Eksempler på brug af Grønligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Kan det blive grønligt??
Mercury et glødende grønligt objekt foran sig, hurtigt nærme sig hans kapsel.
Objeto resplandeciente de color verdoso, que se acercaba rápidamente a su cápsula.Udseende: gul brun med grønligt pulver.
Hvis du går endnu videre,så kan du se at det er noget grønligt.
Havet bag den er grønligt og glat som en sø.
El agua de mar detrás de ella es verdosa y suave como un lago.Dette vil give huden en karakteristisk grønligt skær.
Esto le dará a la piel característico matiz verdoso.Gult eller grønligt Boblende, skummende Stærk lugt, kløe, smerte ved vandladning Trichomoniasis.
Amarillo o verdoso burbujeante, espumoso Olor fuerte, comezón, dolor al orinar Tricomoniasis.Værelser som udspringe en mærkelig grønligt selvlysende Knæklys;?
Habitaciones que emanan un extraño resplandor fosforescente verdoso;?The Patio: En rolig,frisk og grønligt oase vuggede af hvisken af springvandet, inviterer dig til en stor afslapning.
El Patio: Un oasis tranquilo,fresco y verdoso mecidas por el murmullo de la fuente, le invita a una gran relajación.I godt lys har dens mørke overside et smukt grønligt og violet metallisk skær.
Con buena luz sus partes superiores oscuras tienen un hermoso brillo metálico verdoso y violeta.Hvis du f. eks. anbringer et gult felt med en opacitet på 30% foran et cyan felt med en opacitet på 100%,så bliver det forreste felt en anelse grønligt.
Por ejemplo, si coloca un cuadro amarillo con 30% de opacidad delante de un cuadro cian con 100% de opacidad,el cuadro del frente se verá ligeramente verdoso.Dens ben er blågrå(hanner) eller grønligt grå(hunner) med mørke net.
Sus patas son de color gris azulado(en los machos) o gris verdoso(en las hembras) con membrana interdigital oscura.Lille Flagspættes ben er mørkegrå(voksne fugle) eller grønligt grå(unge fugle).
Las patas del pico menor son de color gris oscuro(en las aves maduras) o gris verdoso(en las aves jóvenes).Neutrale lipider blev opnået som et grønligt fast blanding ved 40% vægt/ vægt fra Iso -paste-Hao og 54%(gns.).
Los lípidos neutros se obtuvieron como una mezcla sólida de color verdoso a 40% w/ w Men siden efter bemærkede jeg, at Skummet, som Vinden piskede op paa Bredden,var farvet grønligt som af Vandhaar.
Pero después observé que la espuma, arrastrada por las márgenes,estaba coloreada de verde, como si contuviera conservas.I deres ynglefjerdragt har Topskarv en særpræget kam, et grønligt skær på deres mørke fjerdragt og ingen hvid farve omkring basen af næbbet.
En su plumaje de apareamiento, los cormoranes moñudos presentan una cresta característica, brillo verdoso en su plumaje oscuro y no tienen color blanco alrededor de la base del pico.Løbetid kan være svært at bedømme, mener baseret på bundfarve spænder fra grønligt hvide(umodne) til cremet gul(modne).
La madurez puede ser difícil de juzgar, perose basa en el color de fondo que varía de blanco verdoso(inmaduro) a amarillo cremoso(maduro).Dens næb er olivengrønt eller grønligt gult(voksne hanner), med orangebrune markeringer på siderne(voksne hunner) eller rødlig brune(unge fugle).
El pico es de color verde oliva o amarillo verdoso(en los machos adultos), con manchas de color marrón anaranjado en los lados(en las hembras adultas) o marrón rojizo(en las aves jóvenes).Almindelige Sortænders ben er brunligt sorte(hanner) eller grønligt brune(hunner), og deres iris er brun.
Las patas del negrón común son de color negro pardusco(en los machos) o marrón verdoso(en las hembras), y el iris es marrón.Unge fugle i overgangsfjerdragt kan være delvis stribede med rød eller grønligt voksenfarve synlig i varierende grad.
Se pueden encontrar aves jóvenes con el plumaje de transición, en parte veteado con rojo o el tono verdoso del adulto evidente en diversos grados.Og det angrebne Sted på Klædningen, Læderet, det vævede eller knyttede Stof ellerLædertingene viser sig at være grønligt eller rødligt, så er det Spedalskhed og skal synes af Præsten.
Si la mancha en el vestido, en la urdimbre, en la trama oen cualquier objeto de cuero es verdosa o rojiza, es mancha de lepra. Ha de ser mostrada al sacerdote.Dette kontrolleres ved at påføre tryk på fiskenes maven med fingrene at se nogle dråber sædvanligvis grønligt mask udledes gennem den tynde lukkemuskel, der er placeret mellem hale og mave på fiskenes mave.
Esto se comprueba mediante la aplicación de presión sobre los peces vientre con los dedos para ver algunas gotas de puré generalmente verdoso se descargan a través del esfínter delgada que se encuentra entre la cola y la panza de los peces vientre.Rduce grønlig undertoner forårsaget af… Produktinformation.
Rduce el trasfondo verdoso caus… Información del producto.Er det normalt grønlig- gul og vil have en lugt ligner chlor.
Es normalmente verdoso- amarillo y tendrá un olor similar al de cloro de.De kan være gennemsigtige eller grønlig, purulent.
Pueden ser transparentes o verdosa, purulenta.Hvis de bliver gullige grønlige, indikerer dette bakteriens natur af betændelsen.
Si se vuelven de color verde amarillento, esto indica la naturaleza bacteriana de la inflamación.Larverne er gullige-hvide,rødlige eller grønlige(afhængig af kost) med et brunt hoved.
Larva: de color amarillento-blanco,rojizo o verdoso(dependiendo de la dieta) con cabeza marrón.Udsigt med en ikke meget lang pind og en grønlig duftende blomst.
Vista con un pedúnculo no muy largo y una flor fragante verdosa.Laksen har en sølv skinnende og grønlig tilbage med sorte pletter.
El salmón tiene una plata verdoso brillante y vuelta con puntos negros.Når brun eller grønlig farve skal straks informere din læge.
Cuando el color marrón o verde debe informar inmediatamente a su médico.
