Hvad Betyder GRADVIS PROCES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso gradual

Eksempler på brug af Gradvis proces på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er ingen gradvis proces.
No hay un proceso gradual.

En gradvis proces med løsladelser begynder.
Comienza un proceso de liberación.

Gen af dem er en gradvis proces.
Muchos es un proceso gradual.

Var en gradvis proces med destabilisering alle sådanne.
Fue un proceso gradual de desestabilización toda esa.

Læring er en gradvis proces.
El aprendizaje es un proceso gradual.

Jeg ved det ikke helt præcist, fordi det har været en gradvis proces.
No sé cuándo fue, creo que eso es un proceso gradual.

At lære et sprog er en gradvis proces- du skal beholde det.
Aprender un idioma es un proceso gradual; debes ser constante.

At tabe vægt er og bør være en gradvis proces.
La pérdida de grasa es y debe ser lenta.

At lære et sprog er en gradvis proces- du skal beholde det.
Aprender un idioma es un proceso gradual: tienes que seguir así.

At tabe vægt er og bør være en gradvis proces.
Perder peso es y debe ser un proceso gradual.

Det er en gradvis proces, så forvent ikke noget umiddelbart til at ske.
Es un proceso gradual, así que no esperes nada inmediato a pasar.

Høretab er en gradvis proces.
La pérdida auditiva es un proceso gradual.

Det er en gradvis proces og ikke en eksplosion eller et pludseligt chok.
Se trata de un proceso paulatino más que de un big bang o un impacto repentino.

Dette er sandt, selvom det er en gradvis proces.
Esto es verdadero, aunque es un proceso gradual.

Det er nødvendigvis en meget gradvis proces af indre udrensning og udvikling.
Es, por necesidad, un proceso gradual de purificación y desarrollo interior.

Tilvænning til dine høreapparater er en gradvis proces.
La adaptación a sus audífonos es un proceso gradual.

Vi forventer imidlertid en langsom og gradvis proces snarere end hurtige resultater.
No obstante, esperamos un proceso lento y gradual, más que resultados rápidos.

For at gøre dette, overveje udførelsen af gradvis proces.
Para ello, tenga en cuenta el rendimiento del proceso gradual.

Pangea dannet gennem en gradvis proces, der spænder over et par hundrede millioner år.
Pangea se formó a través de un proceso gradual que abarca unos pocos cientos de millones de años.

Det kan tage flere år og er en gradvis proces.
Es probable que esto lleve varios años y sea un proceso gradual.

Vipassana er en gradvis proces, der i sidste ende gør du indse det egentlige formål med livet.
Vipassana es un proceso gradual que en última instancia hace darse cuenta el verdadero propósito de la vida.

Kære menneske, døden kan i mange tilfælde ske i en gradvis proces.
Querido Humano, la muerte puede, en muchos casos, ocurrir en un proceso gradual.

Afgiftning- En gradvis proces stoppe indtagelsen af stoffer for at undgå abstinenssymptomer.
Desintoxicación- Un proceso gradual de detener la ingesta de sustancias a fin de evitar los síntomas de abstinencia.

Det kræver politiske tiltag på mange fronter i en gradvis proces over flere år.
Esto requiere medidas en muchos frentes en un proceso gradual de varios años.

På den måde accepterer man en gradvis proces af åndelige aktiviteter med befrielse som det endelige mål.
De esta manera, uno acepta un proceso gradual de actividades espirituales con miras a la meta final de la liberación.

Knoglemarvens manglende evne til at producere modne, sunde celler er en gradvis proces.
La incapacidad de la médula ósea para producir células normales es un proceso gradual.

Åreforkalkning er en gradvis proces og derfor mild betingelser for åreforkalkning producere ikke nogen symptomer.
La aterosclerosis es un proceso gradual y por lo tanto, condiciones suaves de la aterosclerosis no producen ningún síntoma.

Åreforkalkning er en gradvis proces, hvor plaques(samlinger) af cholesterol er deponeret i væggene i arterier.
La aterosclerosis es un proceso gradual por el cual placas(colecciones) de colesterol se depositan en las paredes de las arterias.

Åreforkalkning er en gradvis proces, hvor hårdt kolesterol stoffer(plader) er deponeret i væggene i arterierne.
La aterosclerosis es un proceso gradual mediante el cual sustancias duras colesterol(placas) se depositan en las paredes de las arterias.

Åreforkalkning er en gradvis proces, hvor hårdt kolesterol stoffer(plaques) er deponeret i væggene i arterier.
La aterosclerosis es un proceso gradual mediante el cual las sustancias duras colesterol(placas) se depositan en las paredes de las arterias.