Hvad Betyder GRUBETÆRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• picaduras
• picadura

Eksempler på brug af Grubetæring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er årsagerne til grubetæring ødem?
¿Cuáles son las causas de edema con fóvea?

Grubetæring er en af de mest ødelæggende former for korrosion.
La picadura es una de las formas más destructivas de corrosión que causa.

Kontrollér overfladen af tænderne for tegn på grubetæring.
Compruebe la superficie de los dientes de los engranajes presencia de picaduras.

Alternativt kan du måle grubetæring dybden eller den forskudte lydstyrke.
Alternativamente, puede medir la profundidad de picadura o el volumen desplazado.

Grubetæring og kamme ses i finger-og tånegle af 80% af patienter med psoriasisgigt.
Picaduras y las crestas se observan en las uñas de 80% de los pacientes con artritis psoriásica.

Nå, nogen med en interesse i grubetæring mig mod League of Assassins.
Bueno, alguien que tenga un gran interés en hacer que me enfrente contra la Liga de los Asesinos.

Cavitational grubetæring på de aktive overflader er normal slid og ælde som følge af ultralyd kavitation.
Las picaduras cavitacionales en las superficies activas son el desgaste normal resultante de la cavitación ultrasónica.

Kwashiorkor: dette er karakteriseret ved bilateral grubetæring ødem(væskeophobning) i ben og fødder.
Kwashiorkor: se caracteriza por un edema bilateral por picaduras(retención de líquidos) en las piernas y los pies.

Det kan forårsage grubetæring af faste materialer, såsom stål, titanium, aluminium, plastik eller glas.
Puede causar picaduras de materiales sólidos, como acero, titanio, aluminio, plástico o vidrio.

Enhver form for pres, såsom fra elastikken i sokker, kan inducere grubetæring med denne form for ødem.
Cualquier forma de presión, tal como desde el elástico de los calcetines, se puede inducir picaduras con este tipo de edema.

Et billede af cavitational grubetæring på sonotrode overflader kan tillade os at estimere sin tilstand af slid og ælde.
Una imagen de la picadura cavitacional en las superficies del sonotrodo puede permitirnos estimar su estado de desgaste.

Alle de indre dele er fremstillet af rustfrit stål, som er modstandsdygtige over for korrosion og grubetæring.
All las partes internas están hechas de acero inoxidable, que es resistente a la corrosión y la erosión por cavitación.

Perifert ødem, der normalt betragtes som grubetæring ødem i ben og fødder, forekommer også i cirrose.
El edema periférico, que suele ser visto como picaduras edema de las piernas y los pies, también ocurre en la cirrosis.

Vi er klar til disse to kvinder at forene til bedre ting, så folk kan stoppe grubetæring dem mod hinanden.
Estamos preparados para estas dos mujeres a unirse para mejores cosas para que la gente puede dejar de enfrentar a uno contra el otro.

Perifert ødem, der normalt betragtes som grubetæring ødem i ben og fødder, forekommer også i cirrose.
Edema periférico, que generalmente se observa como edema picaduras en las piernas y los pies, también se produce en la cirrosis.

Lomu overraskede i turneringen scorer 7 forsøger eller forsøg i fem kampe, herunder fire i semifinalen grubetæring New Zealand mod England.
Lomu sorprendió en el torneo anotando siete tries en cinco encuentros(récord en aquel momento), incluyendo cuatro en la semifinal que enfrentó a Nueva Zelanda con Inglaterra.

Det er fornemmelse af blandet spil, du grubetæring din kombinerede færdigheder mod færdighederne af de andre spillere.
Es el encanto de juegos mixtos, están enfrentando sus habilidades combinadas contra las habilidades de los otros jugadores.

Indfald af kavitationskræfter væskestråler og chokbølger på op til 104atm kan oprette lokaliserede forskydningskræfter, erosion og overflade grubetæring.
El impacto de chorros de líquidos cavitacionales y ondas de choque de hasta 104atm puede crear fuerzas de corte localizadas, la erosión y picado de la superficie.

Det er mere modstandsdygtige over for generel korrosion og grubetæring end konventionelle nikkel-krom rustfrit stål, såsom 302-304.
Es más resistente a la corrosión general y las picaduras de los aceros al cromo níquel convencionales inoxidable tal como 302-304.

Metal komponenter er resistente over for eller beskyttet mod generel korrosion og forskellige former for lokal korrosion, herunder spændingskorrosion og grubetæring.
Los componentes metálicos son resistentes a o protegidas contra la corrosión general y diversas formas de la corrosión localizada, incluyendo la fisuración por corrosión bajo tensión y picaduras.

Selv om denne ansete lærdom tiltrak lærde til sit hof, Alfonso tilsyneladende nydt grubetæring dem mod hinanden i briller af sjofel latinske retorik.
Aunque esta erudición presunta atrajera a eruditos a su tribunal, Alfonso por lo visto disfrutó de enfrentarlos el uno con el otro en gafas de la retórica latina indecente.

Reducer det beløb, du kan kun grubetæring dem, ud, tilføjer kompleksitet og det faktum, at alt vil ske på flyet, så lad op eller ned, kan du ikke.
Reducir la cantidad sólo se puede picaduras ellos, además, añade complejidad y el hecho de que todo lo que va a ocurrir en el avión, así que deje arriba o hacia abajo, no se puede.

I forbindelse med fremstilling, kan der nogle bearbejdning defekter på overfladen af stålkugler, såsom grubetæring, scratch, lappemaskiner skader og så videre.
En el proceso de fabricación, pueden algunos defectos de mecanizado en la superficie de bolas de acero, tales como picaduras, arañazos, daños que traslapa y así sucesivamente.

Testen kan skelne mellem olie af varierende kvalitet og dermed lettere at identificere en høj kvalitet, smøremiddel tilsætningsstoffer, der yder tilstrækkelig modstand mod grubetæring og slid.
La prueba se puede diferenciar entre aceites de diferentes calidades y por lo tanto facilita la identificación de un aditivo lubricante de alta calidad que proporciona una adecuada resistencia a la picadura y el desgaste.

AL-6XN er en super-austenitisk rustfrit stål med overlegen modstandsdygtighed over for klorid grubetæring, spaltekorrosion og chlorid induceret spændingskorrosion.
AL-6XN es un acero inoxidable super austenítico con una resistencia superior a la picadura de cloruro, corrosión de la grieta y cloruro inducidas por el estrés agrietamiento por corrosión.

Molybden forøger korrosionsbestandigheden af dette chrom-nikkellegeringer til at modstå angreb fra mange industrielle kemikalier og opløsningsmidler, og især, hæmmer grubetæring forårsaget af klorider.
El molibdeno aumenta la resistencia a la corrosión de este cromo-aleación de níquel para resistir el ataque de muchos productos químicos industriales y solventes, y, en particular, inhibe Picaduras causadas por cloruros.

H har god korrosionsbestandighed til både oxidation og ikke-oxiderende salt, men måske lidt grubetæring i halogenid, og også fremragende egenskaber i blandingen af vand, røg, damp, luft og kuldioxid.
H tienen buena resistencia a la corrosión a la oxidación y a la sal no-oxidante, pero quizá pequeñas picaduras en haluro, y también propiedades excelentes en la mezcla de dióxido del agua, del humo, del vapor, del aire y de carbono.

Rehabilitering blev gjort ved at ødelægge kaniner og vildtlevende geder og ved at gennemføre erosion kontrol værker, såsom disk grubetæring og opførelsen af vandhastighed reduktionsgear.
La rehabilitación se hizo destruyendo conejos y cabras salvajes y emprendiendo trabajos de control de la erosión, como el disco picar y la construcción de reductores de velocidad acuáticos.

Med sin meget legeret kemi- 25% nikkel og 4,5% molybdæn, 904L giver god chlorid stress korrosion krakning modstand, grubetæring og generelle korrosionsbestandighed overlegen i forhold til 316 L og 317L molybdæn forbedret rustfrit stål.
Con su química altamente aleada- 25% de níquel y 4.5% de molibdeno, 904L proporciona una buena resistencia al agrietamiento por corrosión por cloruros, picaduras y resistencia general a la corrosión superior a los aceros inoxidables mejorados con 316L y 317L de molibdeno.

Længden af det spalls bør ikke være mere end 8mm, bredde ikke mere end 3mm, dybde ikke mere end 1mm, diameter mekaniske grubetæring bør ikke være mere end 1 mm, dybde ikke mere end 0,5 mm;
La longitud de las escamas no deben ser más de 8 mm, la anchura no superior a 3 mm, la profundidad no mayor de 1 mm, el diámetro de las picaduras mecánico no debe ser superior a 1 mm, la profundidad no superior a 0,5 mm;

Hvordan man bruger "grubetæring" i en Dansk sætning

Det Mercathode systemet er offer zink metal bundet til det elektriske system, der beskytter drivaggregatet fra grubetæring og korrosion.

I Nitronic 60 er chlorid grubetæring overlegen i forhold til Type 316.

Kort efter, Stewart flyttede tilbage i spidsen foran Hamlin og Kyle Busch efter grubetæring.

Hvad er grubetæring ødem og hvordan adskiller det sig fra ikke-pitting ødem?

Grubetæring ødem kan påvises ved at påføre tryk på det hævede område ved at trykke på huden med en finger.

Pitting og ikke-grubetæring Med pitting ødem, hvis trykket er anvendt til hævede område, vil en indrykning dukke op og forblive i omkring fem sekunder.

Pitting og ikke-grubetæring Med pitting ødem , hvis trykket er anvendt til hævede område , vil en indrykning dukke op og forblive i omkring fem sekunder.

Idiopatisk ødem er en grubetæring ødem af ukendt årsag, der opstår primært hos præmenopausale kvinder, der ikke har beviser på hjerte, lever, eller.

Idiopatisk ødem er en grubetæring ødem af ukendt årsag, der opstår primært hos præmenopausale kvinder, der ikke har beviser på hjerte, lever, eller nyresygdom.

Hvordan man bruger "picadura, picaduras" i en Spansk sætning

¿Cómo reconocer la picadura del Mosquito Tigre?

Son animales molestos que causan picaduras dolorosas.

Mucha gente muere por picadura de serpientes.

Quinto paso: Limpie la picadura con alcohol.

Altadis niega que venda picadura sin beneficios.

desafortunadamente tiene una picadura magenta relativamente fuerte.

¿Que hacer con las picaduras de mosquitos?!

Producen picaduras que provocan molestos picores.

Las picaduras de las pulgas producen prurito.

¡Este chile tiene una picadura venenosa!