Hvad Betyder GRACENOTE-DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos de gracenote

Eksempler på brug af Gracenote-data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du må kun bruge Gracenote-data igennem denne Softwares tiltænkte slutbrugerfunktioner.
Usted puede usar los datos Gracenote solo mediante las funciones para el Usuario final de este Software.

Du indvilliger i ikke at tildele, kopiere, overføre eller transmittere Gracenote-softwaren eller nogen Gracenote-data til nogen tredjepart.
Usted acepta no ceder, copiar, transferir o transmitir el Software Gracenote ni ningún Dato Gracenote a ningún tercero.

Du må udelukkende anvende Gracenote-data via de tilsigtede slutbrugerfunktioner i dette program eller på denne enhed.
Usted puede usar Gracenote Data únicamente por medio de las funciones Usuario Final diseñadas para esta aplicación o dispositivo.

Gracenote foregiver eller garanterer intet, udtrykkeligt eller underforstået, vedrørende nøjagtigheden af Gracenote-data fra Gracenote-servere.
Gracenote no manifiesta ni emite garantías, expresas o implícitas, sobre la exactitud de los Datos Gracenote contenidos en los Servidores Gracenote..

Du må udelukkende anvende Gracenote-data via de tilsigtede slutbrugerfunktioner i dette program eller på denne enhed.
Solo puede usar los Datos de Gracenote por medio de las funciones de usuario final diseñadas para ese propósito en este dispositivo.

Gracenote foregiver eller garanterer intet, udtrykkeligt eller underforstået, vedrørende nøjagtigheden af Gracenote-data fra Gracenote-servere.
Gracenote no ofrece ninguna declaración o garantía, expresas o implícitas, relativas a la exactitud de los Datos de Gracenote procedentes de los Servidores de Gracenote..

Du accepterer, at du udelukkende vil anvende Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere til din egen personlige, ikke-kommercielle anvendelse.
Usted acepta que utilizará los datos, el software y los servidores Gracenote sólo para uso personal y no comercial.

Gracenote giver ingen repræsentationer eller garantier, udtrykkeligt eller underforstået, med hensyn til nøjagtigheden af eventuelle Gracenote-data fra Gracenote-serverne.
Gracenote no hace representación ni emite garantías, expresas o implícitas, sobre la exactitud de los datos de Gracenote contenidos en los servidores Gracenote CDDB.

Gracenote forbeholder sig alle rettigheder i Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-serverne, inklusive alle ejendomsrettigheder.
Gracenote se reserva todos los derechos de los datos, el software y los servidores Gracenote, incluyendo todos los derechos de propiedad.

Gracenote giver ingen repræsentationer eller garantier, udtrykkeligt eller underforstået, med hensyn til nøjagtigheden af eventuelle Gracenote-data fra Gracenote-serverne.
Gracenote no ofrece ninguna declaración o garantía, expresas o implícitas, relativas a la exactitud de los Datos de Gracenote procedentes de los Servidores de Gracenote..

Du må udelukkende anvende Gracenote-data via de tilsigtede slutbrugerfunktioner i dette program eller på denne enhed.
El usuario podrá usar los Datos de Gracenote únicamente a través de las funciones para el usuario final previstas para esta aplicación o dispositivo.

Softwaren fra Gracenote(“Gracenote-softwaren”) sætter denne Software i stand til at udføre disk- og/eller filidentifikation og indhente musikrelaterede oplysninger, inklusive oplysninger om navn, kunstner, spor og titel(“Gracenote-data”) fra onlineservere eller integrerede databaser(kollektivt“Gracenote-servere”) samt at udføre andre funktioner.
El software de Gracenote(el“software Gracenote”) permite que este Software efectúe la identificación del disco y/o archivo y obtenga información sobre la música, incluyendo el nombre, artista, pista y título(“datos Gracenote”) de los servidores en línea o bases de datos incrustadas(denominados colectivamente“servidores Gracenote”) y efectúe otras funciones.

Hvis det gør det, skal alle begrænsninger som er angivet heri i forhold til Gracenote-data, også gælde for sådant indhold, og omtalte indholdleverandører skal være berettiget til alle de fordele og beskyttelsen, som er tilgængelig for Gracenote herunder.
Si es así, todas las restricciones establecidas en el presente con respecto a los Datos de Gracenote también deberán aplicar a tal contenido y tales proveedores de contenido deberán estar autorizados a todos los beneficios y protecciones establecidos en el presente que están disponibles para Gracenote..

Softwaren fra Gracenote("Gracenote-softwaren") gør det muligt for dette program eller denne enhed at identificere disk- og/eller filer og hente musik- og/eller videorelaterede oplysninger, herunder navn, kunstner, spor og titeloplysninger("Gracenote-data") fra onlineservere eller integrerede databaser("Gracenoteservere") samt udføre andre funktioner.
El software de Gracenote(el“software Gracenote”) permite que este Software efectúe la identificación del disco y/o archivo y obtenga información sobre la música, incluyendo el nombre, artista, pista y título(“datos Gracenote”) de los servidores en línea o bases de datos incrustadas(denominados colectivamente“servidores Gracenote”) y efectúe otras funciones.

Du accepterer, at din ikke-eksklusive licens til at bruge Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere vil ophøre, hvis du overtræder disse begrænsninger.
Usted acepta que su licencia no exclusiva para usar los Datos Gracenote, el Cliente Gracenote y los Servidores Gracenote quedará sin validez si infringe estas restricciones.

Softwaren fra Gracenote(“Gracenote-softwaren”) sætter denne Software i stand til at udføre disk- og/eller filidentifikation og indhente musikrelaterede oplysninger, inklusive oplysninger om navn, kunstner, spor og titel(“Gracenote-data”) fra onlineservere eller integrerede databaser(kollektivt“Gracenote-servere”) samt at udføre andre funktioner.
El software de Gracenote(el"Software de Gracenote") permite que esta aplicación efectúe la identificación de discos y archivos y que obtenga información relativa a la música, incluidos el nombre, el artista, la pista y el título("Datos de Gracenote") de los servidores en línea o bases de datos integradas(denominados conjuntamente"Servidores de Gracenote"), entre otras funciones.

Hvis det gør det, skal alle begrænsninger som er angivet heri i forhold til Gracenote-data, også gælde for sådant indhold, og omtalte indholdleverandører skal være berettiget til alle de fordele og beskyttelsen, som er tilgængelig for Gracenote herunder.
En tal caso, todas las restricciones establecidas en el presente documento con respecto a los Datos de Gracenote se aplicarán también a dicho contenido y estos proveedores de contenido tendrán derecho a todos los beneficios y protecciones concedidos conforme a este Contrato que estén disponibles para Gracenote..

Du accepterer, at din ikke-eksklusive licens til at anvende Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere ophører, hvis du overtræder disse restriktioner.
El usuario acuerda que su licencia no exclusiva para usar los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote se extinguirá si incumple estas restricciones.

Du accepterer, at din ikke-eksklusive licens til at bruge Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere vil ophøre, hvis du overtræder disse begrænsninger.
El usuario acuerda que su licencia no exclusiva para usar los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote se extinguirá si incumple estas restricciones.

Hvis det gør det, skal alle begrænsninger som er angivet heri i forhold til Gracenote-data, også gælde for sådant indhold, og omtalte indholdleverandører skal være berettiget til alle de fordele og beskyttelsen.
Si es así, todas las restricciones establecidas en el presente con respecto a los Datos de Gracenote también deberán aplicar a tal contenido y tales proveedores de contenido deberán estar autorizados a todos los beneficios y.