Eksempler på brug af Greyfriars på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du sikker? Greyfriars House!
¿Estás seguro de esto? Grayfriar House!Dette gæstehus ligger ikke langt fra Edinburgh Castle og Greyfriars Kirk.
Se tilgængelighed Faciliteter på The Greyfriars Apartment Fantastiske faciliteter!
Ver disponibilidad Servicios de The Greyfriars Apartment¡Buenos servicios!Måske er det mest berømte navn,der er forbundet med kirken, Greyfriars Bobby.
Quizás el nombre más famoso asociado con la iglesia,sin embargo, es Greyfriars Bobby.Greyfriars Kirkyard er kirkegården omkring Greyfriars Kirk i Edinburgh.
Greyfriars Kirkyard es el cementerio que rodea Greyfriars Kirk en Edimburgo.Vi gik igennem gaderne hen til Greyfriars kirkegård.
Desde allí fuimos a parar al Cementerio de Greyfriars.Greyfriars i 14 år, gik gennem dette ritual, og kun død af en trofast hund stoppede sin daglige gåtur til cafe.
Greyfriars de 14 años, pasaron por este ritual, y sólo la muerte de un perro fiel detuvieron su paseo diario al café.Vi vil gerne tale med Dem om et indbrud på Greyfriars House i går.
Nos gustaría hablar de un robo en Grayfriar House, la otra noche.Statuen af Greyfriars Bobby er inden for en 7 minutters gåafstand, mens Holyrood Palace ligger 15 minutters gang derfra.
La estatua de Greyfriars Bobby está a un paso de 7 minutos, mientras que el Palacio de Holyrood se encuentra a 15 minutos a pie.Vis alle Om Dette gæstehus ligger i Oxford, kun 2 km fra Greyfriars Oxford og South Park.
Acerca del hotel Este hostal de Oxford se encuentra a menos de 2 kilómetros de Greyfriars Oxford y Parque público South Park.Nærliggende Greyfriars kloster, ødelagt i 1539, er værd at besøge for sin overlevende tårn, der nu er indarbejdet i Kristuskirken.
Vale la pena visitar el cercano monasterio de Greyfriars, destruido en 1539, por su campanario sobreviviente, ahora incorporado a la iglesia Men den ægte"spøgelses" oplevelse er MacKenzie Poltergeist tour, der fører dig gennem Greyfriars Cemetery.
Pero la verdadera experiencia de"fantasmas" es la gira de MacKenzie Poltergeist que te lleva a través del cementerio de Greyfriars.Han døde året efter i Edinburgh ogblev begravet i Greyfriars Church, hvor hans grav stadig kan ses på det sydvestlige hjørne.
Murió al año siguiente, en Edimburgo yfue enterrado en Greyfriars Iglesia donde su tumba aún se pueden ver en la esquina sur-oeste.Men den ægte"spøgelses" oplevelse er den MacKenzie Poltergeist tour, der fører dig gennem Greyfriars Cemetery.
Pero la verdadera experiencia de"fantasmas" es la gira de MacKenzie Poltergeist que te lleva a través del cementerio de Greyfriars.Han blev begravet på kirkegården i Edinburgh Greyfriars Kirkyard på Greyfriars Kirk kirke i den gamle del af byen.
Fue enterrado en el cementerio de Edimburgo Cementerio Greyfriars en la iglesia Greyfriars Kirk en la parte antigua de la ciudad.Service 9,4 Med et ophold ved Stuart House Hotel i King's Lynn er du kun 10 minutters gang fra Askerî Müze(militærmuseum) og Greyfriars Tower.
Servicio 9.4 Si decides alojarte en Stuart House Hotel de King's Lynn, estarás a menos de diez minutos a pie de Museo militar y Torre Greyfriars.Bobbys fik en krave med en gravering af messing plade og indskriften"Greyfriars Bobby fra overborgmesteren, i 1867, tilladt.".
Bobby tiene un collar con un grabado de la placa de bronce y la inscripción"Greyfriars Bobby parte del Señor Alcalde, en 1867, permitió".På mindetavlen står der;‘Greyfriars Bobby- døde 14. januar 1872- 16 år gammel- Lad hans loyalitet og hengivenhed være en lektion for os alle‘.
En la lápida de Bobby puede leerse"Greyfriars Bobby- murió 14 de enero 1872- a los 16 años- Que su lealtad y devoción sean una lección para todos nosotros".Den mest interessante af Coventrys overlevende bindingsværkshuse er Fords Hospital i Greyfriars Lane, en almshouse for fattige ægtefæller, grundlagt i 1509.
Lo más interesante de los edificios con entramado de madera de Coventry es Hospital de Ford en Greyfriars Lane, una casa de beneficencia para matrimonios pobres, fundada en 1509.Greyfriars Apartment ligger i byens centrum, en kort gåtur fra butikker, barer samt et bredt udvalg af restauranter, der serverer lokale og internationale retter.
El Greyfriars Apartment está en el centro de la ciudad, a pocos pasos de tiendas, bares y una gran variedad de restaurantes que ofrecen cocina local y mundial.Gæsterne bedes venligst ringe til Greyfriars Apartments mindst 30 minutter før ankomsten for at arrangere adgang til lejligheden.
Información adicional Los huéspedes deberán llamar por teléfono al Greyfriars Apartments al menos 30 minutos antes de su llegada para organizar la entrada al apartamento.Greyfriars Bobby- Skye terrier, der blev berømt i det 19. århundrede, efter at over fjorten år, indtil sin egen død januar 14, 1872 bevogtning grav sin afdøde ejer i Edinburgh, Skotland.
Greyfriars Bobby- Skye Terrier que se hizo famoso en el siglo 19, después de más de catorce años, hasta su propia muerte 14 de enero de 1872, que guarda la tumba de su difunto propietario en Edimburgo, Escocia.Et godt eksempel- Skye Terrier er Greyfriars Bobby, der efter døden for sin ejer jævnligt besøgte hans foretrukne diner, og derefter igen tilbage til graven af sin herre.
Un gran ejemplo- Skye Terrier es Greyfriars Bobby, que después de la muerte de su propietario visitado regularmente a su restaurante favorito, y luego regresó de nuevo a la tumba de su amo.Lille Greyfriars Bobby, blev kendt i den victorianske tid, fordi han ifølge fortællingen blev trofast ved sin ejers grav på Greyfriars Kirkyard i ikke mindre end 14 år.
La historia cuenta que el pequeño Bobby de Greyfriars se hizo famoso en la época victoriana por haber permanecido fielmente junto a la tumba Greyfriars Church ligger i den sydlige ende af den maleriske Candlemakers Row, og er byens ældste kirkegård, det sidste hvilested for en række berømte skotter, herunder digter Allan Ramsay(1686-1758).
Ubicada en el extremo sur de la pintoresca Candlemakers Row, la Iglesia Greyfriars tiene el cementerio más antiguo de la ciudad, el lugar de descanso final de numerosos célebres escoceses, incluido el poeta Allan Ramsay(1686-1758).
