Hvad Betyder GRØNSVÆREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• campo
• césped
• cancha

Eksempler på brug af Grønsværen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Styr hvert øjeblik af kampen på grønsværen med FIFA 17.
Controla cada instante en el campo con FIFA 17.

Styr spillet på grønsværen med Xbox One S FIFA 17 Special Edition-pakken.
Hazte el dueño del campo de juego con el pack Edición Especial de FIFA 17 para Xbox One S.

I FIFA 17 kan du styre hvert øjeblik af kampen på grønsværen.
Con FIFA 17, eres el amo de cada instante en el campo.

Da du snød den linebacker ved jeg ikke hvad manden så først, grønsværen eller Feathers røv, da han satte sig på manden!
Cuando burlaste a ese linebaker, no sé si vio primero el césped o el trasero de Feather cuando se le sentó encima!

Kom helt tæt på fodboldsporten, din klub, dine venner og grønsværen.
Conéctate por completo al deporte, tu club, tus amigos y a la cancha.

Grønsværen er det første, som fans ser, når de kommer ind på stadion, og den er det første spillerne klager over, hvis de taber en kamp.
El campo es lo primero que ven los aficionados cuando entran al estadio y es lo primero de lo que se quejan los jugadores si pierden un partido.

Den legendariske Babe Ruth er trådt ind på grønsværen i MLB The Show 18.
El legendario Babe Ruth ha entrado en el campo de MLB The Show 18.

Rejsen er en ny spiltype i FIFA 17, som lader dig sætte dit præg på spillet på og uden for grønsværen.
El Camino'es un nuevo modo de'FIFA 17' que te permite dejar tu huella tanto dentro como fuera del campo.

Højdepunkter Få en dybere og mere responsiv spiloplevelse i FIFA 19, der har nye interaktioner på grønsværen og nye systemer, der kan skærpe din strategi på trænerbænken.
El juego se vuelve más intenso y emocionante en FIFA 19, que presenta nuevas formas de interactuar en el campo y nuevos sistemas para pulir tu estrategia.

Dette tilfælde dække med en gryde eller lerkrukke, opstaldning skudt fra oven grønsværen.
Esta cubierta de la caja con una sartén o cazuela de barro, que albergan dispararon desde arriba el césped.

Dette efterfølges af et lag af fint grus, og på toppen- grønsværen.
Esto es seguido por una capa de grava fina, y en la parte superior- el césped.

Verdens største årlige fodboldbegivenhed, UEFA Champions League, samler de mest fantastiske fodboldspillere, som du nogensinde har set på grønsværen.
La UEFA Champions League es el evento futbolístico anual más importante del mundo, y reúne a algunos de los más deslumbrantes atletas que puedan verse en la cancha.

Verdens største årlige fodboldbegivenhed, UEFA Champions League, samler de mest fantastiske fodboldspillere, som du nogensinde har set på grønsværen.
El acontecimiento anual más importante en el mundo del fútbol, la UEFA Champions League, reúne a los jugadores más increíbles que se puedan ver en un campo de fútbol.

Total innovation i den måde, hvorpå spillere tænker, bevæger sig, interagerer fysisk med modstandere og udfører angreb lader dig kontrollere slagets gang på grønsværen.
Completa innovación en la forma en que los jugadores piensan y se mueven, interactuar físicamente con los oponentes y ejecutar en ataque le permite poseer cada momento en el campo.

Trods al den begejstring, som kampene forårsagede for holdenes fans, var de frivillige, der uddelte i alt 300.000 eksemplarer af oplysningshæfterne Sandheden om stoffer heltene uden for grønsværen.
Con el mismo entusiasmo que esos partidos generaron para los aficionados, así, los voluntarios que distribuyeron 300.000 ejemplares de los folletos de La Verdad Sobre las Drogas fueron los héroes fuera del campo.

Perfekt grønsvær, ensartet græs.
Césped perfecto y hierba uniforme.

Det har kapacitet til 35.600 tilskuere og naturlig grønsvær.
Cuenta con capacidad para 35.600 espectadores y césped natural.

Greenen er normalt cirkulære og dækket i astro grønsvær, så at det kan ses fra mange værfter væk.
Putting green es generalmente circular y cubierto de césped astro para que ello puede verse en muchas yardas de distancia.

Massey Ferguson traktorer, plæneklippere og fræsere er kompakte, så de kan arbejde i områder med begrænset plads, og lette, så de beskytter sart grønsvær.
Los tractores, segadoras y arados de Massey Ferguson tienen un diseño compacto para trabajar en zonas de acceso restringido y son ligeros para proteger el delicado césped.

Top Dressing er rundkornet sand, der er ideel til syntetisk grønsvær sætte greens.
Top Dressing es la arena de grano redondo, que es ideal para césped sintético putting greens.

Området, herunder de placerede mikrofoners lodrette projektion, skal bestå af en grønsvær, som ikke er våd.
El área, incluyendo las proyecciones verticales de los emplazamientos de los micrófonos, será de césped no mojado.

Medvedeva outscored amerikansk skater Gracie Guld på hendes egen grønsvær, satsningen krav på den førende position i kvindernes skating denne sæson.
Medvedeva superó patinador estadounidense Gracie oro en su propio terreno, estacar una demanda a la posición de liderazgo en el patinaje de las mujeres en esta temporada.

En variation af"grønsvær" tå kan også ske, når neglelejet tvinges ind i kutikula og hævelse med isoleret smerter kan forekomme.
Una variación de los pies"territorio" también puede ocurrir cuando la uña se ve obligado en la cutícula y la hinchazón con dolor aislado puede ocurrir.

Taler om dette på sin plads hans hule og domæne kan være lidt disempowering- bedre at bo på din egen grønsvær.
Hablando de esto en su lugar a su cueva y dominio puede ser un poco disempowering- mejor quedarse en su propio terreno.

Haveentusiaster, som ønsker sig en grønsvær, der ligner Parkens, bør bruge en håndplæneklipper fra GARDENA, hvorved der opnås en præcisionsklipning, som hvis man brugte en saks.
Los jardineros que quieran que su césped tenga la misma apariencia que el césped de Wembley deberían usar un cortacésped manual de cilindro GARDENA, que proporciona un corte preciso con una utilización similar al de un par de tijeras.

Leeds, UK- har opgraderet et rensningsanlæg, så man kan sende over 1000 ton spildevand som gødning til en professionel fodboldbanes grønsvær, hvilket sparer over 35.000 GBP om året.
Leeds, Reino Unido- actualiza la Planta de Tratamiento de Efluentes para que pudieran enviar a más de 1.000 toneladas de efluentes para ser utilizados como fertilizante para césped campo de fútbol profesional, el ahorro de más de 35.000 libras por año.

Den eneste anklage, jeg kunne rette mod fellows og forskere ved dette college, hvilket det nu måtte være, var, at de for at beskytte deres grønsvær, som var blevet tromlet uafbrudt gennem 300 år, havde skræmt min lille fisk i skjul.
El único cargo que pude levantar contra los«fellows» y los«scholars» de aquel colegio, fuera cual fuere, es que en su afán de proteger su césped, regularmente apisonado desde hace trescientos años, habían asustado mi pececillo.

Faktisk ville japanerne hellere blomstrende græs græsplæne det vil sige ikke virkelig en regelmæssig og konsekvent grønsvær, da der er blomster, men ikke en eng med højt græs fyldt med blomster.
En realidad, el césped japonés sería más bien un césped con flores, es decir, no es realmente un césped regular y homogéneo ya que hay flores, pero no un prado lleno de flores silvestres.

Voldene med voldgrav(formet stjerne) og engarealer havne fra 1600-tallet er intakte- og byen har også mange smukke bygninger fra 1700-tallet omkring Kongens grønsvær.
Fortaleza de murallas con fosos(forma de estrella) y los puertos terraplén de la década de 1600 están intactos- y la ciudad también tiene muchos hermosos edificios de la década de 1700 alrededor del césped del Rey.

Dette har resulteret i en besparelse på 50.000 EUR om året. Leeds, UK- har opgraderet et rensningsanlæg, så man kan sende over 1000 ton spildevand som gødning til en professionel fodboldbanes grønsvær, hvilket sparer over 35.000 GBP om året.2.
Leeds, Reino Unido- actualiza la Planta de Tratamiento de Efluentes para que pudieran enviar a más de 1.000 toneladas de efluentes para ser utilizados como fertilizante para césped campo de fútbol profesional, el ahorro de más de 35.000 libras por año.