Hvad Betyder GRANULERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gránulos

Eksempler på brug af Granulerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Cytologi og funktion af granulerne. betændelse.
Citología y función de los gránulos. inflamación.

Granulerne skal være fuldstændigt gennemsigtige.
El aguardiente debe ser perfectamente transparente.

Energien fanget af granulerne omdannes til varme.
La energía captada por los gránulos se convierte en calor.

Granulerne opløses i vand for at danne en sirup.
Los gránulos se disuelven en agua para formar un jarabe.

Som du kan se har kapslen en skal, som beskytter granulerne.
Como puede ver, la cápsula tiene un caparazón que protege los gránulos.

Frigivelse af granulerne er kendt som degranulering.
La liberación de los gránulos se conoce como la desgranulación.

Der er et mellemrum, materialet blot"falder fra hinanden" i granulerne.
Hay un hueco, el material simplemente"se desmorona" en los gránulos.

Granulerne af Alirin-B, Trichodermina indføres i jorden.
Los gránulos de Alirin-B y Trikhodermin se introducen en el suelo.

Anvendelsesmåde- du skal opløse granulerne, indtil de er helt opløst.
Método de aplicación: debe disolver los gránulos hasta que se disuelvan por completo.

Fordi granulerne kunne akkumulere på trods af udledning i tarmen.
Debido a que los gránulos podrían acumularse a pesar de la descarga en el intestino.

Opløsningen omrøres indtil fuldstændig opløsning af granulerne og hældes derefter i hver brønd.
La solución se agita hasta la disolución completa de los gránulos y luego se vierte en cada pocillo.

Granulerne ekstraherer fugtigheden fra den omgivende luft, indtil den er mættet med vand.
Los gránulos extraen la humedad del aire ambiente hasta que se satura con agua.

Dette er nødvendigt for at granulerne absorberer vand og begynder at aktivt handle.
Esto es necesario para que los gránulos absorban agua y comiencen a actuar activamente.

Granulerne af materiale, der giver farven på pelsen er placeret i håret….
Los gránulos de material que proporcionan el color de la capa se encuentran en el eje del pelo….

Det er nødvendigt at opløse granulerne, indtil de er helt opløst og ikke skylles ned med vand.
Es necesario disolver los gránulos hasta que se disuelva completamente y no se lave con agua.

Granulerne i polyvinylchloridbasen smeltes, og andre additiver tilsættes til den resulterende masse.
Los gránulos de la base de cloruro de polivinilo se funden y otros aditivos se agregan a la masa resultante.

Det er nødvendigt at opløse granulerne for at fuldføre opløsningen og ikke tage mad i en time.
Es necesario disolver los gránulos para completar la disolución y no tomar alimentos durante una hora.

Farveinterval, fra blond til brun til sort, bestemmes af antal, størrelse og farve af granulerne pigment.
La gama de color, de rubio a castaño a negro, está determinada por el número, tamaño y color de los gránulos del pigmento.

Sammensætningen af granulerne og tabletterne er noget anderledes i indholdet af excipienser.
La composición de los gránulos y los comprimidos es algo diferente en el contenido de excipientes.

Det er vigtigt, at rødderne ikke kommer i kontakt med granulerne, ellers kan plantene blive brændt.
Es importante que las raíces no entren en contacto con los gránulos, de lo contrario las plantas pueden quemarse.

Tabletterne, kapslerne og granulerne(i poserne) fremstilles med en specifik coating, der ikke bør knuses.
Los comprimidos, cápsulas y gránulos(en las bolsitas) se fabrican con un revestimiento particular que no debe ser triturado.

Lægemidlet sælges i form af granuler, men inden det første indtag hældes granulerne med vand og rystes godt.
El medicamento se vende en forma de gránulos, pero antes de la primera ingesta, los gránulos se vierten con agua y se agitan bien.

Under væksten af hver af granulerne er ikke blot øge deres overflade, men stigningen i mikroporerne.
Durante el crecimiento de cada uno de los gránulos no solo se aumentar su superficie, pero el aumento en los microporos.

Hvis sådanne slid er utilsigtet, er den blideste metode at rotere lukkede centrifugeglas for at holde granulerne blandet kontinuerligt i løsningen.
Si tal abrasión es involuntaria, el método suave es girar los tubos de centrífuga cerrada para evitar que los gránulos mezclados continuamente en la solución.

Indholdet af granulerne i mastcellerne frigives efter meget præcise signaler udenfor cellerne.
El contenido de los gránulos de los mastocitos se libera, después de señales precisas, fuera de las células.

Ved granulering, EVA harpiks vil blive behandlet i små partikler, og derefter af EVA skummende, fabrikken sat granulerne og andre agenter i visse støber ifølge visse formel.
Por granulación, resina EVA será procesado en pequeñas partículas, y luego por la formación de espuma EVA, la fábrica puso a los gránulos y otros agentes en cierto molde según cierta fórmula.

Hæld noget vand ind i det, hæld granulerne, rør indtil de er helt opløst, tilsæt vand til det ønskede volumen.
Vierta un poco de agua en él, vierta los gránulos, revuelva hasta que estén completamente disueltos, agregue agua al volumen requerido.

Granulerne i pulpen af kvedefrugter indeholder astringerende forbindelser kendt som tanniner, det vil sige catechin og epicatechin.
Los gránulos en la pulpa de la fruta de membrillo contienen compuestos astringentes conocidos como taninos, es decir, catequina y epicatequina.

Det er nødvendigt at opløse, indtil granulerne opløses fuldstændigt, hvorefter man kan begynde at sprøjte.
Es necesario disolverlo hasta que los gránulos se disuelvan completamente, después de lo cual puede comenzar a pulverizar.

Granulerne har også en patenteret belægning“Micro-Coating”, Hvilket forhindrer dem i hurtigt at opløse og ødelægge vandet.
Además, los gránulos tienen un recubrimiento patentado"Micro-Coating", Lo que no les permite disolverse rápidamente y estropear el agua.

Hvordan man bruger "granulerne" i en Dansk sætning

Før du tager granulerne op i 1/3 kop vand.

På overfladen af ​​granulerne kan bakterier, der beskadiger planten, danne sig.

Granulerne er bløde og effektivt rense porerne uden at gøre huden tør og skællet.

Patienter med diabetes skal tage højde for, at sammensætningen af ​​granulerne Monural er saccharose.

Dette vil fjerne dannelsen af ​​plaque og mos på overfladen af ​​granulerne såvel som udseendet af bakterier og skadedyr.

Det flydende præparat har en behagelig smag, granulerne i den absorberes hurtigt af barnets krop.

En interessant mulighed er spiring af frø i hydrogelen, hvor granulerne svulmer, hvilket repræsenterer et fremragende fugtgivende miljø, der stimulerer udviklingen af ​​bakterier.

Fabrikanten anbefaler at opløse granulerne i et halvt glas vand.

Hvordan man bruger "gránulos" i en Spansk sætning

Tres gránulos cada seis u ocho horas.

MERCURIUS solubilis 200K gránulos homeopatía Boiron

peroxisomasy tres tipos de gránulos: gránulos alfa.

Gránulos 1000 mgrs (INVIMA 2007M 007463).

los gránulos de almidón son muy parecidos.

Gránulos 500 mgrs (INVIMA 2007M 007464).

Tomar tres gránulos dos veces al día.

Ingredi entes Gránulos del cultivo de tíbicos.

Los gránulos están estupendos un año después.

Puede producir 2-6mm gránulos irregulares, Ø3.