Hvad Betyder GRAVET I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• excavado en
• cavado en
• excavada en
• excavados en

Eksempler på brug af Gravet i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har gravet i Alaska, Canada og Colorado.
He excavado en Alaska, Canadá y Colorado.

Til disse formål, stramt træet træ kasse, gravet i jorden.
Para estos fines, una caja de madera bien tejida, excavada en el suelo.

Som de havde gravet i hans fader Abrahams dage“, M;
Que habían cavado en los días de Abrahán su padre”, M;

Den kvindelige er oviparous og lægger æg i et hul gravet i jorden nær buskene.
La hembra es ovípara y pone los huevos en un agujero excavado en el suelo cerca del matorral.

Hul på hul gravet i denne pokkers ørken. Spildte penge.
Hoyo tras hoyo cavado en este condenado desierto. Dinero desperdiciado.

Den 14,4 kilometer lange Lachinekanal, en måde at komme rundt om Lachine Rapids, blev gravet i 1825.
El canal Lachine de 14,4 kilómetros, una forma de moverse por los Lachine Rapids, fue excavado en 1825.

Udskiftning af pærer og babyer gravet i efteråret er egnet til plantning.
Reemplazo de bulbos y bebés excavados en el otoño son adecuados para la siembra.

Mange gravet i reaktoren for at forhindre ilden ikke ville grave dybere ned i jorden.
Muchos cavaron en el reactor para evitar que el hogar no sería cavar más profundo en el suelo.

Sæt størrelse Tilpasning til Fotolærred Isbjørn med hendes hvolle i dagseng gravet i sneen bank.
Personalizacion para Cuadro en Lienzo Oso polar con su cachorro en la cama días excavado en el banco de nieve.

Letoon blev gravet i det tyvende århundrede og bragt til lys forskellige tekster Lycian, græske og aramæisk.
El Letoon ha sido excavado en el siglo XX, y ha proporcionado numerosos textos licios, griegos y arameos.

De Kløfter, som er resultatet af tusindårig arbejde af Floden Pollina, der har gravet i kalksten en spektakulær kløft.
Las Gargantas son el resultado del trabajo milenario de Río Pollina, que ha excavado en la piedra caliza de un espectacular cañón.

Hvorefter en grav blev gravet i gulvet i Lady Ayesha værelse nær sengen, som lå han.
Con lo cual una tumba fue excavada en el suelo de la habitación de la señora Ayesha cerca de la cama en la que yacía.

Du behøver ikke at hælde beton, bare slip polyesterhalsen i hullet gravet i haven for at rumme poolen.
No es necesario verter el concreto, solo deje caer la cubierta de poliéster en el agujero excavado en el jardín para acomodar la piscina.

Når gravet i jorden, kan murværk og mursten kant ikke gå enten høj nok eller lav nok til dit formål.
Cuando cavado en el suelo, mampostería y ladrillo bordes no pueden ir ya sea lo suficientemente alta o baja lo suficiente para sus propósitos.

Synes at være alle under opførelse, med rejst gader og kanaler gravet i gaderne, som hvis af skyttegravene behandles.
Parece estar todo bajo construccion, con calles levantadas y canales excavados en el las calles, como si de trincheras se tratasen.

En sump er et hul gravet i jorden, hvis primære funktion er at høste regnvand i mangel af faciliteter som kloakker eller grøfter.
Un sumidero es un agujero excavado en el suelo cuya función principal es recolectar agua de lluvia en ausencia de instalaciones tales como alcantarillas o zanjas.

I nærheden af dammen, på det sted, hvor den påståedeDet vil være de højeste point slides lodret monteret plast kloakrøret(gravet i jorden og fyldes med beton).
Cerca de la laguna, en el lugar en que el presuntoSerá las diapositivas punto más alto montado verticalmente tubo de alcantarilla de plástico(cavado en el suelo y lleno de hormigón).

Vand, og at det har været normen, som et godt gravet i paladset belejret af spanierne, blev fyldt med vand meget langsomt.
El agua y la elevo a la norma, así como el pozo que cavaron en el palacio de los sitiados, los españoles, lleno de agua muy lentamente.

Et andet problem med hundeejere, familier med kæledyr i naturen- miner på den geniale græsplæne, der hund gravet i jagten på mol, eller for at skjule fra varmen.
Otro problema con los dueños de perros, las familias con animales domésticos en la naturaleza- boxes en el brillante césped que el perro excavado en busca de moles, o para esconderse del calor.

Komplekset indeholder flere gravkugler gravet i jorden, hvoraf nogle strækker sig mere end 100 meter(30 meter) dybt, sagde holdet i en erklæring.
El complejo contiene varios pozos de enterramiento excavados en el suelo, algunos de los cuales se extienden a más de 100 pies(30 metros) de profundidad, dijo el equipo en un comunicado.

De safran mælkehatte(fotos), kaldet"Barigoule" eller"Safran", undertiden"catalansk" ved en fejltagelse, danner også et låg(4 til 10 cm) gravet i centrum og markeret med koncentriske zoner appelsin laks, der bliver kedelig, grønlig, ved modenhed.
El delicioso lactarius(fotos), llamado"Barigoule" o"Azafrán", a veces"Catalán" por error, también forma un sombrero(4 a 10 cm) excavado en el centro y marcadas zonas concéntricas de color salmón naranja que se vuelven más apagadas, verdosas, a la madurez.

Hvis du skal transplantere et fyrretræ gravet i skoven eller i andre"vilde forhold", så skal du først og fremmest forberede en plantegrop for straks at plante den bragte frøplante.
Si va a trasplantar un pino excavado en el bosque o en otras“condiciones silvestres”, primero debe preparar un pozo de siembra para plantar de inmediato la plántula traída.

Gitteret er fastgjort på understøtningerne gravet i jorden, blomsterne bringes i cellerne i niveauet 50 cm fra jorden.
La rejilla se fija en los soportes excavados en el suelo, las flores se introducen en las celdas a un nivel de 50 cm desde el suelo.

Fenec typisk hule er gravet i sandet, både i åbne områder og beskyttede områder af vegetation, og ofte har flere poster, hvis underlaget tillader.
La madriguera típica del fénec está excavada en la arena, tanto en áreas abiertas como en zonas protegidas por la vegetación(dunas fijas), y suelen tener varias entradas, si el sustrato lo permite.

Så udbredt var den praksis at deponere de organer i en grav gravet i klippen, og efter et par år sammen knogler i en benhuset sten eller keramik, som havde registreret navnet.
Se depositaba el cadáver en una tumba excavada en la roca, y al cabo de unos años se reunían los huesos en un osario de piedra o cerámica, que llevaba inscrito el nombre del difunto.

Goseck-cirklen er en serie koncentriske ringe gravet i jorden- hvoraf den største måler omkring 246 fod(75 m) i diameter- beliggende i Sachsen-Anhalt, Tyskland.
El círculo Goseck es una serie de anillos concéntricos excavados en el suelo, el mayor de los cuales mide unos 246 pies(75 m) de diámetro, ubicado en Sajonia-Anhalt, Alemania.

Så udbredt var den praksis at deponere de organer i en grav gravet i klippen, og efter et par år sammen knogler i en benhuset sten eller keramik, som havde registreret navnet.
Entonces estaba extendida la práctica de depositar los cadáveres en una tumba excavada en la roca, y al cabo de unos años reunir los huesos en un osario de piedra o cerámica, que llevaba inscrito el nombre del difunto.

Blod lactaire også kaldet"catalansk" eller"winy" er genkendelig i sin hat(4 til 10 cm) gravet i midten, rødlig orange eller rosa eller vinøs(deraf navnet!), Med stramme knive, lille decurrent i samme toner, lettere end hatten.
El lactariano de sangre también llamado"catalán" o"vinoso" se puede reconocer por su sombrero(4 a 10 cm) cavado en el centro, naranja rojizo o rosado, incluso vinoso(¡de ahí el nombre!), Con cuchillas apretadas, poco decurrentes En los mismos tonos, más ligero que el sombrero.

Forberedte elementer graver i jorden på en given afstand.
Los elementos preparados cavan en el suelo a una distancia dada.

Gravede i den stenhårde præriejord.
Cavando en aquella tierra dura.

Hvordan man bruger "gravet i" i en Dansk sætning

Blandt de tricks, der anvendes af de to hære, der var opførelsen af ​​skyttegravene, faste stationer og tunneler gravet i klipperne og tunneler i gletschere.

Hjælp planten kan være med jernholdige gødninger og endda gravet i jorden rustne negle.

Det samme gælder hos de enkelte grundejere, hvor der er blevet gravet i efteråret.

Overladelse af frøplanter kan udføres på unge vilde dyr, gravet i skoven eller dyrket af frø.

Der blev gravet i den sydlige ende af søen i op til 5-6 meters dybde.

Jeg havde stadig ikke set skyggen af min familie selvom vi snart havde gravet i fire timer og jeg savnede dem mere end nogensinde.

Det skal man ikke regne med sker i små søer, især ikke hvis det er en ny sø eller vandhul gravet i en have eller en mark.

Det står gravet i mit Sind med en Skrift.

Sengene kan omslutte en plast (for eksempel ringe "poltorashek"), gravet i jorden.

Vi har gravet i de mange gode grunde tiI at besøge Sønderjylland.

Hvordan man bruger "excavado en, excavada en, cavado en" i en Spansk sætning

Fue excavado en 2006 por Miguel Moreno y Germán Delibes.

Fue excavada en 2007 para crear un nuevo piso adicional.

Un agujero cavado en la tierra y recubierto de chapa y latón.

He cavado en mis recuerdos, tratando de entender qué estaba experimentando él.

TablasUn spa excavado en una cantera de mármol: la.

Maqueta del espacio polivalente excavado en el terreno.

Noque Hueco grande cavado en el suelo, para batir el barro para [.

Un pozo así podía yo haberlo cavado en un día.

Ocupa una gran manzana sólo excavada en parte.

Hueco cavado en un terreno, con agua para riego, peces u ornato.