Hvad Betyder GRAF VISER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gráfico muestra
• gráfica muestra
• gráfico indica

Eksempler på brug af Graf viser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne graf viser en Overflod, der går.
Esta gráfica muestra una Afluencia.

Og det, som gør mig ked af det, er, at denne graf viser, at den vigtigste faktor for korruption er rigdom.
Lo que me entristece es que este gráfico muestra que la mayor correlación con la corrupción está en la riqueza.

Denne graf viser vægtændringer i de to grupper over 0-12 uger.
Este gráfico muestra los cambios de peso en los dos grupos, de 0-12 semanas.

Denne graf viser den årlige vejrudsigt Valencia.
Este gráfico muestra el pronóstico anual del tiempo en Valencia.

Denne graf viser effekten af GW på overlevelsen af R6/2-mus.
Este gráfico muestra el efecto del GW sobre la supervivencia de los ratones R6/2.

Graf viser gennemsnitlig Lobbies Position(ALP) i de sidste 20 dage.
El gráfico muestra la Posición de lobbies promedio(ALP) durante los últimos 20 días.

Nedenstående graf viser markedsandelen af de mest populære Bitcoin mining puljer.
El siguiente gráfico muestra la cuota de mercado de los pools de minería más populares.

Denne graf viser antallet af besøg hjemmesiden har modtaget på hver dag i ugen.
Este gráfico muestra el número de visitas que su sitio de internet recibió en cada día de la semana.

Denne graf viser, hvornår der er vundet jackpots samt af hvor mange gevinstgivende kuponer.
Esta gráfica muestra cuándo se ganaron los botes en todo este tiempo y cuántos boletos ganadores hubo.

Graf viser gennemsnitlig procentdel af spiludbydere i kasinoerne og i kasinoets lobby.
El gráfico muestra el porcentaje promedio de proveedores de juegos en los casinos y en el lobby de los casinos.

Denne graf viser, hvor meget vand vi bruger på vores britiske anlæg i forhold til den produktmængde, som vi producerer.
Este gráfico indica la cantidad de agua que estamos usando para nuestras instalaciones en el Reino Unido en relación con la cantidad de producto que elaboramos.

Denne graf viser, hvor meget gas og elektricitet, vi bruger til kontorer og produktion ved vores britiske anlæg, der står i forhold til den mængde af produkter, som vi fremstiller.
Este gráfico indica la cantidad de gas y electricidad que estamos usando para nuestras oficinas y fábricas en el Reino Unido en relación con la cantidad de producto que elaboramos.

Denne graf viser vores primære kuldioxidemissioner som følge af brugen af gas og elektricitet, brændstof til firmabiler og flyrejser til personale.
Este gráfico muestra las emisiones primarias de dióxido de carbono que resultan de nuestro consumo de gas y electricidad, así como del combustible para los vehículos de la empresa y los viajes en avión del personal.

Denne graf viser værdier som procenter, og fordi det normaliserer data mellem værdierne af 0 og 100 procent, gør det sammenligne værdier lettere tværs serie og grupper.
Este gráfico muestra los valores como porcentajes, y porque normaliza los datos entre los valores de 0 y 100 por ciento, hace que sea más fácil la comparación de los valores a través de series y grupos.

Nedenstående graf viser de resultater, hvor prøvetype A(serie 1 og 6) indeholdt en høj koncentration af nanobubbles, prøve B(Serie 3 og 5) indeholdt lav koncentration af nanobubbles og prøve C(Serie 2 og 4) var kontrol blanks.
El siguiente gráfico muestra los resultados en los que el tipo de muestra A(Series 1 y 6) contenía altas concentraciones de nanoburbujas, la muestra B(Serie 3 y 5) la concentración de contenidos bajos de nanoburbujas y la muestra C(Serie 2 y 4) fueron blanco de control.

Kort over kaldere Denne graf viser det indlejrede hierarki af alle kaldere af den aktuelt aktiverede funktion. Hver farvet rektangel repræsenterer en funktion, dens størrelse forsøger at være proportional med omkostningen der bruges deri mens den aktive funktion kører(der er dog tegningsmæssige begrænsninger).
Mapa de llamantes Esta gráfica muestra la jerarquía anidada de todos los llamantes de la función activada actualmente. Cada rectángulo de color representa una función; su tamaño intenta ser proporcional al coste gastado en ella cuando la función activa está en ejecución(no obstante, hay limitaciones de dibujo).

Grafen viser resultaterne af en taletest med enstavelsesord foretaget efter operationen.
El gráfico muestra los resultados de las pruebas postoperatorias con monosílabos de evaluación de habla.

Grafen viser mængden af besøgende, du har haft i den angivne periode.
La gráfica muestra la cantidad total de visitantes que ha tenido durante el periodo seleccionado.

Zelený Grafen viser antallet af sidevisninger annonce.
Zelený gráfico muestra el número de página de anuncio vistas.

Grafen viser det samlede antal retssager i hver medlemsstat i perioden 19861996.
El gráfico muestra los casos acumulados en el período 1986-1996 en cada Estado miembro.

Grafen viser effektkoefficientkurven for en typisk dansk vindmølle.
El gráfico muestra la curva del coeficiente de potencia para un aerogenerador danés típico.

Grafen viser sine forventninger til din indkomst versus din alder.
El gráfico muestra sus expectativas de sus ingresos en comparación con su edad.

Som grafen viser, er rygning klart den mest effektive“leveringsmetode” af nikotinen.
Como muestra el gráfico, fumar es la forma más efectiva de entrega de nicotina…".

Grafen viser, hvordan den årlige produktion i millioner kWh varierer med vindforholdene på placeringen.
El gráfico muestra como la producción de energía anual(en millones de kWh) varía con la intensidad del viento de la localización.

Grafen viser, hvad overskuddet eller tabet for produktet vil være for hver enkelt af de underliggendes værdier.
El gráfico muestra la ganancia o pérdida del producto para cada valor del subyacente.

Kvalitativt formen af grafen viser klart, at de to proteiner interagerer som vist ved en forøgelse i anisotropi signal ved tilsætning af EFL1.
Cualitativamente, la forma de la gráfica muestra claramente que las dos proteínas interactúan como se evidencia por un aumento en la señal de anisotropía tras la adición de EFL1.

Grafen viser, hvor meget data den aktuelle bruger eller gæst har brugt i datointervallet.
El gráfico muestra la cantidad de datos que usó el usuario o el invitado actual durante el período.

Al grafen viser, at folk i disse lande downloadede om det samme antal apps og spil, som de gjorde sidste år(hvilket var et ton).
Toda la gráfica muestra que las personas en estos países descargaron aproximadamente la misma cantidad de aplicaciones y juegos que el año pasado(que fue una tonelada).

Under algoritmes arbejde, ansøgning opdateringer grafen viser nuværende løsning, så det kunne ses hvordan de fandt udtryk passer givne datapunkter.
Durante el trabajo del algoritmo, el aplicación actualizaciones gráfico muestra solución actual, así se pudo ver cómo la expresión encontrada ajusta los puntos de datos determinado.

Grafen viser daglige sidevisninger siden 1st Aug 2017 og viser en kontinuerlig opadgående tendens.
El gráfico muestra las visitas diarias a la página desde 1st Aug 2017 y muestra una tendencia ascendente continua.