.
Uno de los asuntos en el que nos debemos centrar es la recopilación de datos sobre el desarrollo y estado actual del agroturismo y el ecoturismo.

Grøn turisme i Frankrig og bæredygtig turisme, Riva Bellas lamafarm har 70 lamaer, som er tilpasset klimaet….
Ecoturismo en Francia y turismo sostenible, La granja de Riva Bella en Córcega alberga setenta llamas adaptadas al clima….

Dejligt sted- rolig beliggenhed- stranden let tilgængelig på cykel- grøn turisme i de omkringliggende byer, mange godt skiltede cykelstier.“.
Un bonito lugar- zona tranquila- Playa de fácil acceso en bicicleta- el turismo verde en los pueblos de los alrededores, muchos carriles bici bien señalizados.».

Grøn turisme er ved at blive et boom i regionen, især inden for regionale naturpark i Auvergne vulkaner.
El turismo verde está adquiriendo un gran auge en toda la región, especialmente en la zona del Parque natural regional de los volcanes de Auvernia.

I disse lande er den biologiske diversitet generelt større end i de gamle EU-medlemsstater, og derfor er det afgørende at beskytte den og bruge den til"grøn" turisme.
En general, la biodiversidad en estos países es mayor que la de los antiguos Estados miembros, por lo que es esencial protegerla y utilizarla para un turismo"verde".

Denne slags grøn turisme er blevet berømt i de seneste år i mange lande i verden, herunder Italien, og den er dybt forbundet med begrebet miljømæssig bæredygtig ferie, fordi faciliteterne har en nul miljøpåvirkning.
Este tipo de turismo verde se hizo famoso en los últimos años en muchos países del mundo, incluida Italia, y está profundamente relacionado con el concepto de vacaciones eco-sostenibles, ya que las instalaciones tienen un impacto ambiental cero.

Syd for Tarn ved foden af Black Mountain, i naturparken Haut Languedoc, i det grønne 2 km fra landsbyen Dourgne i en traditionel gård, der har fundet et nyt liv i grøn turisme.
Al sur del Tarn, al pie de la Montaña Negro, en el Parque Natural del Alto Languedoc, en el campo a 2 km del pueblo de Dourgne en una casa de campo tradicional que ha encontrado una nueva vida en el turismo verde.

I en sådan naturligt miljø grøn turisme kan kun trives, bare tænk på nationalparker i den kaliber af Casentino Skove, de toscanske-Emilian Appenninerne, uden at glemme skønheden i det toscanske øhav øer og toppene af Apuan Alperne og Appenninerne.
En un entorno natural similar, el turismo verde sólo puede florecer, es suficiente pensar en los parques nacionales de la talla de Le foreste Casentinesi, lo del Apenino Tosco-Emiliano, sin perder la belleza de las islas del archipiélago de la Toscana y los picos de las Alpes Apuane y de los Apeninos.

Net kan du vælge bondehuse, feriehuse eller indkvartering i et bed and breakfast, der tilbyder aktiviteter i forbindelse med grøn turisme, for eksempel cykeludlejning eller salg af typiske produkter eller tæt på vandrestier i de naturlige omgivelser.
Net puede elegir entre agroturismo, casas de vacaciones o alojamentos en B&B que ofrecen sus actividades de turismo verde, como por ejemplo, alquiler de bicicletas o la venta de productos típicos o cerca de rutas de senderismo en la naturaleza que rodea la estructura.

I et sådant naturligt miljø kan grøn turisme kun blomstre, tænk bare på nationalparker i Casentino-skovernes kaliber, de toscanske-emilianske appenniner, uden at glemme skønheden i de toscanske øhavs øer og de toppe af de apuanske alper og apenninerne.
En un entorno natural similar, el turismo verde sólo puede florecer, es suficiente pensar en los parques nacionales de la talla de Le foreste Casentinesi, lo del Apenino Tosco-Emiliano, sin perder la belleza de las islas del archipiélago de la Toscana y los picos de las Alpes Apuane y de los Apeninos.

Der findes betydelige reserver, og visse landzoner, der kaldes tilbagestående i udvikling, men som stadig indeholder en vild natur med bevarede naturlige miljøer, anføres som værende i besiddelse af et interessant turistpotentiale, som man kan kalde økoturisme og grøn turisme.
Existen reservas importantes, y ciertas zonas- las zonas rurales, las denominadas"zonas menos desarrolladas", pero que aún poseen una naturaleza silvestre, con medios naturales protegidos-están catalogadas como zonas con un potencial turístico interesante, que se podría llamar"ecoturismo" y"turismo verde".

Toscana på; cykel- En masse mennesker, der brænder for grøn turisme nyde denne langsomme og miljøvenlig form for turisme, som giver dig mulighed for at nyde unikke landskaber, der er blevet berømt takket være de mange historiske, kunstneriske og kulturelle seværdigheder.
La Toscana en bicicleta- Muchos de los entusiastas del turismo verde se dedican a este tipo lento y respetuoso del medio ambiente, lo que le permite disfrutar de paisajes únicos que se han convertido en famosos gracias a las muchas evidencia histórica, artística y cultural.

Det skal tilføjes, at andre udgifter også har en positiv indflydelse på miljøet, f. eks. udgifterne til retablering af industri- og byområder, støtten til grønne produkter og til nye teknologier, fremme af"grøn turisme" og de forebyggende foranstaltninger.
Hay que añadir otros gastos que también tienen efectos positivos sobre el medio ambiente, tales como los relacionados con la rehabilitación de emplazamientos industriales y urbanos, las ayudas a los productos ecológicos y a las nuevas tecnologías, la promoción del"turismo ecológico" y las medidas de prevención.

Cykelturisme- Toscana på cykel: Mange mennesker, der er lidenskabelige med grøn turisme, nyder denne langsomme og miljøvenlige type turisme, som giver dig mulighed for at nyde unikke landskaber, der er blevet berømte takket være de mange historiske, kunstneriske og kulturelle attraktioner, samtidig med at de respekteres fuldt ud.
Cicloturismo: La Toscana en bicicleta- Muchos de los entusiastas del turismo verde se dedican a este tipo lento y respetuoso del medio ambiente, lo que le permite disfrutar de paisajes únicos que se han convertido en famosos gracias a las muchas evidencia histórica, artística y cultural.

Midlerne fra Leader+ er blevet brugt til mange forskellige ting- f. eks. til at udarbejde og producere markedsføringsmateriale for sportsrelateret grøn turisme, udvikle webstedet www. -ori. com samt udarbejde forskellige kursuspakker for lærere og pilotpakker for kulturturisme.
La financiación de Leader+ se ha utilizado de muchas formas diferentes; por ejemplo, para la creación y elaboración de material de mercadotecnia sobre el ecoturismo relacionado con el deporte, para el desarrollo de la página web http://www.-ori. com, para la elaboración de diferentes paquetes de material educativo para profesores y paquetes piloto para el turismo educativo.

Derimod har det bynære landbrug ofte en særlig fordel, som bør udnyttes fuldt ud, nemlig den korte afstand til et afsætningsmarked, forbrugernes voksende bevidsthed om fødevarekvalitet og- sikkerhed og samfundets efterspørgsel efter nye aktiviteter(fritid, uddannelse, miljøuddannelse, grøn turisme osv.).
Por el contrario, la agricultura periurbana tiene, en bastantes casos, una peculiaridad que debe aprovechar a el máximo: las oportunidades que le ofrece la proximidad de un mercado consumidor, la sensibilidad creciente de los consumidores en aspectos como la calidad y seguridad alimentaría y la demanda social de nuevas actividades( ocio, formación, educación ambiental, turismo ecológico,etc.).

Endelig er det vigtigt at udvikle landbomiljøet med henblik på fritidsaktiviteter og grøn turisme, støtte renoveringen af landsbyerne, fremme landbrugs- og skovbrugserhvervene i deres rolle som en del af landskaberne og det naturlige miljø og vise respekt for miljøet og naturressourcerne.
Por último, la finalidad es valorizar el campo como espacio de descanso y de turismo verde, sostener la renovación de los pueblos, fomentar la agricultura y la silvicultura en la función que desempeñan de mantenimiento de los paisajes en el respeto del medio ambiente y de los recursos naturales.

Jeg glæder mig over vedtagelsen af dette forslag, som ud over at etablere et program med pilotundersøgelser, der skal gennemføres af medlemsstaterne, rummer data om agroturisme og"grøn" turisme, som omfatter mere end 50 000 indlogeringsvirksomheder, hvoraf langt de fleste er SMV'er.
Acojo con satisfacción la aprobación de esta propuesta, que, además de crear un programa de estudios piloto que los Estados miembros deben llevar a cabo, incluirá datos sobre el turismo rural y el turismo verde, que comprenden más de 50 000 alojamientos, la inmensa mayoría de los cuales están gestionados por las PYME.

Som led i LIFE-programmet ydede Europa-Kommissionen i slutningen af 1994 i alt 96 mio. ECU til 223 økologiske projekter til beskyttelse af naturområder og dyre- og planteliv, til anvendelse af ren teknologi, til fremme af genbrug, til udvikling af»grøn« turisme og til forbedring af miljøovervågningsnettet generelt samt kvaliteten af luft og vand.
En el marco del programa LIFE, la Comisión Europea asignó 96 millones de ecus a finales de 1994 para 223 proyectos ecológicos sobre protección de espacios naturales, conservación de la flora y de la fauna, utilización de tecnologías limpias, promoción de actividades de reciclado, fomento del turismo ecológico y mejora de las redes de control del medio ambiente y de la calidad del aire y del agua.

Udvikling af skrøbelige landdistrikter(mål 5b) grønne turisme og etablere veje og offentlige tjenesteydelser.
Desarrollo de las zonas rurales vulnerables(objetivo n° 5b) turismo«verde» y auspiciar el mantenimiento de los servicios públicos.

Hvordan man bruger "grøn turisme" i en Dansk sætning

Reunion Island, den grønne ø Reunion Island er et sandt paradis for grøn turisme med de mest fantastiske naturscenerier.

Grøn turisme på Indlandsisen opbygges med mobile hytter | Videnskab.dk Du er her: Forside ›› Teknologi ›› Grøn turisme på Indlandsisen opbygges med mobile hytter 11.

Der blev besøgt økologiske bedrifter og vingårde, flere typer farmers-marked, festivaller, uddannelsesinstitutioner og grønne turoperatører, der arbejde med grøn turisme.

Her bør der sættes særlig fokus på "grøn turisme", "aktiv ferie", m.v.

Gorillaer i skyggen, Anmeldelse af bogen: Vild verden, Topprædatorer: Dyreverdenens blå blod, Grøn turisme, Flagermus i Swaziland og meget mere… 1.

Udover ”Fonden til Markedsføring af Danmark”, som også indbefatter klimakonsortiet, er grøn turisme dermed det område, hvor der er afsat flest penge.

HOTEL, RESTAURANT & TURISTERHVERVET 2 3 Grøn Turisme Jeg har slet ikke været opmærksom på, at jeg evt.

Hvis Vadehavet bliver optaget på Unesco's Verdensarvliste, kan området forvente en del mere grøn turisme.

Internationale journalister skulle prøve Kærlighed på cykel Som en del af en pressetur om ’grøn’ turisme skulle ti internationale journalister forleden afprøve Kærlighed på cykel.

HOTEL, RESTAURANT & TURISTERHVERVET 4 5 Grøn Turisme Det er kun når hotellet reklamerer med fx miljøbevidsthed mm at jeg bliver obs på at stedet gør en ekstra indsats.

Hvordan man bruger "ecoturismo" i en Spansk sætning

Además realizamos actividades de ecoturismo y turismo rural.

NOOOOOOOOOOOOO reuiqero un viaje Ecoturismo de aventura, jajajajaja.

El ecoturismo tiene una motivación más educativa.

Disenadores diseno ecoturismo educacion emisiones zero, la razón.

En este sentido ecoturismo presenta una mejor adaptación.

¡Por un Ecoturismo donde no quede nada eco!

Nosotros, desde Ecoturismo Casa Rural Baños.

Tour Operadora de Ecoturismo del Alto Biobío.

También pueden disfrutar ecoturismo y cabalgatas guiadas.

Modalidades: Turismo aventura, ecoturismo y turismo rural.