Hvad Betyder GRAFISK FORM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• forma gráfica

Eksempler på brug af Grafisk form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Præsentation af talmateriale på grafisk form.
La representación de cantidades en forma gráfica.

Fortæl historien i grafisk form med denne tidslinjeskabelon.
Cuente su historia de forma gráfica con esta plantilla de escala de tiempo.

Sammenligningerne kan både foretages i tabel- og grafisk form.
Resultados pueden compararse simultáneamente en la forma tabular y gráfica.

Arkitekturen og den grafisk form i den nye model må derfor forblive klar og unik.".
Así es que la arquitectura y la forma gráfica del nuevo modelo son también absolutamente claras y únicas.".

Denne"type" fik senere en langt mere grafisk form i sovjetterne.
Este"tipo" más tarde asumió la forma mucho más gráfica de soviets.

Brug af sådanne filer gør det muligt at gemme, analysere, ændre og bruge oplysninger i en grafisk form.
El uso de dichos archivos permite almacenar, analizar, cambiar y utilizar la información de forma gráfica.

Det var magien jeg viste jer; nu viser jeg jer det i grafisk form--"Det jeg ejer er bedre.
Esa es la magia que les mostré, ahora se las muestro de esta forma gráfica--.

Vi vil bruge det bedste sprog, vi har til at beskrive, hvad de gamle præsenterede for jer, som Kundalini i grafisk form.
Usaremos el mejor lenguaje que podamos para describir lo que los antiguos os presentaron como la Kundalini en forma gráfica.

Meget enkel, Jeg vil forklare i grafisk form, så alle kan følge denne vejledning, Følg disse tre trin.
Muy sencillo, lo voy a explicar de forma gráfica para que todo el mundo pueda seguir este manual, solo debes seguir estos tres pasos.

Enhedens opbevaring information på en enkel og klar grafisk form(infografik).
Gratis La información de almacenamiento del dispositivo en una forma gráfica sencilla.

Til forberedelse af tidsplanen i en grafisk form som let kan tolkes og bruges som byggepladsværktøj, er det muligt at indsætte de resultater, der opnås i et bord, der viser: kolonner, varigheden af hver kategori af arbejde(opdelt i dage, uger, måneder) i linjer, listen over homogene grupper.
Para la preparación del horario en uno. forma grafica que se puede interpretar y utilizar fácilmente como una herramienta de construcción, es posible insertar los resultados obtenidos en una tabla que muestra: en columnas, la duración de cada categoría de trabajo(dividida en días, semanas, meses); en líneas, la lista de grupos homogéneos.

Begge disse begreber angiver ordensordnede arrangementer af bogstaver, der igen er en grafisk form for lyde.
Ambos conceptos denotan la disposición ordenada de las letras, que, a su vez, son una forma gráfica de sonidos.

Denne information skal transmitteres i tekst og, så vidt som det er praktisk muligt, i grafisk form og inkludere meteorologiske analyser og prognosekort transmitteret som faksimile eller i digital form til gendannelse om bord på fartøjets databehandlingssystem.
Dicha información se transmitirá en forma de textos y, en la medida de lo posible, en forma de gráficos, con inclusión de cartas de análisis y pronósticos meteorológicos transmitidos por facsímil o en forma digital para su reconstitución a bordo en el sistema de tratamiento de datos del buque;

Vi vil bruge det bedste sprog, vi har til at beskrive, hvad de gamle præsenterede for jer, som Kundalini i grafisk form.
Vamos a utilizar el mejor lenguaje posible para describir lo que los antiguos les presentaron como la Kundalini en forma gráfica.

Normalt, når noget udgives under en Creative Commons-licens, vil du se specifikationerne i grafisk form et eller andet sted ved hjælp af symboler som ovenstående.
Por lo general, cuando algo se publica bajo una licencia de Creative Commons, verá los detalles en forma gráfica en algún lugar, utilizando símbolos como el anterior.

Napapijri er en variant af det finske ord for polarcirklen, og logoet, halvt positivt og halvt negativt, udtrykker nord- og sydpolen i grafisk form.
Napapijri es una variación de la palabra finlandesa para el Círculo Polar Ártico y el logotipo, medio positivo y medio negativo, expresa los polos Norte y Sur en forma gráfica.

Det er netop med henblik herpå, at den agter at præsentere de vigtigste interinstitutionelle procedurer i en grafisk form, der vil gøre dem lettere forståelige.
Con ese fin, precisamente, prevé presentar los principales procedimientos interinstitucionales en forma de gráfico, en bien de la concisión.

Napapijri er en variant af det finske ord for polarcirklen, og logoet, halvt positivt og halvt negativt, udtrykker nord- og sydpolen i grafisk form.
Napapijri es una variante de la palabra finlandesa para círculo polar y el logotipo, mitad positivo y mitad negativo, expresa de forma gráfica el Polo Norte y el Polo Sur.

I dokumenter oprettet i en af ansøgningernepakke MS Office, elektronisk digital signatur kan tilføjes i grafisk form, dvs. som det ser ud på papir, skrevet for hånd.
En documentos creados en cualquiera de las aplicacionespaquete MS Office, la firma digital electrónica se puede agregar en forma gráfica, es decir tal como se ve en el papel, escrito a mano.

Lysbilledshow editor, som du vil bruge i processen med at skabe et diasshow, har en intuitiv tidslinje, hvor du vil se rækkefølgen af dine dias i grafisk form.
Editor de pases, que va a utilizar en el proceso de crear una presentación de diapositivas, tiene una línea de tiempo intuitiva, donde podrá ver la secuencia de diapositivas en forma gráfica.

Og det vigtige vil være at få frigivet databaserne, få dem gjort søgbare, og med et klik mere, få dem på grafisk form, hvor man umiddelbart kan forstå dem.
Y el objetivo es acceder gratuitamente a las bases de datos, hacerlas aptas para consulta, y con un segundo clic, transformarlas en formatos gráficos, donde se puedan comprender instantáneamente.

Lagerplads, SD-kort viser oplysninger om sdcard, USB-enheder, eksterne og interne lagring i en enkel og klar grafisk form(infografik).
Analizador Dispositivo de almacenamiento muestra información sobre sdcard, dispositivos USB, tarjetas SD, externo e interno de almacenamiento en una forma gráfica sencilla y clara(infografía).

The serviceberry, valgt med yderst omhu for deres grafiske form kufferter, er også et centralt element i indretningen.
El serviceberry, elegido con sumo cuidado por la forma gráfica de sus troncos, También son un elemento clave de la decoración.

For dem blev Comarch Klasyka-programmet korrekt oprettet, som sælger alle innovative løsninger og friheder i den gamle grafiske form.
Para ellos, se creó precisamente el programa Comarch Klasyka, que ofrece todas las soluciones modernas y oportunidades en la forma gráfica clásica.

For dem blev Comarch Klasyka-programmet korrekt oprettet, som sælger alle innovative løsninger og friheder i den gamle grafiske form.
Para ellos, solo se creó el programa Comarch Classic, que ofrece todas las soluciones y ofertas innovadoras en la forma gráfica anterior.

Grafisk design kan omfatte brugen af billeder, ord, grundlæggende grafiske former og den samlede udformning af det visuelle design til at formidle en meddelelse eller følelse.
El diseño gráfico puede incluir el uso de imágenes, palabras, formas gráficas básicas y el diseño general del diseño visual para transmitir un mensaje o sentimiento.

Grafiske former Grafisk illustration med abstrakte former og linjer i lyserød og rød på lys baggrund.
Formas gráficas Ilustración gráfica con formas y líneas abstractas en rosa y rojo sobre un fondo claro.

Greenhouse kollektionen indeholder også fototapeter med en uventet kombination af grafiske former og frodige, farverige blomster- et møde mellem det klassiske espalier design og snoede grene og blomstermønstre, der er reddet fra glemslen efter over hundrede år i støvede arkiv kasser, der er kombineret med slidte træplanker.
La colección Greenhouse también incluye murales de pared con una combinación inesperada de formas gráficas y flores exuberantes y coloridas, un encuentro entre el clásico diseño enrejado y ramas sinuosas y motivos florales rescatados del olvido después de estar más de cien años en cajas de archivo polvorientas combinadas con tablones de madera gastados.

Denne"type" indtog senere sovjetternes langt mere grafiske form.
Este“tipo” asumió consecuentemente la forma, mucho más gráfica, de soviets.

Den grafiske form af ordet kan kun ses på brevet.
La forma gráfica de la palabra solo se puede ver en la letra.

Sådan bruges "grafisk form" i en sætning

Diagramruden kan vise data fra listen i grafisk form.

DKK Indret din bolig med den smukke tekst i en grafisk form på en plakat.

Fight Club genopstår og eksploderer nu i grafisk form - politiken.dk Hovedpine.

RAND SF-36 SCORER: Ændringer i helbredsrelateret livskvalitet Tabel 2 viser i grafisk form gennemsnitlige SF-36 scorer før og efter behandling udregnet vha.

Endvidere er s opført i grafisk form for de variabler, hvor er beregnet.

Fra alle tre sider er der links til boringsdata som vises i tabeller og i grafisk form.

Indret din bolig med den smukke tekst i en grafisk form på en plakat.

Begrebet anvendes ofte i den moderne fysik, især i forbin...It, teknik og naturvidenskabMatematik og statistikTeoretisk statistikgrafisk fremstilling præsentation af talmateriale på grafisk form.

Det er et forsøg på at anskueliggøre musikkens universelle baggrund i grafisk form ledsaget af tekst der åbner til filosofiske dimensioner.

Tal fungerer som en grafisk form, der tiltrækker vores opmærksomhed.