Eksempler på brug af Gringo på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Buttet gringo?
¿Un gringo rechoncho?Gringo er meget loca.
Og lyv ikke, gringo.
No mientas, gringo.Denne gringo ville elske med min kone.
Llegó el gringo, quería abusar de ella.Du er dodens, gringo.
Estás muerto, gringo.En gringo kommer ind, en mexicano kommer ud.
Un gringo entra y un mexicano sale.Hvordan har Gringo det?
¿Cómo está el gringo?Jeg tror måske jeg faldt i søvn. Hej, gringo.
Gringo, du ser ud til at være en smart fyr.
Yanqui, pareces ser un hombre inteligente.Husk det. Gale gringo.
Gringo loco. Recuérdalo.En gringo der har været væk 17 dage i junglen?
¿por diecisiete días? Un gringo perdido en la selva,?Det er rørende, gringo.
Qué conmovedor, gringo.Op med sig, gringo.
Despierta, despierta, gringo.Kongresmedlem Marty Huggins Oghan kommer til at gå loco på dine gringo æsler.
Samme gamle gringo.
El mismo gringo de siempre.Meget kløgtige gadehandlere i Buenos Aires besluttede at gennemføre en prisdifferentiering til skade for forbipasserende Gringo turister.
Muy astutamente, los vendedores de la calle de Buenos Aires decidieron practicar la discriminación de precios en detrimento de los turistas gringos.Jeg ville bare være endnu en gringo i Gamle Mexico.
Yo sería solo otro gringo en México.Der er jo masser af plads, gringo.
Hay mucho espacio, gringo.Husk det. Gale gringo.
Recuérdalo. Este gringo loco.Nu skal jeg sige dig noget, gringo.
Déjame decirte algo, gringo.Forskellen mellem latinamerika og østeuropa,som måske næste i latinamerika"Gringo" had i europa øst yankees beundret.
La diferencia entre américa latina y europa del este, tal vez, en lo siguiente:en américa latina los"Gringos" odian, en europa oriental, los yanquis llaman la universal admiración.Hans mor advarede dig, gringo.
Su madre te lo advirtió gringo.Der var kun denne gringo.
Solo era este gringo.Ingen har spurgt dig, gringo.
No te metas, gringo.Jeg er god til det, gringo.
Se me da bien esto, gringo.Tror du, at jeg er en gringo?
¿Crees que soy un yanqui?Vi bruger den nu, gringo.
Lo estamos usando ahora, gringo.Vi bruger den nu, gringo.
Nosotros lo estamos usando, gringo.Hans mor advarede dig, gringo.
Su madre te lo advirtió, yanqui.Der er jo masser af plads, gringo.
Pero hay mucho espacio, gringo.
