Eksempler på brug af Grumpy på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Onkel Grumpy!
Grumpy Cat og dens ejer.
I særdeleshed Grumpy Cat.
Por ejemplo Grumpy Cat.Grumpy, vær ikke en gris.
Grumpy, no seas glotón.Hund gåtur gør dig grumpy?
Paseo de perros te hace gruñón?Grumpy Cat er et røvhul.
El gato gruñón es tan imbécil.Ulemper: Staff were grumpy.
Desventajas: Staff were grumpy.Onkel Grumpy, vi er ude.
Tío Gruñón, estamos en público.Glem hvad du har hørt om Grumpy Old Men.
Olvida lo que has escuchado sobre hombres viejos gruñones.Onkel Grumpy, er du i dårligt humør?
Tío Gruñón,¿estás de mal humor?Internetfænomenet Grumpy Cat er død.
Murió la celebridad de internet, Grumpy Cat.Grumpy Cat er jo Garfield om igen.
El Gato Gruñón. Es como… es Garfierid.Hvordan man kan hjælpe Grumpy Ældre patienter på hospitalet.
Cómo ayudar a pacientes ancianos gruñones en el Hospital.Grumpy Cat, den berømte kat af memes.
Fallece Grumpy Cat, la famosa gata de los memes.Men jeg ville skille mig ud, så jeg fandt på… onkel Grumpy.
Pero yo quería destacarme, así que presenté al… Tío Gruñón.Grumpy Cat i fuldstændig vrede fra angribende hånd.
Grumpy Cat en completo resentimiento por la mano atacante.Hvordan man kan hjælpe Grumpy Ældre patienter på hospitalet.
Cómo ayudar a los pacientes de edad avanzada gruñón en el Hospital.Men Grumpy Joe ønsker hans lukke øjne og vil stoppe dig, hvis han kan!
Pero Grumpy Joe quiere que sus cerrar los ojos y le parará si se puede!Adfærdsproblemer i alderdommen- grumpy, mistroisk, aggressiv.
Problemas de conducta en la vejez: gruñones, desconfiados, agresivos.Grumpy og kompromisløs person tålte noget argument, og ikke indrømme nederlag.
Persona gruñón e intransigente, no admitía discusión y no admitir la derrota.En af passagererne var en grumpy ældre mand ved navn Cornelius Gurlitt.
Uno de los pasajeros era un hombre mayor gruñón llamado Cornelius Gurlitt.Imidlertid har disse miniature dyr en uafhængig og ret grumpy karakter.
Sin embargo, estos animales en miniatura tienen un carácter independiente y bastante gruñón.Jeg kan være grumpy, når jeg er sulten eller træt, og når jeg er, kommer Sean på mine nerver.
Puedo estar gruñón cuando tengo hambre o estoy cansado, y cuando lo hago, Sean me pone nervioso.Vi er ufatteligt kede af at kunne bekræfte tabet af vores elskede'Grumpy Cat'.
Estamos inimaginablemente apenados de anunciar la pérdida de nuestra amada Grumpy Cat.Denne gamle grumpy feralkatte mødte nogle killinger og beviste, hvor kraftig kærlighed er.
Este viejo gato feral gruñón se encontró con algunos gatitos y demostró lo poderoso que es el amor.Vi er ufatteligt kede af at kunne bekræfte tabet af vores elskede'Grumpy Cat'.
Estamos inimaginablemente desconsolados al anunciar la pérdida de nuestro querido Grumpy Cat.En deprimeret teenager kan være grumpy, fjendtlig, let frustreret eller udsat for vrede udbrud.
Un adolescente deprimido puede ser gruñón, hostil, fácilmente frustrado o propenso a ataques de ira.Det er en patologi, der forbruger dig ogi de mørkeste perioder bliver grumpy og utålmodig.
Es una patología que lo consume y,en los períodos más oscuros, se vuelve gruñón e impaciente.Grumpy Cat har været stjernen i mange internet memes og endda stjernede i sin egen spillefilm.
Grumpy Cat ha sido la estrella de muchos memes de Internet e incluso ha protagonizado su propio largometraje.I modsætning til de fleste af de andre kæledyr på denne liste har Grumpy Cat faktisk"tjent" sine penge og modtog det ikke som en arv.
A diferencia de la mayoría de las otras mascotas en esta lista, Grumpy Cat en realidad"ganó" su dinero y no lo recibió como herencia.
