Hvad Betyder GRADER AF SUCCES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• grados de éxito
• niveles de éxito

Eksempler på brug af Grader af succes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med varierende grader af succes.
Con diversos grados de éxito.

Det skal dog fremhæves, at forskellige lande håndterede krisen med forskellige grader af succes.
Sin embargo, debería subrayarse que los diferentes países han lidiado con la crisis con diferentes niveles de éxito.

Med forskellige grader af succes.
Con diversos grados de éxito.

Tv også bukkede for den musical, Äôs popularitet ved at producere, Äúsung, Äù episoder, i varierende grader af succes.
La televisión también se inclinó a la popularidad del musical por la producción de cantado episodios, en diversos grados de éxito.

Der er dog forskellige grader af succes.
Por supuesto, hay diversos grados de éxito.

Og dette scenarie med varierende grader af succes blev gentaget i andre virksomheder i jern-og metalindustrien i sovjetunionen.
Y se trata de un escenario con diferentes grados de éxito se ha repetido en otras empresas de la industria siderúrgica de la unión soviética.

Men det er med forskellige grader af succes.
Esto se logra con diferentes grados de éxito.

Med varierende grader af succes det har været brugt til behandling af antitrombin III mangel, reparere beskadiget myokardiet og forbedre pediatric vækst.
Con distintos grados de éxito que se ha utilizado para tratar la deficiencia de antitrombina III, reparar dañados miocardio y mejora crecimiento pediátrico.

Men det er med forskellige grader af succes.
Pero lo hicieron con diversos grados de éxito.

Forskellige anabolske steroider og beslægtede forbindelser Siden opdagelsen og syntese af testosteron i 1930'erne, har anabolske steroider været brugt af læger til mange formål, med varierende grader af succes.
Varios esteroides anabólicos y compuestos relacionados Desde el descubrimiento y la síntesis de testosterona en la década de 1930, los esteroides anabólicos han sido utilizados por los médicos para muchos propósitos, con diferentes grados de éxito.

En medicinsk intuitiv kan stå foran dig og med forskellige grader af succes læse budskaber fra dit instinkt.
Un médico intuitivo puede estar ante ustedes con diferentes grados de éxito y leer los mensajes de su innato.

For at bekæmpe den potentiel levertoksicitet, bodybuildere ofte indarbejdet en vis form for leveren beskyttelsesmiddel med dets anvendelse, med varierende grader af succes.
Para combatir la toxicidad hepática potencial, culturistas incorporan a menudo algún tipo de protector del hígado con su uso, con diversos grados de éxito.

Der er tre kirurgiske procedurer, som giver varierende grader af succes i forvaltningen af Peyronies sygdom.
Existen tres procedimientos quirúrgicos, los cuales tienen diferentes niveles de éxito a la hora de gestionar la enfermedad de Peyronie.

Som med alle løsninger, med varierende grader af succes.
Como con todas las soluciones, con diferentes grados de éxito.

Mange lipidmedieret transfektionsreagenser er kommercielt tilgængelige, med varierende grader af succes i neuroner og forskellige niveauer af cytotoksicitet.
Muchos reactivos de transfección mediadas por lípidos están disponibles comercialmente, con diversos grados de éxito en las neuronas y diferentes niveles de citotoxicidad.

Og oftere end krigen mod acne kommer med varierende grader af succes.
Y más a menudo que la guerra contra el acné viene con diversos grados de éxito.

Det er Vist, at følgende urter og kosttilskud har varierende grader af succes til behandling af ED.
Las siguientes hierbas y suplementos han demostrado tener diferentes grados de éxito para el tratamiento de la disfunción eréctil.

Militære balloner havde herefter forskellige grader af succes.
Los proyectos de olivar posteriores han tenido diversos grados de éxito.

Flere homøopatiske midler er blevet anvendt til behandling af allergisk conjunctivitis med varierende grader af succes, herunder Allium cepa(lavet af rødløg), Euphorbium og galphimia.
Varios remedios homeopáticos se han utilizado en el tratamiento de la conjuntivitis alérgica, con diversos grados de éxito, incluyendo allium cepa(a base de cebolla roja), Euphorbium y Galphimia.

Den bygning på the edge of Congress Park har tjent mange formål i løbet af årene og forsøger, med forskellige grader af succes, for at ære dem alle.
El edificio en el borde del Congreso Park ha servido a lo largo de los años muchos propósitos y procura, con diversos grados de éxito, en honor de todos ellos.

Selvom Java ikke har en bindende MPI embedsmand, der har været flere forsøg på at slå bro Java og MPI, med varierende grader af succes og kompatibilitet.
Aunque Java no dispone de un funcionario MPI vinculantes, ha habido varios intentos de puente de Java y MPI, con diferentes grados de éxito y compatibilidad.

Til glæde for fans af den brutale verden af Space Marines i nogen tid nu stormer den mobile platform med varierende grader af succes på dette område.
Para el deleite de los fans de la brutal mundo de los Marines Espaciales hace algún tiempo asaltar la plataforma móvil con diversos grados de éxito en este campo.

Siden fødslen har jeg kæmpet med min overvægt med varierende grad af succes.
Desde que nací, he luchado con mi exceso de peso con diversos grados de éxito.

Ron Hubbard har defineret som en tings grad af succes eller overlevelse.
Hubbard definió como el grado de éxito o supervivencia de algo.

Med varierende grad af succes.
Con algún grado de éxito.

Højere grad af succes.
Mayor grado de éxito.

Til hvilken grad af succes?
¿A qué grado de éxito?

Flere naturlige midler er blevet brugt til behandling af øjenallergier med varierende grad af succes, herunder allium cepa(lavet af rødløg), euphorbium og galfimi.
Varios remedios homeopáticos se han utilizado en el tratamiento de la conjuntivitis alérgica, con diversos grados de éxito, incluyendo allium cepa(a base de cebolla roja), Euphorbium y Galphimia.

Nogle ophører med at kontrollere situationen, mens andre forsøger at modstå den med varierende grad af succes.
Algunos dejan de controlar la situación, mientras que otros, con diversos grados de éxito, intentan resistirla.

Et antal af fremskridt i spilledragtdesigns har fundet sted siden 2000 med varierende grad af succes.
A partir del año 2000, se llevaron a cabo una serie de avances en el diseño del equipamiento, con diversos grados de éxito.

Hvordan man bruger "grader af succes" i en Dansk sætning

Den traditionelle arbejdsform er udvikling af metoderne i dyr som derefter med forskellige grader af succes forsøges ’forward-translated’ til mennesker.

De hjælper hinanden frem, og selv om de opnår forskellige grader af succes, så holder de sammen i det værdifællesskab, de er vokset ud af,« siger Nicolaj Bundesen.

Andre rejste, tog længere væk for at gøre karriere, med varierende grader af succes.

Cryptocurrency handel involverer handel med en række forskellige kryptos i forskellige grader af succes og vanskeligheder.

Vi må anerkende, at der sker fejl, og der er grader af succes.

Siden da har hvert netværk forsøgt at skabe det næste store popkulturfenomen med forskellige grader af succes.

Jeg har set Genoise og forskellige typer af svamp kager anvendt med varierende grader af succes.

Der er en række forskellige måder, der er blevet populære til at forblive anonym online alle med forskellige grader af succes og evne.

Andre udviklere har prøvet det af, men med forskellige grader af succes.

Hvordan man bruger "grados de éxito, niveles de éxito" i en Spansk sætning

Tuvo distintos grados de éxito en sus 25 años de carrera como solista.

Estas combinaciones han dado lugar a diferentes grados de éxito de la regeneración axonal.

Queremos lograr nuevos niveles de éxito competitivo en cada categoría….

El Neoliberalismo ha penetrado con diversos grados de éxito a otros países.

Las diferencias indicarán los niveles de éxito alcanzados.

Vas a disfrutar de niveles de éxito y satisfacción que nunca habías imaginado.

en cuanto se consiguen ciertos niveles de éxito en la meditación.

Interpretar los niveles de éxito es bastante simple.

Tus niveles de éxito nunca serán lo suficiente en comparación.

No hay grados de éxito o fracaso en una revisión de pasa o no pasa.