Hvad Betyder GRAFFITIEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• graffiti
• grafiti

Eksempler på brug af Graffitien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I har set graffitien.
Ya vieron ese grafiti.

Graffitien er anderledes.
El grafiti es diferente.

Jeg genkender graffitien.
Reconozco ese grafiti.

Graffitien er anderledes.
El graffiti es diferente.

Snakkede hun om graffitien?
¿Se refería al grafiti?

Det her er graffitien fra politirapporten.
Este es el grafiti del informe policial.

Hvordan fjernes graffitien?
¿Cómo elimino el graffiti?

Det her er graffitien fra politirapporten.
Este es el graffiti de la denuncia policial.

Oplyser bare al graffitien.
Sólo ilumina los graffiti.

Da graffitien rykkede ind i gallerierne.
Cuando el graffiti entró a las galerías de arte.

Læg mærke til graffitien.
Presta atención al graffiti.

Kan du se graffitien på muren?
¿Ves la marca del grafiti en el muro?

Hvordan står det til med graffitien?
¿Cómo va el negocio del graffiti?

Okay, symbolet i graffitien, det er ikke wicca.
Vale, ese… símbolo del grafiti, no es… wiccano.

Den bliver omlakeret på grund af graffitien.
En reparación por lo del graffiti.

Jeg har fundet graffitien, Claire.
Claire, encontré el grafiti.

I 1986 så jeg filmen Wild Style, og jeg blev øjeblikkeligt ramt af graffitien.
En 1986, cuando vi la película Wild Style, el graffiti me golpeó de inmediato.

Sangen, ormene, graffitien.
La canción, Virus, graffiti.

Dette betyder at graffitien er vandalisme i stedet for kunst.
El graffiti es vandalismo, no arte.

Han er ikke… sådan en, som graffitien omtaler.
Él no es como los graffiti dice.

Jeg håber, at graffitien udenfor giver mig lidt streetcred.
Espero que el graffiti del frente me dé algo de credibilidad callejera.

Måske er der skjult noget i graffitien.
Tal vez haya una pista oculta en el grafiti.

Måske har hun set graffitien, da de kørte forbi?
¿Quizá vio el grafiti cuando pasaron por delante?

I 1986 da jeg så filmen Wild Style, blev jeg øjeblikkeligt ramt af graffitien.
En 1986, cuando vi la película Wild Style, el graffiti me golpeó de inmediato.

Hvornår startede graffitien i Århus?
¿Cuándo empezó el graffiti en España?

Så da jeg så graffitien på væggen, kom jeg i tanke om noget, Charlie sagde til mig den dag, lige før han.
Así que, cuando lo vi, en la pared, el graffiti, recordé algo que Charlie me dijo en ese día, justo antes de que…- Sí.

Peter, har du set graffitien på herretoilettet?
Peter. Peter,¿has visto el graffiti en los baños de hombres?

Hvis graffitien eller gadekunsten ikke bruges som baggrund eller som hovedmotiv/forgrund på fotoet, kræves der dog ingen aftale.
Si el grafiti o el arte callejero no se utiliza como fondo o sujeto principal/primer plano de la foto, no es necesaria ninguna cesión.

Jeg håber, at graffitien udenfor giver mig lidt streetcred.
Te de algún crédito de la calle. Y, oh, espero que el graffiti de afuera.

Med billeder af graffitien, med det hele. Politiet har en sagsmappe.
Completo con imágenes del graffiti, todo. La policía tiene un archivo.

Hvordan man bruger "graffitien" i en Dansk sætning

Graffitien og dens opståen har jeg blandede følelser omkring.

Graffitien har i dag udviklet sig fra at være gade-signaturer (tags) og territoriale afmærkninger, til at være noget kunstnerisk og eksperimenterende.

På samme måde som de klassiske ordsprog er graffitien en anonym udtryksform, ligesom den kan have samme præg af universalitet over sig.

Graffitien pulveriseres så man lige kan feje det op, i modsætning til kemi og vand som hurtigt kan finde vej til vores grundvand.

Først renses facaden, hvorefter der påføres et middel, der opløser graffitien.

I slutningen af 'er begyndte graffitien som udtryksform at præge bygninger og mure.

De fleste af kunstnerne i projektet har deres baggrund inden for graffitien og samtlige malerier er udførte med spraydåse.

Så i dag her på bloggen skal det handle om et firma, som kan hjælpe dig med at rense graffitien væk fra dine vægge.

Graffiti bliver typisk sprayet på mursten og vægge, og nogle steder må man sandblæse for at fjerne graffitien.

Inden vi fjerner graffitien, undersøger vi nøje hvilken type overflade vi har med at gøre for at kunne finde den mest effektive og skånsomme behandling.

Hvordan man bruger "graffiti, grafiti" i en Spansk sætning

Gina valentina doi9ng graffiti porn film.

Nazi grafiti has appeared here just recently.

Rayones o grafiti son adornos que se le dan.

«En Inglaterra el grafiti está muy prohibido.

Surf y grafiti se dan la mano para enamorarnos.

Reconozco que algunos graffiti son decorativos.

Graffiti adorns the outside building surfaces.

Grafiti for typing is not fun though.

Graffiti inspired hoodies from Patched Clothing.

Imágenes: Grafiti en Valencia; Saquen sus rosarios.