Eksempler på brug af Granitten på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den dag granitten kom på plads.
Jeg begynder at bestige søjlen ved hjælp af trin, som er skåret ud i granitten.
Comienzo a escalar la columna mediante escalones calados en el granito.Det må være granitten, og det skiferen.
Ese es el granito, y esa es la laja.Visse aggressive rengøringsprodukter, kan gøre skade det øverste lag på granitten.
Algunos productos de limpieza más agresivos pueden dañar la capa más superficial del granito.Trods et barsk klima og granitten i vor jord har vi.
A pesar del clima inhóspito y el granito del suelo hemos.Mens granitten Nobre, Corumbá og Swallow har et mere granulært aspekt og med større prikker.
Mientras que el granito Noble, Corumbá y Andorinha tienen un aspecto más granulado y punteados más grandes.Marmoren ridser let, mens granitten ikke klipper.
El mármol se rinde fácilmente, mientras el granito no rasca.Jeg kan datere det, sætte granitten i sit geologiske forhold og sige, hvor mange millioner af år eller endda milliarder af år i dette tilfælde for at skabe det.
Puedo fechar geológicamente. Puedo encontrar algo de granito y ponerlo en su contexto geológico encontrando que tardaría millones… Y en este caso, varios billones Urantias gennemsnitlige tæthed er lidt over fem og en halv gang vandet, granitten har en tæthed på under tre gange vandets.
La densidad media de Urantia es algo superior a cinco veces y media la del agua; la del granito es algo inferior a tres veces la del agua.Vores mål er at bibeholde granitten og den klæbende overflade og kun fjerne snavset".- Projektleder, J.P.
Nuestro objetivo es dejar el granito y la adherencia y remover únicamente la suciedad."- Gerente de proyecto, J.P.Urantias gennemsnitlige tæthed er lidt over fem ogen halv gang vandet, granitten har en tæthed på under tre gange vandets.
La densidad media de Urantia es un poco mayor a cinco veces y media la del agua;la densidad del granito es menos de tres veces la del agua.Granitten har korn og prikker på overfladen, mens marmoren er markeret med vener og har en mere ensartet farve, dette er måske den vigtigste og mest synlige forskel mellem de to typer sten.
El granito posee granos y puntitos en su superficie, mientras que el mármol está marcado por vetas y posee una coloración más uniforme, tal vez sea la principal y la más visible diferencia entre los dos tipos de piedra.Seks dage om ugen henter Matthew Ude op til 30 kubikmeter granit i sin lastvogn. Granitten skal bruges til bølgebryderen ved Eko Atlantic.
Todos los días, seis días a la semana, Matthew Ude cargará su camión con hasta 30 metros cúbicos de granito, que se utilizará para construir el rompeolas Når havbunden stubbes op over havets overflade, ser man at de for en stor del indeholder basalt,en form for lava som er betragtelig tungere end granitten i landmasserne.
Cuando los fondos del mar salen por extrusión arriba del nivel del mar, se encuentra que se componen en gran parte de basalto,una forma de lava considerablemente más pesada que el granito de las masas terrestres.Der er også talrige granit obelisker, der er endnu tungere. Men minen, hvorfra granitten kom fra, ligger langt væk på den anden side af Nilen bag en højderyg.
Existen también numerosos obeliscos de granito que son todavía más pesados, pero que la mina de dónde fue extraído el granito se encuentra lejos al otro lado del Nilo detrás de una sierra.Når havbunden stubbes op over havets overflade, ser man at de for en stor del indeholder basalt,en form for lava som er betragtelig tungere end granitten i landmasserne.
Cuando los fondos marinos son empujados por encima del nivel del mar, se descubre que están compuestos en su mayor parte de basalto,una forma de lava considerablemente más densa que el granito de las masas terrestres.I 1978 erhverver Thierry Dronet en første pakke på jorden beskadiget ved udvinding af granitten og derefter plantet med granræer ved stop af udnyttelsen af stenene i 1960.
En 1978, Thierry Dronet adquiere una primera parcela, en un terreno afectado por la extracción del granito, y luego plantó árboles de abeto en el límite de la explotación de las piedras en 1960.Når havbunden stubbes op over havets overflade, ser man at de for en stor del indeholder basalt,en form for lava som er betragtelig tungere end granitten i landmasserne.
Cuando los fondos marinos son impelidos hacia arriba, por encima del nivel del mar, se ha hallado que en su mayor parte están compuestos de basalto, esto es,de una forma de lava considerablemente más pesada que el granito de las masas de tierra.Selvom krystallerne er uigennemsigtige i de fleste granit massiver i verden, hvor granitten er i kontakt metamorfe bjergarter, de kvaliteter af materialet er ikke altid ens.
Aunque los cristales opacos se hallan en la mayoría de los macizos graníticos del mundo en los que el granito está en contacto con rocas metamórficas, las calidades del material no son siempre uniformes.Granit indeholder kun 50% kvarts.
Granito contiene solo 50% de cuarzo.Den mest anvendte granit og marmor.
El granito y mármol más utilizado.Granit og marmor er begge porøse materialer.
El granito y el mármol son materiales porosos.Sandsynligvis marmor eller granit.
Mármol o granito, lo más probable.Granit, syenit og gabbro. Javel.
Granito, sienita y gabro. Sí.Bemærk den udskårne marmor og granit.
El mármol y eI granito están cortados en torno a la piedra.Marmor og granit med keramik.
Mármol y granito con cerámica.Kvarts kan efterligne granit eller marmor mv.
El cuarzo puede imitar granito o mármol,etc.Moderne køkkener med marmor og granit bordplader.
Cocinas modernas con encimeras de mármol y granito.Og husk, du skal ikke forveksle skifer med granit.
Y recuerda, no confundas los esquistos con granito.Hvad er forskellen mellem granit og marmor?
¿Cuál es la diferencia entre granito y mármol?
