Hvad Betyder GRUNDLÆGGENDE METODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• métodos básicos
• métodos fundamentales
• metodologías fundamentales

Eksempler på brug af Grundlæggende metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grundlæggende metoder i evolutionen.
Métodos fundamentales en la evolución.

Forbedring af immunitet i barnet: grundlæggende metoder.
Mejora de la inmunidad en el niño: métodos básicos.

De tre grundlæggende metoder er.
Los tres métodos básicos son los siguientes.

Hvordan man behandler en hæl anspore Grundlæggende metoder.
¿Cómo tratar un espolón en el talón? Métodos básicos.

Grundlæggende metoder til markedsundersøgelser.
Métodos básicos de investigación de mercado.

Enzymatiske fødevareanalyser er grundlæggende metoder i fødevare- og drikkevarelaboratorier….
Los análisis enzimáticos en alimentos son métodos básicos en los laboratorios de alimentos y bebidas….

Grundlæggende metoder til socio-psykologisk rehabilitering.
Métodos básicos de rehabilitación sociopsicológica.

Lækker mad, smukt linned, komfort i huset- disse grundlæggende metoder fungerer i ægteskab.
Comida deliciosa, hermosa ropa de cama, comodidad en la casa: estos métodos fundamentales operan en el matrimonio.

De to grundlæggende metoder til kontrol var digital og analog.
Los dos métodos básicos de control eran digital y analógico.

Målet med dette program er at uddanne perfekte fagfolk i de teoretiske fundamenter og grundlæggende metoder inden for uddannelsesvidenskab.
El objetivo de este programa es formar profesionales perfectos en los fundamentos teóricos y métodos básicos de las ciencias de la educación.

Der er mange grundlæggende metoder til at finansiere en konto.
Existen numerosos métodos básicos para financiar una cuenta.

Vi sørger for, at vores elever vokse til at mestre den uddannelse, vi tilbyder, ved at uddanne dem på nye kognitive færdigheder og grundlæggende metoder til at udvikle og anvende deres viden.
Nos aseguramos de que nuestros alumnos crecen a dominar la educación que ofrecemos, mediante la capacitación en nuevas habilidades cognitivas y métodos fundamentales para desarrollar y utilizar sus conocimientos.[-].

De to grundlæggende metoder til kontrol var digital og analog.
Los dos métodos básicos de control fueron digitales y analógicos.

Grundlæggende begreber transporteres til analyse, dannelse, design og realisering af innovative tjenester samt grundlæggende metoder til screening og ydeevne i produktionsindustrien.
Conceptos fundamentales se han fijado durante el análisis, la formación, el diseño y realización de servicios innovadores, así como de los métodos básicos de detección y rendimiento en la industria de producción.

Der er to grundlæggende metoder til at spore en markedsføringskampagne.
Existen dos métodos básicos para realizar el seguimiento de una campaña de marketing.

Deltagerne får en hurtig, kondenseret og praktisk introduktion til programmering og dataanalyse med Python, grundlæggende metoder i moderne statistik og maskinlæring og værktøjerne i Python til implementering af dem.
Los participantes obtendrán una introducción rápida, resumida y práctica de la programación y el análisis de datos con Python, los métodos fundamentales de las estadísticas modernas y el aprendizaje automático y las herramientas en Python para implementarlos.

Der findes to grundlæggende metoder til registrering af en marketingkampagne.
Existen dos métodos básicos para realizar el seguimiento de una campaña de marketing.

Kandidater fra programmet kan begynde deres karriere inden for deres speciale og blive involveret i mange positioner på forskellige niveauer eller forfølge deres akademiske vej med et yderligere Masterprogram i Management giver et bredere håndsæt af grundlæggende metoder og praktisk erfaring.
Los graduados del programa pueden comenzar sus carreras en un campo de su especialización e involucrarse en numerosos puestos en diferentes niveles o seguir su trayectoria académica con un programa de Maestría en Gestión que ofrece un conjunto más amplio de metodologías fundamentales y experiencia práctica.

Der er tre grundlæggende metoder til at medtage visuel dialog i dine præsentationer.
Existen tres métodos básicos para incluir diálogo visual con las presentaciones.

I dag har medicin flere grundlæggende metoder, der uheldigvis kan rette stimulansen.
Hoy en día, la medicina tiene varios métodos básicos que pueden corregir el estímulo de forma infalible.

Grundlæggende metoder anvendt i manuel terapi, ved anvendelse af teoretisk viden i kinesioterapi.
Métodos básicos utilizados en terapia manual, utilizando conocimientos teóricos en kinesioterapia.

Dernæst overveje alle grundlæggende metoder til at fjerne en flise fra vægge og gulve med værelser.
A continuación, considere todos los métodos básicos de la eliminación de un azulejo de las paredes y los pisos con habitaciones.

Grundlæggende metoder anvendt i manuel terapi, ved anvendelse af teoretisk viden i kinesioterapi.
Métodos básicos utilizados en la terapia manual, utilizando los conocimientos teóricos en la cinesiterapia.

Der generelt beskæftiger noget grundlæggende metoder for forurening, men en mere sofistikeret metode er ikke udelukket.
Generalmente emplea algo métodos básicos para la contaminación, pero más sofisticado método no es fuera de la cuestión.

Der er grundlæggende metoder til bestemmelse af kvalitethonning baseret på dets struktur, smag og aroma.
Existen métodos básicos para determinar la calidadMiel basada en su estructura, sabor y aroma.

Formålet med ELTE Psykologi BA-program er at uddanne fagfolk, der er perfekt i det teoretiske grundlag og grundlæggende metoder til psykologi, har en indsigt i de anvendte grene af psykologien, og besidder færdigheder og teknikker, der kan bruges til at måle, udforske og udvikle enkeltpersoner, grupper eller organisationer gennem adfærd måling eller andre eksperimenter.
El objetivo de la programa de Psicología BA ELTE es la formación de profesionales que son perfectos en los fundamentos teóricos y los métodos básicos de la psicología, tener una idea de las ramas aplicadas de la psicología, y poseer habilidades y técnicas que se pueden utilizar con el fin de medir, explorar y desarrollar los individuos, grupos u organizaciones a través de la medición del comportamiento o de otros experimentos.

Normalt, grundlæggende metoder er generelt bruges til at inficere systemer, men det er også muligt infektion opstod via noget mere sofistikeret.
Generalmente, los métodos básicos son generalmente utilizados para infectar sistemas, pero también es posible que la infección se produjo a través de algo más sofisticado.

Generelt, ransomware bruger temmelig grundlæggende metoder for infektion, men det er også mulig forurening er sket via noget mere sofistikeret.
En general, ransomware utiliza en lugar de los métodos básicos para la infección, pero también es posible la contaminación que pasó a través de algo más sofisticado.

Grundlæggende metoder til spildevandsrensning:(3) biologiske metode: ved hjælp af mikrobielle biokemiske foranstaltninger til behandling af organisk stof i spildevand.
Métodos básicos de tratamiento de aguas residuales: método biológico(3): con acción Bioquímica microbiana para tratar la materia orgánica en aguas residuales.

Han blev indført og udviklet to grundlæggende metoder, som kan kort beskrives som»bilinear form teknik'og' den gennemsnitlige værdi teorem'.
Presenta y desarrollado dos métodos fundamentales, que podría describirse brevemente como'la forma bilineal técnica»y« el teorema de valor medio».